哥林多后书 10:1-18
10 有些 人 说 我 跟 你们 见面 时 很 卑微 +,写 信 给 你们 时 *却 很 大胆 +。现在 ,就是 我 保罗 以 基督 那 种 温和 仁慈 的 态度 恳求 你们 +。
2 有些 人 认为 我们 按照 世俗 的 想法 *行事 。我 本来 要 大胆 而 严厉 地 对待 这些 人 ,但 我 现在 求 你们 ,让 我 在 你们 那里 时 不必 这样 做 。
3 我们 虽然 活 在 世上 *,却 不 以 世人 的 方式 *作战 。
4 我们 作战 的 武器 ,不 是 世人 *的 武器 +,而 是 靠 着 上帝 大 有 能力 的 武器 +,能 推翻 根深蒂固 的 事物 。
5 我们 推翻 各 种 谬论 ,以及 一切 阻碍 人 认识 上帝 *的 高傲 想法 +,把 一切 思想 都 俘掳 回来 服从 基督 。
6 我们 准备 好 ,等 你们 完全 服从 了 ,就 立刻 惩罚 所有 不 服从 的 人 +。
7 你们 看 事情 只 看 表面 。有 谁 自信 是 属于 基督 的 ,就 该 再 想 一 想 :既然 他 属于 基督 ,我们 也 属于 基督 。
8 主 赐 给 我们 权力 ,是 要 鼓励 *你们 ,不 是 要 打击 *你们 +。就算 我 有点 夸耀 这个 权力 ,也 不 觉得 羞愧 。
9 我 这样 说 ,是 不 想 有 人 以为 我 写 信 是 要 恐吓 你们 。
10 有些 人 说 :“他 的 信 既 有 分量 又 犀利 ,他 本人 在 这里 的 时候 却 软弱 平凡 ,言语 乏味 。”
11 这样 说 的 人 该 想 一 想 ,我们 不在 你们 那里 的 时候 在 信 上 怎么 说 ,在 你们 那里 的 时候 也 会 怎么 做 +。
12 我们 不敢 拿 自己 跟 那些 自我 赞许 *的 人 相提并论 +,但 他们 用 自己 的 标准 衡量 自己 ,拿 自己 跟 自己 相比 ,实在 不 明 事理 +。
13 我们 夸耀 的 ,不 会 超出 指定 的 范围 ,只 会 在 上帝 量 给 我们 的 地区 范围 之 内 ,这个 地区 也 包括 你们 那里 +。
14 我们 的确 没有 超出 自己 的 范围 ,其实 我们 的 地区 早 就 包括 你们 那里 了 。毕竟 ,最 先 到 你们 那里 去 宣扬 基督 好消息 的 ,就是 我们 +。
15 现在 我们 并 不 是 超出 指定 的 范围 ,拿 别人 的 劳苦 来 夸耀 。其实 我们 希望 ,随着 你们 的 信心 不断 增强 ,我们 工作 的 成果 也 能 在 我们 的 地区 内 继续 增加 。这样 ,我们 就 能 成就 更 多 的 事 ,
16 以 求 把 好消息 传 到 你们 以外 的 地方 去 ,免得 有 人 说 我们 拿 别人 地区 里 已经 有 的 成就 来 夸耀 。
17 “夸耀 的 人 该 因 耶和华 *而 夸耀 +。”
18 得到 认可 的 ,不 是 自我 赞许 *的 人 +,而 是 耶和华 *赞许 的 人 +。
脚注
^ 又 译 “不在 你们 那里 时 ”。
^ 直译 “按照 肉体 ”。
^ 直译 “在 肉体 里 行走 ”。
^ 直译 “不 按照 肉体 ”。
^ 直译 “肉体 ”。
^ 又 译 “跟 关于 上帝 的 知识 抵触 ”。
^ 直译 “拆毁 ”。
^ 直译 “建立 ”。
^ 又 译 “推荐 ”。
^ 又 译 “推荐 ”。