出埃及记 5:1-23
5 后来 摩西 、亚伦 去 见 法老 ,对 他 说 :“以色列 的 上帝 耶和华 说 :‘你 要 放 我 的 子民 走 ,让 他们 在 旷野 庆祝 节期 来 尊崇 我 。’”
2 法老 却 说 :“耶和华 是 谁 ?+为什么 我 要 听 他 的 话 ,放 以色列人 走 ?+我 根本 不 认识 耶和华 ,也 不 会 放 以色列人 走 +。”
3 他们 说 :“希伯来人 的 上帝 向 我们 显现 了 。请 你 给 我们 三 天 的 时间 *,我们 要 到 旷野 去 献 祭牲 给 耶和华 我们 的 上帝 +,免得 他 用 瘟疫 或 刀剑 惩罚 我们 。”
4 埃及王 对 他们 说 :“摩西 、亚伦 ,你们 为什么 要 使 以色列人 停工 ?快 回去 做 你们 的 工作 !*+”
5 法老 又 说 :“你们 看 ,这个 地方 有 这么 多 你们 的 人 ,你们 竟然 想 要 他们 停工 休息 !”
6 当天 ,法老 吩咐 监工 和 以色列人 的 工头 :
7 “你们 不 可以 再 给 以色列人 做 砖 用 的 麦秆 +,叫 他们 自己 去 找 。
8 不过 ,你们 仍 要 叫 他们 交 出 跟 以前 一样 多 的 砖块 ,一 块 也 不可 少 。他们 太 舒服 *了 ,所以 才 会 嚷 着 说 :‘我们 要 去 !我们 要 献 祭牲 给 我们 的 上帝 !’
9 你们 要 让 他们 工作 得 更 辛苦 ,让 他们 忙 不 过来 ,这样 他们 就 不 会 去 听 那些 骗 人 的 话 。”
10 监工 +和 以色列人 的 工头 就 去 告诉 以色列人 :“法老 说 :‘我 不 会 再 给 你们 麦秆 。
11 你们 自己 去 找 ,哪里 有 麦秆 就 去 哪里 找 ,但 你们 的 工作量 不 准 减少 。’”
12 为了 得到 麦秆 ,以色列人 就 分散 到 埃及 各 地 去 捡 残秆 *。
13 监工 不断 催促 他们 说 :“每 个 人 当天 的 工作 ,要 当天 完成 ,就 像 以前 有 麦秆 给 你们 的 时候 一样 。”
14 法老 的 监工 也 责打 他们 委任 的 以色列人 的 工头 +,说 :“你们 为什么 没有 像 以前 一样 ,完成 规定 数量 的 砖块 ?昨天 没 完成 ,今天 也 没 完成 。”
15 以色列人 的 工头 就 去 见 法老 ,向 他 抱怨 说 :“法老 为什么 这样 对待 仆人 呢 ?
16 监工 没有 给 仆人 麦秆 ,却 仍然 说 :‘你们 要 做 砖 !’现在 仆人 被 打 了 ,但 其实 是 你 自己人 的 错 。”
17 法老 说 :“你们 太 舒服 ,太 舒服 了 !*+所以 你们 才 说 :‘我们 要 去 ,我们 要 献 祭牲 给 耶和华 +。’
18 快 回去 工作 !麦秆 是 不 会 给 你们 的 ,砖 却 一定 要 如数 交 上 。”
19 以色列人 的 工头 听 到 他们 每 天 交 出 的 砖块 不 可以 减少 ,就 知道 大祸 临头 了 。
20 他们 从 法老 那里 出来 时 ,见 摩西 、亚伦 站 在 那里 等候 他们 ,
21 就 立刻 对 摩西 、亚伦 说 :“愿 耶和华 看 到 你们 的 所作所为 ,审判 你们 ,因为 你们 使 法老 和 他 的 臣仆 厌恶 我们 *,把 剑 放 在 他们 手 里 来 杀 我们 +。”
22 于是 摩西 对 耶和华 说 :“耶和华 啊 ,你 为什么 让 这 群 人 受苦 呢 ?为什么 派 我 来 呢 ?
23 自从 我 去 见 法老 ,奉 你 的 名 说话 以后 +,他 就 更加 虐待 这 群 人 +,你 却 完全 没有 拯救 你 的 子民 +。”
脚注
^ 又 译 “请 你 让 我们 走 三 天 的 路程 ”。
^ 又 译 :“快 回去 服 你们 的 劳役 !”
^ 又 译 “懒惰 ”。
^ 看来 是 指 收割 后 田 里 残留 的 麦秆 。
^ 又 译 :“你们 太 懒惰 ,太 懒惰 了 !”
^ 又 译 “因为 你们 使 我们 像 臭气 一样 ,被 法老 和 他 的 臣仆 厌恶 ”。