跳到内容

跳到目录

116zhāng

耶稣Yēsūwèi使徒们shǐtúmenjiǎo

耶稣为使徒们洗脚

马太福音Mǎtài Fúyīn26:20;马可福音Mǎkě Fúyīn14:17;路加福音Lùjiā Fúyīn22:14-18;约翰福音Yuēhàn Fúyīn13:1-17

  • 耶稣Yēsū最后zuìhòugēn使徒们shǐtúmen一起yìqǐchī逾越节Yúyuèjiéde晚餐wǎncān

  • wèi使徒们shǐtúmenjiǎojiè教导jiàodǎo他们tāmenyào谦卑qiānbēi

彼得Bǐdé约翰Yuēhàn已经yǐjīng按照ànzhào耶稣Yēsūde吩咐fēnfù到达dàodá耶路撒冷Yēlùsālěngwèi逾越节Yúyuèjiézuò准备zhǔnbèi随后Suíhòu耶稣Yēsū其他qítāshí使徒shǐtú起程qǐchéng前往qiánwǎng那里nàlǐ下午Xiàwǔde这个zhège时候shíhou太阳tàiyángzhèngcóng西边xībianluòxià耶稣Yēsūde同伴tóngbàn一起yìqǐcóng橄榄山Gǎnlǎn Shān下来xiàláiZài耶稣Yēsū复活fùhuó以前yǐqiánzhèshì最后zuìhòuzài白天báitiān眺望tiàowàng耶路撒冷Yēlùsālěng

Hěnkuài耶稣Yēsū同伴tóngbànjiùdàolechéngli随即suíjí前往qiánwǎng他们tāmenchī逾越节Yúyuèjié晚餐wǎncānde地方dìfang他们Tāmen沿yánzhe楼梯lóutīwǎngshàngzǒu进入jìnrùlóushang宽敞kuānchangde房间fángjiānli看见kànjiàn一切yíqièdōu准备zhǔnbèi就绪jiùxù他们tāmen可以kěyǐzài这里zhèlǐ享用xiǎngyòng逾越节Yúyuèjiéde晚餐wǎncān耶稣Yēsū一直yìzhí期待qīdài这个zhège时刻shíkèshuō:“十分shífēn渴望kěwàngzài受难shòunàn以前yǐqiángēn你们nǐmen一起yìqǐchī这个zhège逾越节Yúyuèjiéde晚餐wǎncān。”(路加福音Lùjiā Fúyīn22:15

许多Xǔduōniánqián犹太人Yóutàirén形成xíngchéng传统chuántǒng就是jiùshì一起yìqǐchī逾越节Yúyuèjié晚餐wǎncānderénhuìbēijiǔchuánzhe现在Xiànzài耶稣Yēsūjiēguobēijiǔ祷告dǎogào感谢gǎnxièleshuō:“你们Nǐmen大家dàjiāchuánzhe告诉gàosu你们nǐmencóngjīn以后yǐhòuhuìzài葡萄酒pútaojiǔ直到zhídào上帝Shàngdìde王国Wángguóláidào。”(路加福音Lùjiā Fúyīn22:17,18Cóng耶稣Yēsūdehuà可以kěyǐ清楚qīngchukànchū快要kuàiyào牺牲xīshēng生命shēngmìngle

晚餐Wǎncān期间qījiān耶稣Yēsūzuòlejiàn寻常xúnchángdeshìzhàn起身qǐshēnlái外衣wàiyīfàngzài一旁yìpángtiáo毛巾máojīn然后ránhòuwǎng身边shēnbiāndepénlidàolexiēshuǐ一般Yìbānláishuō主人zhǔrénhuì安排ānpáiwèi客人kèrénjiǎo也许yěxǔshìjiào仆人púrén这样zhèyàngzuò。(路加福音Lùjiā Fúyīn7:44Dàn当时dāngshí没有méiyǒu主人zhǔrén在场zàichǎng耶稣Yēsūjiù亲自qīnzìwèi使徒们shǐtúmen服务fúwù使徒们Shǐtúmen本来běnláidōu可以kěyǐ把握bǎwò机会jīhuìwèi大家dàjiā服务fúwùdàn他们tāmen当中dāngzhōngquè没有méiyǒurén这样zhèyàngzuò他们Tāmenshìbushìháizài竞争jìngzhēngshéigèngne不管Bùguǎnshìbushì这个zhège原因yuányīn现在xiànzàiyàoràng耶稣Yēsūwèi他们tāmenjiǎo他们tāmendōu感到gǎndào不好意思bù hǎoyìsi

耶稣Yēsūláidào彼得Bǐdé跟前gēnqiánshí彼得Bǐdé连忙liánmángshuō:“yǒng不可bùkědejiǎo。”耶稣Yēsū回答huídáshuō:“dejiǎojiùgēn没有méiyǒu关系guānxìle。”彼得Bǐdéshuō:“Zhǔajiù不只bùzhǐdejiǎoliánshǒutóuba。”耶稣Yēsūquè回答huídáshuō:“Rén洗澡xǐzǎohòujiù完全wánquán洁净jiéjìnglezhǐ需要xūyàojiǎo你们Nǐmenshì洁净jiéjìngdedàn你们nǐmenshì所有suǒyǒuréndōu洁净jiéjìng。”(约翰福音Yuēhàn Fúyīn13:8-10Tīngdào耶稣Yēsū这么zhèmeshuō彼得Bǐdé肯定kěndìng非常fēicháng惊讶jīngyà

耶稣Yēsūwèi他们tāmen十二shíʼèrréndōulejiǎo包括bāokuò加略人Jiālüèrén犹大Yóudà在内zàinèi之后Zhīhòu穿chuānshàng外衣wàiyīhuídàozhuōqiánduì他们tāmenshuō:“duì你们nǐmenzuòdeshì你们nǐmen明白míngbaima你们Nǐmen称呼chēnghu老师lǎoshī’,称呼chēnghuzhǔ’,你们nǐmenshuōdeduì本来běnlái就是jiùshìshēnwéizhǔshēnwéi老师lǎoshī尚且shàngqiěwèi你们nǐmenjiǎo你们nǐmen应当yīngdāng互相hùxiāngjiǎowèi你们nǐmen树立shùlì典范diǎnfànduì你们nǐmen怎样zěnyàngzuò你们nǐmengāi照样zhàoyàngzuò实实在在shíshí-zàizài告诉gàosu你们nǐmen奴隶núlì主人zhǔrénbèipàidepàide你们Nǐmen知道zhīdào这些zhèxiēshì要是yàoshizhàozhezuòjiùyǒule。”(约翰福音Yuēhàn Fúyīn13:12-17

关于Guānyú谦卑qiānbēidewèirén服务fúwù耶稣Yēsūgěi他们tāmenshàngle多么duōme难忘nánwàngde跟随Gēnsuí耶稣Yēsūderéndōu应该yīnggāi追求zhuīqiú地位dìwèixiǎngyào高人一等gāorényìděng应该yīnggāi以为yǐwéi了不起liǎobuqǐxiǎngyào别人biérénwèi自己zìjǐ服务fúwù他们Tāmen应该yīnggāi效法xiàofǎ耶稣Yēsūde榜样bǎngyàngshì举行jǔxíngmǒuzhǒngjiǎode仪式yíshìérshì乐意lèyì谦卑qiānbēidewèi所有suǒyǒurén服务fúwù