撒母耳记下 19:1-43
19 有 人 告诉 约押 :“王 正在 哀悼 押沙龙 ,为 他 哭泣 +。”
2 所有 人 听说 王 因为 儿子 的 死 感到 难过 ,那 天 得胜 *的 欢乐 就 变 成 了 悲伤 。
3 当天 ,他们 静悄悄 地 回 到 城 里 +,就 像 那些 因 逃离 战场 而 感到 羞愧 的 人 一样 。
4 王 蒙 着 脸 ,放声 痛哭 ,不 停 地 说 :“我 的 儿子 押沙龙 啊 !儿子 啊 ,我 的 儿子 押沙龙 啊 !+”
5 于是 ,约押 进 了 王 的 房间 ,对 他 说 :“今天 你 的 臣仆 救 了 你 的 性命 ,又 救 了 你 儿女 +妻 妾 +的 性命 ,现在 你 却 叫 他们 所有 人 感到 羞愧 。
6 你 爱 那些 恨 你 的 人 ,恨 那些 爱 你 的 人 。因为 今天 你 这样 做 ,就 表明 将领 和 臣仆 对 你 一点 都 不 重要 。我 敢 说 ,今天 如果 是 押沙龙 活 下来 ,我们 大家 都 死 了 ,你 反而 会 觉得 没什么 。
7 现在 你 要 起来 ,出去 安抚 你 的 臣仆 *。我 在 耶和华 面前 发誓 ,如果 你 不 出去 ,到 今天 晚上 ,没有 一 个 人 会 留 在 你 身边 。这 会 比 你 从 小 到 大 经历 过 的 一切 灾祸 都 更 糟糕 。”
8 于是 王 起身 ,在 城门口 坐 下来 。人们 听说 王 坐 在 城门口 ,就 来 到 他 面前 。
当时 ,以色列人 已经 各自 逃 回 家 里 去 了 +。
9 以色列 各 部族 的 人 议论纷纷 ,说 :“大卫 王 曾 救 我们 摆脱 敌人 +,又 救 我们 摆脱 非利士人 ,现在 却 因为 押沙龙 而 逃亡 在 外 +。
10 既然 我们 拥立 为 王 *的 押沙龙 +已经 阵亡 +,现在 为什么 还 不 去 请 王 回来 呢 ?”
11 大卫 王 派 人 去 见 撒督 +和 亚比亚他 +两 位 祭司 ,说 :“你们 要 对 犹大 的 长老 +说 :‘王 在 家 里 已经 听说 以色列人 要 请 他 回 宫 ,为什么 你们 却 迟迟 没有 行动 呢 ?
12 你们 是 我 的 兄弟 ,跟 我 亲如骨肉 *,为什么 在 请 王 回 宫 这 件 事 上 落 在 后头 呢 ?’
13 你们 还 要 对 亚玛撒 +说 :‘你 不 是 跟 我 亲如骨肉 吗 ?如果 我 不 委任 你 做 我 的 元帅 ,代替 约押 +,愿 上帝 处置 我 ,加倍 惩罚 我 。’”
14 这样 ,他 就 赢得 了 犹大 地区 所有 人 的 心 。他们 一致 同意 请 王 回来 ,就 派 人 对 王 说 :“请 王 和 王 的 所有 臣仆 回来 吧 。”
15 王 起程 回 宫 ,到 了 约旦河 。那 时 ,犹大 地区 的 人 来 到 吉甲 +迎接 他 ,要 护送 他 过 河 。
16 巴户琳 的 便雅悯人 格拉 的 儿子 示每 +,也 急忙 跟 犹大 地区 的 人 一起 下去 迎接 大卫 王 。
17 跟 他 一起 来 的 有 1000个 便雅悯 部族 的 人 。扫罗 的 家仆 洗巴 +带 着 他 的 15个 儿子 、20个 仆人 ,也 赶忙 来 到 约旦河 迎接 王 。
18 他 *从 浅滩 过 河 ,去 对岸 接 王 的 家眷 过来 ,并 按照 王 的 所有 要求 去 做 。王 快要 过 约旦河 的 时候 ,格拉 的 儿子 示每 来 到 王 面前 下跪 。
19 他 对 王 说 :“求 我 主 宽恕 我 的 罪 。我 主 我 王 离开 耶路撒冷 的 那 一 天 ,仆人 做 了 错事 +,求 王 不要 记恨 ,也 不要 把 这 件 事 放 在 心 上 。
20 因为 仆人 很 清楚 自己 犯 了 罪 ,所以 今天 我 是 在 约瑟 的 家族 中 ,第 一 个 下来 迎接 我 主 我 王 的 。”
21 洗鲁雅 的 儿子 +亚比筛 +说 :“示每 诅咒 耶和华 任命 的 领袖 *,难道 不 该 被 处死 吗 ?+”
22 大卫 却 说 :“洗鲁雅 的 儿子 啊 ,这 跟 你们 有 什么 关系 ?*+今天 你们 为什么 要 跟 我 作对 ?今天 在 以色列 怎么 可以 有 人 被 处决 ?我 不 知道 今天 我 就是 以色列 的 王 吗 ?”
