以赛亚书 63:1-19
63 这 位 从 以东 +、从 波斯拉 +而 来 ,衣服 鲜艳 *,衣着 华丽 ,力量 强大 ,大 步 前行 的 ,到底 是 谁 呢 ?
“就是 我 ,我 就是 按 正义 发言 、
充满 力量 、施行 拯救 的 主 。”
2 你 的 衣裳 为什么 是 红色 的 ?
你 的 衣服 为什么 像 踩 酒榨 的 人 的 衣服 一样 ?+
3 “我 独自 在 酒槽 中 踩踏 ,各 族 中 没有 任何 人 跟 我 在 一起 。
我 在 愤怒 中 连连 踩踏 敌人 ,在 盛怒 中 一再 践踏 他们 +。
我 的 衣裳 沾 满 了 他们 的 血 ,全身 的 衣服 都 被 弄 脏 了 。
4 治罪 之 日 在 我 心 中 +,我 子民 的 救赎 之 年 已经 到 了 。
5 我 看见 没有 人 伸 出 援手 。
我 感到 惊讶 ,竟然 没有 人 支持 我 。
于是 我 用 臂膀 施行 拯救 *+,我 的 盛怒 给 我 支持 。
6 我 在 盛怒 下 践踏 万族 ,使 他们 在 我 的 怒气 中 醉 倒 +,把 他们 的 血 倾倒 在 地 上 。”
7 因为 耶和华 为 我们 做 的 一切 +,因为 他 本 着 怜悯 的 心 和 忠贞 的 厚爱 ,为 以色列人 做 的 许多 美好 的 事 ,我 要 传颂 耶和华 出于 忠贞 之 爱 的 作为 ,宣扬 耶和华 可 颂 可 赞 的 事迹 ,
8 他 说 过 :“他们 确实 是 我 的 子民 ,是 我 的 儿子 ,不 会 对 我 不忠 *+。”
就 这样 ,他 做 了 他们 的 救主 +。
9 他们 经历 种种 苦难 ,他 也 伤心 难过 +,他 让 身边 的 使者 *拯救 他们 +。
他 怀 着 爱心 和 怜悯 救赎 他们 +,在 以往 的 岁月 一直 扶持 他们 ,把 他们 抱 在 怀 里 +。
10 可是 ,他们 竟然 反叛 +,抗拒 他 的 神圣力量 而 使 他 忧愁 *+,所以 他 与 他们 为 敌 +,攻击 他们 +。
11 于是 ,他们 想 起 以往 的 岁月 ,想 起 他 仆人 摩西 的 日子 ,说 :“把 他 的 子民 和 他们 的 牧人 +从 海 里 带 出来 的 那 位 +在 哪里 呢 ?
把 神圣力量 降 在 摩西 *身上 的 那 位 +在 哪里 呢 ?
12 他 曾 用 自己 威武 的 臂膀 支持 摩西 的 右手 +,使 海水 在 他们 面前 分开 +,使 自己 的 名 永远 受 人 铭记 +。
13 他 曾 带领 民众 从 汹涌 的 海水 *中 走 过 ,他们 没有 跌 倒 ,就 像 马 穿越 开阔 的 旷野 一样 。
现在 他 在 哪里 呢 ?
14 就 像 家畜 被 带 到 平原 去 休息 ,耶和华 的 神圣力量 也 让 民众 可以 安歇 +。”
你 曾 这样 带领 你 的 子民 ,使 自己 威名 远播 *+。
15 求 你 从 天 上 眷顾 ,从 高处 你 那 圣洁 荣耀 *的 居所 垂看 。
你 的 热心 和 大能大力 ,涌 起 的 体恤 之 情 +和 怜悯 之 心 +,在 哪里 呢 ?
你 使 这些 都 远 离 了 我 。
16 亚伯拉罕 或许 不 认识 我们 ,以色列 或许 不 承认 我们 ,但 你 是 我们 的 父亲 +。
耶和华 啊 ,你 是 我们 的 父亲 。
自古 以 来 ,你 的 名号 就是 “我们 的 救赎主 +”。
17 耶和华 啊 ,你 为什么 让 我们 *偏离 你 的 道路 ?
你 为什么 让 *我们 硬 起 心 来 不 敬畏 你 呢 ?+
为了 你 的 仆人 ,就是 你 产业 的 各 部族 ,求 你 回 到 我们 这里 来 吧 +。
18 你 的 圣民 拥有 产业 还 没 多 久 ,我们 的 敌人 就 来 践踏 了 你 神圣 的 地方 +。
19 长久 以来 ,我们 就 像 从 没 被 你 统治 过 的 人 ,就 像 从未 属于 你 名下 的 人 。
脚注
^ 也 可 译 作 “鲜红 ”。
^ 又 译 “为 我 赢得 胜利 ”。
^ 又 译 “不 会 失信 于 我 ”。
^ 又 译 “天使 ”。
^ 又 译 “他们 使 他 的 神圣力量 忧愁 ”。
^ 直译 “他 ”。
^ 又 译 “从 深海 ”。
^ 又 译 “为 自己 建立 美名 ”。
^ 荣耀 ,又 译 “华美 ”。
^ 又 译 “令 我们 ”。
^ 直译 “促使 ”。