列王纪上 6:1-38
6 以色列人 离开 埃及 后 第 四百 八十 年 +,所罗门 做 以色列王 第 四 年 的 西弗月 +(即 二 月 *),他 动工 建造 耶和华 的 圣殿 *+。
2 所罗门 王 为 耶和华 建造 的 殿 *,长 60肘尺 *,宽 20肘尺 *,高 30肘尺 *+。
3 圣所 *前 的 门厅 +宽 *20肘尺 ,跟 殿 的 宽度 一样 。门厅 从 殿 前 开始 量 ,长 10肘尺 *。
4 他 为 殿 做 了 窗户 ,墙 内 和 墙 外 的 开口 是 一 大 一 小 的 +。
5 靠 着 殿墙 ,即 圣所 *和 内殿 +的 墙 周围 ,他 也 建造 了 附设 的 厢房 +。
6 下层 的 厢房 宽 5肘尺 *,中层 的 宽 6肘尺 *,上层 的 宽 7肘尺 *。上 一 层 厢房 的 墙 都 比 下 一 层 的 要 薄 ,这样 每 层 厢房 的 梁木 就 可以 固定 在 墙 上 ,不用 插入 殿墙 里 +。
7 建 殿 用 的 石头 都 是 在 采石场 加工 好 的 +,所以 建 殿 期间 ,殿 里 听 不 到 锤子 、斧头 或 任何 铁器 的 声音 。
8 下层 厢房 的 入口 在 殿 的 南面 *+,有 螺旋 楼梯 通 到 中层 ,又 从 中层 通 到 第 三 层 。
9 所罗门 继续 建 殿 ,完成 剩余 的 部分 +。他 用 雪松木 做 殿 顶 的 梁木 ,又 铺 上 雪松木板 +。
10 围绕 整 座 殿 而 建 的 厢房 +,每 层 高 5肘尺 *,都 用 雪松木 跟 殿 相连 。
11 这 时候 ,耶和华 有 话 告诉 所罗门 ,说 :
12 “关于 你 正在 建造 的 这 座 圣殿 ,如果 你 遵守 我 的 律例 ,执行 我 的 法令 ,遵守 我 的 一切 诫命 +,我 就 会 履行 我 对 你 父亲 大卫 的 承诺 +。
13 我 会 住 在 以色列人 当中 +,不 会 离弃 我 的 子民 以色列人 +。”
14 所罗门 继续 建 殿 ,完成 剩余 的 部分 。
15 他 用 雪松木板 造 殿 的 内墙 。从 殿 的 地面 到 殿 顶 梁木 ,殿 的 内墙 都 用 木材 覆盖 。他 又 用 圆柏木板 做 殿 的 地板 +。
16 他 在 殿 的 最 里面 ,盖 了 一 个 20肘尺 *的 房间 ,从 地面 到 梁木 都 是 用 雪松木板 做 的 。这样 ,殿 里 就 建 了 个 内殿 +,也 就是 至圣所 +。
17 至圣所 前面 就是 圣所 *+,长 40肘尺 *。
18 殿 内 的 雪松木 都 刻 上 盛开 的 花朵 +和 瓜形 图案 +。殿 内 的 墙 全都 铺 上 雪松木 ,一 块 石头 也 看 不 见 。
19 他 在 殿 里 设 了 内殿 +,把 耶和华 的 约柜 放 在 里面 +。
20 内殿 长 20肘尺 *,宽 20肘尺 ,高 20肘尺 +,全都 贴 上 纯金 。他 又 用 雪松木 把 坛 *+包 住 。
21 所罗门 把 殿 的 内部 都 贴 上 纯金 +,又 把 金 链子 挂 在 贴 了 黄金 的 内殿 +前面 。
22 整 座 殿 他 都 贴 上 黄金 ,靠近 内殿 的 整个 坛 也 贴 上 了 黄金 +。
23 他 用 松木 *造 了 两 个 基路伯 天使像 +,放 在 内殿 ,每 个 高 10肘尺 *+。
