提多书 1:1-16
1 我 是 保罗 ,是 上帝 的 奴隶 ,是 耶稣 基督 的 使徒 *。我 的 职务 既 与 上帝 挑选 的 人 的 信仰 一致 ,也 与 真理 的 确切 知识 一致 。真理 符合 虔诚 *之 道 ,
2 也 基于 永生 的 希望 。在 悠悠 历代 以前 ,不 可能 说谎 的 上帝 +已经 承诺 赐 人 永远 的 生命 +。
3 到 了 上帝 指定 的 时候 ,他 就 通过 传道 工作 让 人 认识 他 的 话语 。我 是 按照 我们 救主 上帝 的 命令 ,受 委托 做 传道 工作 的 +。
4 我 现在 写 信 给 提多 。你 和 我 有 共同 的 信仰 ,你 就 像 是 我 的 亲 儿子 一样 。
愿 上帝 我们 的 父亲 ,以及 我们 的 救主 基督 耶稣 ,让 你 享有 分外 恩典 和 安宁 *。
5 我 把 你 留 在 克里特 ,是 要 你 按照 我 的 吩咐 纠正 弊端 *,并 在 各 座 城 里 委任 长老 。
6 有 谁 无可指责 ,只有 一 个 妻子 ,儿女 也 是 信 主 的 ,没有 人 控告 他 的 儿女 放纵 *或 反叛 ,你 就 可以 委任 他 +。
7 监督 身 为 上帝 的 管家 ,必须 无可指责 ,不 坚持己见 +,不 轻易 动怒 +,不 醉酒 ,不 凶暴 *,不 贪 不 正当 的 利益 。
8 他 必须 好客 +,喜爱 良善 ,思想 健全 *+,正义 ,忠贞 +,自制 +,
9 坚持 用 信实 的 话语 *发挥 教导 的 艺术 +,以 求 能 用 健全 的 *教导 +鼓励 *人 ,也 能 责备 +反驳 的 人 。
10 有 许多 人 反叛 ,言谈 无益 ,欺骗 人 ,那些 死守 割礼 *的 人 尤其 是 这样 +。
11 你 必须 堵 住 这些 人 的 嘴 ,因为 他们 贪图 不 正当 的 利益 ,教 人 错误 的 道理 ,破坏 一 个 又 一 个 家庭 的 信心 。
12 克里特人 自己 的 先知 也 这么 说 :“克里特人 老是 说谎 ,是 害 人 的 野兽 ,好吃懒做 。”
13 这 句 话 *是 真 的 。所以 你 要 不断 严厉 地 责备 他们 ,使 他们 在 信仰 上 健全 ,
14 不 再 理会 犹太人 的 传说 和 离弃 真理 的 人 的 诫命 。
15 对 洁净 *的 人 来 说 ,一切 都 是 洁净 的 +。可是 对 污秽 不洁 、没有 信心 的 人 来 说 ,没有 什么 是 洁净 的 ,就 连 他们 的 思想 和 良心 都 是 污秽 的 +。
16 他们 宣称 认识 上帝 ,却 在 行为 上 否认 他 +,因为 他们 又 可恶 又 叛逆 ,不配 *做 任何 美善 的 事 。
脚注
^ 又 译 “和睦 ”。
^ 又 译 “不 完善 的 地方 ”。
^ 又 译 “不 受 管束 ”。
^ 又 译 “不 打 人 ”。
^ 又 译 “有 良好 的 判断力 ”。
^ 又 译 “劝勉 ”。
^ 又 译 “有益 的 ”。
^ 又 译 “可靠 的 信息 ”。
^ 直译 “这个 见证 ”。
^ 又 译 “不 受 认可 ”。