创世记 31:1-55
31 后来 ,雅各 听见 拉班 的 儿子 说 :“雅各 把 我们 父亲 拥有 的 一切 都 夺 去 了 。他 积聚 的 这 一切 财富 ,都 是 从 我们 父亲 那里 得 来 的 +。”
2 雅各 跟 拉班 见面 时 ,发觉 拉班 对 他 的 态度 跟 以前 不 一样 了 +。
3 耶和华 对 雅各 说 :“你 要 回 到 你 父亲 的 土地 ,回 到 你 亲人 那里 +,我 会 继续 与 你 同 在 。”
4 雅各 就 派 人 叫 拉结 和 利亚 到 他 牧放 羊群 的 地方 。
5 雅各 对 她们 说 :
“我 发觉 你们 父亲 对 我 的 态度 改变 了 +,可是 我 父亲 的 上帝 与 我 同 在 +。
6 你们 清楚 知道 我 确实 尽 了 力 服侍 你们 的 父亲 +。
7 但 你们 的 父亲 想 要 骗 我 ,十 次 更改 我 的 报酬 ,上帝 却 不 容许 他 伤害 我 。
8 如果 他 说 ‘有 斑点 的 算 作 你 的 报酬 ’,羊群 生 的 就 全都 有 斑点 ;如果 他 又 说 ‘有 条纹 的 算 作 你 的 报酬 ’,羊群 生 的 就 全都 有 条纹 +。
9 这样 ,上帝 一 次 又 一 次 取 走 你们 父亲 的 牲畜 ,赐 给 了 我 。
10 有 一 次 ,羊群 发情 的 时候 ,我 做 了 一 个 梦 ,看见 跟 母 羊 交配 的 公 山羊 都 是 有 条纹 、有 斑点 的 +。
11 在 梦 中 ,上帝 的 天使 呼唤 我 :‘雅各 !’我 说 :‘我 在 这里 *。’
12 他 说 :‘请 你 看看 所有 跟 母 羊 交配 的 公 山羊 ,它们 都 是 有 条纹 、有 斑点 的 ,这 是 因为 拉班 对 你 做 的 事 ,我 全都 看见 了 +。
13 我 是 伯特利 的 上帝 +。你 曾经 在 那里 把 膏油 倒 在 一 根 柱子 上 ,向 我 许 下 誓愿 +。现在 你 要 起程 ,离开 这里 ,回 到 你 出生 的 地方 +。’”
14 拉结 和 利亚 回答 雅各 :“我们 在 父亲 家 里 还 有 产业 可 分 吗 ?
15 他 不 是 把 我们 当作 外族人 吗 ?他 卖 了 我们 ,又 花 掉 了 因为 我们 而 得到 的 钱 +。
16 上帝 从 我们 父亲 那里 取 走 的 财富 ,本来 就 应该 是 我们 和 孩子 的 +。现在 你 只管 照 上帝 吩咐 你 的 去 做 好 了 +。”
17 于是 雅各 动身 ,扶 孩子 和 妻子 骑 上 骆驼 +,
18 并且 带 上 所有 牲畜 和 他 积聚 的 财物 +。就 这样 ,他 带 着 在 巴旦阿拉米 得到 的 牲畜 前往 迦南 ,到 他 父亲 以撒 那里 去 +。
19 当时 ,拉班 剪 羊毛 去 了 ,拉结 就 偷 了 父亲 的 那些 家族 神像 +。
20 雅各 瞒 着 阿拉米人 拉班 ,没有 跟 他 说 一 声 就 走 了 。
21 雅各 带 着 他 拥有 的 一切 逃走 ,渡 过 了 大河 *+,朝 着 基列 +山区 前进 。
22 第 三 天 ,拉班 听说 雅各 逃走 了 ,
23 就 马上 带领 他 的 弟兄 *前 去 追赶 ,一直 追 了 七 天 ,终于 在 基列 山区 追 上 了 。
24 当天 晚上 ,上帝 在 阿拉米人 +拉班 的 梦 里 +出现 ,对 他 说 :“你 要 当心 ,不要 对 雅各 乱 说话 *+。”
25 那 时候 ,雅各 在 山 上 搭 了 帐篷 ,拉班 跟 他 的 弟兄 在 基列 山区 扎 了 营 。拉班 来 到 雅各 那里 ,
26 对 雅各 说 :“你 为什么 这样 做 ?为什么 瞒 着 我 ,把 我 的 女儿 带 走 ,像 用 刀剑 把 俘虏 带 走 一样 ?
