罗马书 13:1-14
13 在 上 的 当权者 ,人人 都 要 顺服 +,因为 权力 无不 出于 上帝 +。按照 上帝 的 安排 ,目前 的 当权者 各 在 其 位 +。
2 所以 ,谁 反对 当权者 ,就是 跟 上帝 的 安排 作对 。作对 的 人 会 招致 不利 的 判决 。
3 行善 的 人 不用 惧怕 统治者 ,作恶 的 人 才 要 惧怕 +。你 想 不用 惧怕 当权者 吗 ?你 不断 行善 +,就 会 受 他 赞许 。
4 当权者 是 上帝 的 仆人 ,对 你 有益 。如果 你 作恶 ,就 该 惧怕 ,因为 当权者 佩带 的 剑 不 是 没有 作用 的 。他 是 上帝 的 仆人 ,向 作恶 的 人 施 刑 降怒 *。
5 所以 ,你们 必须 顺服 *,不仅 是 因为 怕 他 降怒 ,也 是 因为 你们 的 良心 +。
6 你们 纳税 ,也 是 为了 这个 缘故 。他们 是 上帝 手下 的 公仆 ,负责 执行 这个 职务 。
7 每 个 人 应 得 的 ,你们 都 要 偿还 :要求 纳税 的 ,就 向 他 纳税 +;要求 进贡 的 ,就 向 他 进贡 ;要求 敬畏 的 ,就 敬畏 他 +;要求 尊重 的 ,就 尊重 他 +。
8 什么 都 不要 欠 别人 。在 彼此相爱 方面 ,却 应该 觉得 自己 总是 欠 了 别人 *+。爱 别人 ,就 真 的 遵守 法典 了 *+。
9 法典 上 的 话 ,例如 “不可 通奸 +,不可 杀 人 +,不可 偷窃 +,不可 贪婪 +”,或者 任何 别 的 诫命 ,其实 都 包括 在 “要 爱 人 如 己 +”这 句 话 里面 。
10 爱 别人 ,就 不 会 伤害 别人 +,所以 ,有 爱心 ,就是 真 的 遵守 法典 了 +。
11 你们 要 这样 做 ,因为 你们 知道 现在 是 什么 时期 。现在 是 你们 该 睡 醒 的 时刻 +,因为 我们 比 当初 成为 信徒 的 时候 ,更 接近 得救 了 。
12 黑夜 已 深 ,白昼 将近 。所以 ,我们 要 弃绝 黑暗 的 行为 +,佩带 光明 的 武器 +。
13 我们 要 品行 端正 +,像 在 白昼 一样 ,不 狂欢 ,不 醉酒 ,不 苟合 *,不 做 无耻 的 事 *+,不 跟 人 争斗 ,不 嫉妒 别人 +。
14 要 效法 *主 耶稣 基督 +,不要 图谋 满足 有 罪 的 *欲望 +。
脚注
^ 又 译 “施 刑 ,作 出 惩罚 ”。
^ 又 译 “你们 实在 有 理由 要 顺服 ”。
^ 又 译 “彼此相爱 却 是 你们 必须 偿还 的 债 ”。
^ 意思 是 ,爱 别人 就 体现 了 法典 的 精神 。
^ 又 译 “不 发生 不 正当 的 性关系 ”。
^ 直译 “穿 上 ”。
^ 直译 “肉体 的 ”。