23 王 对 示每 说 :“你 一定 不 会 被 处死 。”王 也 向 他 发誓 +。
24 扫罗 的 孙子 米非波设 +也 去 迎接 王 。自从 王 离开 的 那 一 天 起 ,直到 王 平安 回来 ,他 都 没有 修脚 ,没有 修 胡子 ,也 没有 洗 衣服 。
25 他 到 耶路撒冷 来 *迎接 王 ,王 问 他 :“米非波设 ,你 为什么 没有 跟 我 走 ?”
26 他 回答 :“我 主 我 王 ,是 我 的 仆人 +欺骗 了 我 。我 *是 跛脚 的 +,所以 就 说 :‘让 我 叫 人 给 驴 上 鞍 ,我 要 骑 着 驴 跟 王 一起 走 。’
27 可是 他 在 我 主 我 王 面前 诽谤 我 *+。但 我 主 我 王 就 像 上帝 派 来 的 天使 一样 ,所以 现在 你 看 怎样 好 ,就 怎样 做 吧 。
28 我 主 我 王 本来 可以 把 我 祖父 家族 的 人 全部 处死 ,但 你 却 让 仆人 与 你 同 席 用膳 +,所以 我 还 有 什么 权利 再 向 王 提 出 要求 呢 ?”
29 王 对 他 说 :“不要 再 说 了 。我 决定 了 ,你 和 洗巴 要 平分 那 块 地 +。”
30 米非波设 对 王 说 :“我 主 我 王 既然 平安 回 宫 ,就 全部 给 洗巴 好 了 。”
31 基列人 巴西莱 +从 罗基琳 下 到 约旦河区 ,要 护送 王 到 河 边 。
32 巴西莱 年纪 很 大 ,已经 80岁 了 。他 非常 富有 ,王 住 在 玛哈念 期间 ,他 一直 为 王 提供 食物 +。
33 王 对 巴西莱 说 :“跟 我 一起 过 河 吧 ,我 会 在 耶路撒冷 供养 你 +。”
34 巴西莱 对 王 说 :“我 在世 的 日子 不 多 了 ,为什么 还 要 跟 王 一起 上 耶路撒冷 呢 ?
35 我 已经 80岁 了 +,还 能 分辨 东西 的 好 坏 吗 ?仆人 吃喝 的 时候 ,还 能 尝 出 味道 吗 ?还 能 听 到 男女 歌手 的 歌声 吗 ?+既然 如此 ,仆人 又 何必 加重 我 主 我 王 的 负担 呢 ?
36 仆人 能 送 王 到 约旦河 ,已经 很 满足 了 。王 又 何必 给 我 这样 的 酬报 呢 ?
37 求 你 让 仆人 回 自己 的 家乡 终老 ,让 我 可以 葬 在 我 父母 的 坟地 +旁边 。你 仆人 金罕 +在 这里 ,让 他 跟 我 主 我 王 过 河 吧 。你 看 怎么 好 ,就 怎么 对待 他 吧 。”
38 王 说 :“就 让 金罕 跟 我 一起 过 河 吧 ,你 看 怎么 好 ,我 就 怎么 对待 他 。你 有 什么 要求 ,我 都 一定 为 你 办 到 。”
39 接着 ,所有 人 都 动身 过 约旦河 ,王 也 过去 。王 亲吻 巴西莱 +,为 他 祝福 ,巴西莱 就 回家 去 了 。
40 王 过 河 到 了 吉甲 +,金罕 也 跟 王 一起 过 了 河 。犹大 地区 的 所有 人 和 一半 的 以色列人 ,都 陪同 王 过 了 河 +。
41 其他 以色列人 都 来 见 王 ,对 他 说 :“我们 那些 住 在 犹大 地区 的 弟兄 为什么 瞒 着 我们 把 你 带 走 ,把 你 和 你 的 家眷 ,以及 所有 跟随 你 的 人 ,都 送 过 约旦河 呢 ?+”
42 犹大 地区 的 人 回答 以色列人 :“因为 王 是 我们 的 亲属 +。你们 为什么 为 这 件 事 生气 呢 ?我们 吃 过 王 送 的 食物 或 收 过 什么 礼物 吗 ?”
43 但 以色列人 回答 犹大 地区 的 人 :“我们 在 王国 里 占 十 个 部族 ,所以 跟 大卫 有关 的 事 ,我们 有 的 权利 比 你们 多 。你们 凭 什么 看不起 我们 ?不 是 应该 由 我们 先 接 我们 的 王 回来 吗 ?”可是 ,以色列人 说 不 过 他们 *。
脚注
^ 又 译 “得救 ”。
^ 又 译 “出去 说 些 安慰 你 臣仆 的 话 ”。
^ 拥立 为 王 ,又 译 “膏立 ”。
^ 又 译 “是 我 的 血亲 ”。
^ 也 可 译 作 “他们 ”。
^ 又 译 “耶和华 膏立 的 人 ”。
^ 又 译 :“我 跟 你们 有 什么 相干 ?”
^ 也 可 译 作 “他 从 耶路撒冷 来 ”。
^ 又 译 “你 的 仆人 ”。
^ 又 译 “你 的 仆人 ”。
^ 又 译 “犹大 地区 的 人 的 话 比 以色列人 的 话 更 强硬 ”。