诗篇 52:1-9

大卫Dàwèi沉思默想chénsī-mòxiǎngdeshī*jiāogěi指挥zhǐhuī以东Yǐdōngrén多益Duōyìlái告诉gàosu扫罗Sǎoluó大卫Dàwèiguo亚希米勒Yàxīmǐlèdejiā+于是Yúshì大卫Dàwèizuòlezhèshǒushī 52  勇士Yǒngshìa为什么Wèi shénme恶事èshì自夸zìkuā+ 上帝Shàngdì忠贞zhōngzhēndeàiShì永远yǒngyuǎn长存chángcúnde*+  2  de舌头shétou有如Yǒurú锋利fēnglìde剃刀tìdāo+图谋Túmóuhàirén行事Xíngshì诡诈guǐzhà+  3  喜爱xǐʼài作恶zuòʼèshèngguò行善xíngshàn喜爱Xǐʼài撒谎sāhuǎng过于Guòyúshuō正直zhèngzhídehuà停顿Tíngdùn  4  诡诈Guǐzhàde舌头shétouaàishuō一切yíqièhàiréndehuà  5  所以Suǒyǐ上帝Shàngdìyào使shǐ永远Yǒngyuǎn败落bàiluò+ yàozhuāzhùcóng帐篷zhàngpenglituō出来chūlái+ huìcóng活人huórénzhī连根拔起liángēn báqǐ+停顿Tíngdùn  6  正义Zhèngyìderén看见kànjiànjiùxīnshēng敬畏jìngwèi+并且Bìngqiě嘲笑cháoxiào邪恶xiéʼèderén+  7  “这个Zhègerén倚靠yǐkào上帝Shàngdì*+反而Fǎnʼér信赖xìnlài丰厚fēnghòude财富cáifù+依仗Yīzhàng自己zìjǐde奸计jiānjì*。”  8  Dànhuìxiàng上帝Shàngdìjiāli茂盛Màoshèngde橄榄树gǎnlǎnshù信赖xìnlài上帝Shàngdì忠贞zhōngzhēndeài+万世Wànshìgǎi永远Yǒngyuǎnbiàn  9  yàoyīnde作为zuòwéi永远Yǒngyuǎn赞美zànměi+Zàide忠贞zhōngzhēn子民zǐmín面前miànqiányào仰望yǎngwàngde圣名shèngmíng+因为Yīnwèi这样zhèyàngzuò实在shízài美善měishàn*

脚注

希伯来Xībóláiyǔ原文yuánwénde词义cíyì不详bùxiángJiàn词语cíyǔ解释jiěshì:“沉思默想Chénsī-mòxiǎngdeshī”。
Yòushì终日zhōngrì长存chángcúnde”。
Yòu上帝Shàngdìwéi堡垒bǎolěi”。
Yòukào制造zhìzào祸害huòhailái保护bǎohù自己zìjǐ”。
Yòu因为yīnwèide圣名shèngmíng实在shízài美善měishàn”。

注释

多媒体资料