24 基路伯 的 一 个 翅膀 长 5肘尺 *,另 一 个 翅膀 也 长 5肘尺 。从 一 个 翅膀 末端 到 另 一 个 翅膀 末端 ,共 长 10肘尺 。
25 第 二 个 基路伯 也 是 10肘尺 。两 个 基路伯 的 大小 和 形状 都 一样 。
26 一 个 基路伯 高 10肘尺 ,另 一 个 基路伯 也 一样 。
27 他 把 两 个 基路伯 +放 在 内殿 *。基路伯 的 翅膀 是 张 开 的 ,一 个 基路伯 的 翅膀 伸 到 一边 的 墙 ,另 一 个 基路伯 的 翅膀 伸 到 另 一边 的 墙 ,内 侧 的 两 个 翅膀 在 殿 的 中间 彼此 相 接 。
28 两 个 基路伯 都 包 上 了 黄金 。
29 殿 里 两 个 房间 *的 墙 上 ,都 刻 上 了 基路伯 +、棕榈树 +和 盛开 花朵 的 图案 +。
30 两 个 房间 的 地面 ,都 贴 上 了 黄金 。
31 在 内殿 的 入口 ,他 用 松木 造 了 两 扇 门 ,有 旁柱 ,有 门柱 ,作为 第 五 个 部分 *。
32 那 两 扇 门 是 用 松木 造 的 ,门 上 刻 了 基路伯 、棕榈树 和 盛开 花朵 的 图案 ,并且 贴 上 了 黄金 。基路伯 和 棕榈树 图案 上 的 黄金 ,都 是 锤 上去 的 。
33 他 也 照样 用 松木 在 圣所 *的 入口 造 了 门柱 ,这 属于 第 四 个 部分 *。
34 他 用 圆柏木 造 了 两 扇 门 。一 扇 门 有 两 叶 ,装 了 枢轴 ,可以 折叠 ;另 一 扇 门 也 有 两 叶 ,装 了 枢轴 ,可以 折叠 +。
35 他 又 刻 上 了 基路伯 、棕榈树 和 盛开 花朵 的 图案 ,并 在 这些 图案 上 贴 上 金箔 。
36 他 又 用 三 层 加工 好 的 石头 和 一 层 雪松木 建造 内院 +的 围墙 +。
37 所罗门 在位 第 四 年 的 西弗月 *,耶和华 的 圣殿 奠基 +。
38 到 了 第 十一 年 布勒月 (即 八 月 *),圣殿 各 部分 都 依照 设计 全部 完工 +。所罗门 共 花 了 七 年 建造 圣殿 。
脚注
^ 这里 说 的 殿 ,是 指 由 圣所 和 至圣所 组成 的 部分 。
^ 相当 于 8.9米 (公尺 )。
^ 相当 于 13.35米 (公尺 )。
^ 直译 “殿宇 ”。
^ 又 译 “长 ”。
^ 相当 于 4.45米 (公尺 )。
^ 直译 “殿宇 ”。
^ 相当 于 3.12米 (公尺 )。
^ 相当 于 2.23米 (公尺 )。
^ 相当 于 2.67米 (公尺 )。
^ 直译 “右面 ”。
^ 相当 于 2.23米 (公尺 )。
^ 相当 于 8.9米 (公尺 )。
^ 直译 “殿宇 ”。
^ 相当 于 17.8米 (公尺 )。
^ 指 香坛 。
^ 相当 于 8.9米 (公尺 )。
^ 相当 于 4.45米 (公尺 )。
^ 直译 “油树 的 木 ”,可能 指 地中海松 。
^ 相当 于 2.23米 (公尺 )。
^ 指 至圣所 。
^ 两 个 房间 ,又 译 “内殿 和 外殿 ”,直译 “里面 和 外面 ”。
^ 第 五 个 部分 ,也 可 译 作 “五 分 之 一 的 部分 ”。可能 跟 门框 的 制造 工作 或 门 的 大小 有关 。
^ 直译 “殿宇 ”。
^ 第 四 个 部分 ,也 可 译 作 “四 分 之 一 的 部分 ”。可能 跟 门框 的 制造 工作 或 门 的 大小 有关 。