以斯帖记 10:1-3

  • 末底改Mòdǐgǎi地位dìwèi崇高chónggāo1-3

10  亚哈随鲁Yàhāsuílǔwáng征用zhēngyòng大陆dàlù海岛hǎidǎode居民jūmín劳役láoyì  国王Guówángde一切yíqiè丰功伟绩fēnggōng-wěijìháiyǒujiāng末底改Mòdǐgǎi+晋升jìnshēngdào高位gāowèide详细xiángxì经过jīngguò+dōuxiězài米底亚Mǐdǐyàwáng波斯Bōsīwángde历代lìdài史书shǐshūshang+  犹太Yóutàirén末底改Mòdǐgǎide权力quánlìjǐn亚哈随鲁Yàhāsuílǔwángzài犹太Yóutàirén当中dāngzhōng地位dìwèi崇高chónggāo*shēnshòu弟兄们dìxiongmen敬重jìngzhòng尽力jìnlìràng自己zìjǐde民族mínzú安居乐业ānjū-lèyèwèi他们tāmende所有suǒyǒu子孙zǐsūn谋求móuqiú幸福xìngfú*

脚注

地位Dìwèi崇高chónggāoyòu尊大zūndà”。
直译Zhíyìwèi他们tāmen所有suǒyǒu子孙zǐsūnde平安píngʼān发言fāyán”。