列王纪下 2:1-25
2 耶和华 快要 用 旋风 带 以利亚 +到 天 上 *去 了 +。那 时 ,以利亚 和 以利沙 +离开 了 吉甲 +。
2 以利亚 对 以利沙 说 :“请 你 留 在 这里 ,因为 耶和华 派 我 到 伯特利 去 。”以利沙 说 :“我 在 永活 的 耶和华 面前 发誓 ,也 在 你 面前 发誓 ,我 绝 不 会 离开 你 。”他们 就 下 到 伯特利 +去 。
3 伯特利 的 一 群 先知 *出来 见 以利沙 ,对 他 说 :“今天 耶和华 要 把 带领 你 的 主人 接 走 了 ,你 知道 吗 ?+”以利沙 说 :“我 知道 ,你们 不要 说 了 。”
4 以利亚 对 以利沙 说 :“以利沙 啊 ,请 你 留 在 这里 ,因为 耶和华 派 我 到 耶利哥 +去 。”以利沙 说 :“永活 的 耶和华 可以 作证 ,我 也 在 你 面前 发誓 ,我 不 会 离开 你 。”他们 就 去 了 耶利哥 。
5 耶利哥 的 一 群 先知 来 见 以利沙 ,对 他 说 :“今天 耶和华 要 把 带领 你 的 主人 接 走 了 ,你 知道 吗 ?”以利沙 说 :“我 知道 ,你们 不要 说 了 。”
6 以利亚 对 以利沙 说 :“请 你 留 在 这里 ,因为 耶和华 派 我 到 约旦河 去 。”以利沙 说 :“永活 的 耶和华 可以 作证 ,我 也 在 你 面前 发誓 ,我 不 会 离开 你 。”两 个 人 就 继续 上路 。
7 有 50个 先知 也 跟着 去 ,他们 两 个 人 站 在 约旦河 边 的 时候 ,这 50个 人 也 远远 站 着 观看 。
8 以利亚 把 自己 的 外袍 *+卷 起来 击打 河水 ,水 就 左右 分开 ,两 个 人 就 从 干地 上 走 了 过去 +。
9 他们 走 过去 以后 ,以利亚 就 问 以利沙 :“我 被 接 走 离开 你 之前 ,你 要 我 为 你 做 什么 呢 ?”以利沙 说 :“在 你 身上 的 神圣力量 *+,愿 我 得到 双倍 *+。”
10 以利亚 说 :“你 求 的 是 一 件 难事 。我 被 接 走 离开 你 的 时候 ,你 要是 看见 我 ,就 会 得到 ;看 不 见 ,就 得 不 到 了 。”
11 他们 边 走 边 说话 的 时候 ,忽然 有 火马 拉 着 一 辆 火焰 战车 +,分开 了 他们 两 个 人 ,以利亚 就 乘 着 旋风 升 到 天 上 *去 了 +。
12 以利沙 看见 了 ,就 大声 呼喊 :“我 主 啊 ,我 主 !*以色列 的 战车 和 骑兵 啊 !+”当 他 再 也 看 不 见 以利亚 的 时候 ,就 把 自己 的 衣服 都 撕 成 了 两 半 +。
13 然后 ,他 捡 起 从 以利亚 身上 掉 下来 的 外袍 *+,回去 站 在 约旦河 边 。
14 他 拿 着 从 以利亚 身上 掉 下来 的 外袍 *击打 河水 ,说 :“以利亚 的 上帝 耶和华 在 哪里 呢 ?”他 击打 河水 ,水 就 左右 分开 ,以利沙 就 走 了 过去 +。
15 耶利哥 的 一 群 先知 远远 看见 他 ,就 说 :“在 以利亚 身上 的 神圣力量 *,已经 降 在 以利沙 身上 了 +。”于是 ,他们 去 迎接 他 ,跪 在 地 上 ,向 他 下拜 。
16 他们 对 他 说 :“你 仆人 这里 有 50个 人 ,都 很 能干 ,请 让 他们 去 找 你 的 主人 ,也许 耶和华 的 神圣力量 *把 他 带 上去 ,然后 放 到 某 座 山 上 或 某 个 山谷 里 了 +。”以利沙 说 :“不用 派 他们 去 了 。”
17 但是 他们 再三 恳求 ,他 不好意思 拒绝 ,就 说 :“让 他们 去 吧 。”他们 就 派 了 50个 人 去 ,找 了 三 天 也 没 找 到 。
18 他们 回去 见 以利沙 ,那 时 他 还 在 耶利哥 +。他 对 他们 说 :“我 不 是 告诉 过 你们 不用 去 吗 ?”
19 耶利哥城 的 人 对 以利沙 说 :“我 主 ,你 看 这 座 城 位置 很 好 +,但 水质 很 差 ,所以 这里 的 土地 没有 出产 *。”
20 以利沙 说 :“拿 一 个 新 的 小 碗 来 给 我 ,放 些 盐 在 里面 。”他们 就 拿 来 给 他 。
21 他 前往 水 的 源头 ,把 盐 倒 在 水 里 +,说 :“耶和华 说 :‘我 已经 把 水 医治 好 了 ,从此 这里 的 水 再 也 不 会 导致 死亡 或 使 土地 没有 出产 *。’”
22 那里 的 水 就 这样 被 医治 好 了 ,直到 今天 ,就 像 以利沙 说 的 一样 。
23 以利沙 从 那里 上 伯特利 去 。在 路上 ,他 遇见 一些 男孩 从 城 里 出来 。他们 不 停 地 嘲笑 他 +说 :“秃头 的 ,上去 吧 !秃头 的 ,上去 吧 !”
24 最后 ,他 转 过 身 来 看 着 他们 ,奉 耶和华 的 名 诅咒 他们 。于是 有 两 只 母熊 +从 树林 出来 ,把 其中 42个 孩子 撕 碎 了 +。
25 以利沙 从 那里 上 迦密山 +,然后 从 迦密山 回 到 了 撒马利亚 。
脚注
^ 又 译 “天空 ”。
^ 直译 “先知 之 子 ”,可能 指 某 群 被 召 并 受训 担任 先知 工作 的 人 ,也 可能 指 先知 组成 的 团体 。
^ 又 译 “先知 的 袍服 ”。
^ 又 译 “两 份 ”。
^ 又 译 “天空 ”。
^ 直译 :“我 的 父亲 ,我 的 父亲 !”
^ 又 译 “先知 的 袍服 ”。
^ 又 译 “先知 的 袍服 ”。
^ 又 译 “风 ”。
^ 没有 出产 ,也 可 译 作 “导致 流产 ”。
^ 使 土地 没有 出产 ,也 可 译 作 “流产 ”。