27 为什么 瞒 着 我 ,偷偷摸摸 地 走 ,不 先 通知 我 呢 ?如果 你 先 告诉 我 一 声 ,我 就 会 击 鼓 弹 琴 ,开开心心 地 唱 着 歌 给 你 送行 。
28 但 你 竟然 不 给 我 机会 亲吻 我 的 外孙 和 女儿 ,你 这样 做 太 愚蠢 了 。
29 我 本来 可以 伤害 你们 ,可是 昨天 晚上 你们 父亲 的 上帝 告诉 我 :‘你 要 当心 ,不要 对 雅各 乱 说话 *+。’
30 你 离开 是 因为 很 想 回 父亲 的 家 ,但 为什么 要 偷 走 我 的 那些 神像 呢 ?+”
31 雅各 回答 拉班 :“我 很 害怕 ,所以 才 悄悄 地 走 。我 心里 想 :‘恐怕 你 会 从 我 手 上 抢 走 你 的 女儿 。’
32 至于 你 的 神像 ,你 在 谁 那里 找 到 ,谁 就 该死 。你 可以 当 着 我们 弟兄 的 面 搜查 我 的 东西 ,把 属于 你 的 拿 走 。”雅各 却 不 知道 拉结 偷 了 那些 神像 。
33 拉班 进 了 雅各 的 帐篷 ,进 了 利亚 的 帐篷 ,又 进 了 两 个 女仆 +的 帐篷 ,都 没有 找 到 。他 从 利亚 的 帐篷 出来 ,又 进 了 拉结 的 帐篷 。
34 拉结 早 就 把 那些 家族 神像 藏 在 骆驼 的 鞍篮 里 ,自己 坐 在 上面 。结果 拉班 搜 遍 整个 帐篷 ,都 没有 找 到 。
35 拉结 对 父亲 说 :“我 主 不要 生气 ,我 来 月经 +了 ,不 能 在 你 面前 站 起来 。”拉班 仔细 搜寻 ,还是 找 不 到 那些 家族 神像 +。
36 雅各 就 很 生气 ,指责 拉班 说 :“我 哪里 得罪 了 你 ,我 犯 了 什么 罪 ,你 要 对 我 穷追不舍 ?
37 你 搜查 了 我 的 所有 东西 ,找 到 你 家 的 什么 没有 ?有 的 话 只管 拿 出来 ,摆 在 你 我 的 弟兄 面前 ,让 他们 在 你 我 之 间 评评 理 。
38 我 在 你 家 里 这 20年 ,你 的 绵羊 、山羊 都 没有 流产 过 +;你 羊群 里 的 公 绵羊 ,我 从来 没有 吃 过 。
39 被 野兽 撕裂 的 牲畜 +,我 没有 带 回来 给 你 ,都 由 我 自己 赔 上 。被 偷 走 的 牲畜 ,不管 是 白天 丢 的 ,还是 晚上 丢 的 ,你 总是 要 我 赔偿 。
40 我 白天 受 尽 炎热 ,晚上 受 尽 寒冷 ,无法 入睡 +。
41 我 这 20年 在 你 家 里 ,为了 你 的 两 个 女儿 服侍 你 14年 ,又 为了 你 的 羊群 服侍 你 6年 ,你 却 10次 更改 我 的 报酬 +。
42 要不是 我 父亲 的 上帝 +,就是 亚伯拉罕 的 上帝 和 以撒 敬畏 的 上帝 +,与 我 同 在 ,你 现在 一定 会 让 我 空手 回去 。上帝 看见 了 我 的 痛苦 和 我 双手 的 辛劳 ,所以 他 昨晚 责备 你 +。”
43 拉班 回答 雅各 :“女儿 是 我 的 女儿 ,孩子 是 我 家 的 孩子 ,羊群 是 我 的 羊群 ,所有 你 看见 的 ,其实 都 是 我 的 和 我 女儿 的 ,现在 我 又 怎么 会 伤害 她们 和 她们 生 下 的 孩子 呢 ?
44 来 ,我们 立约 ,作为 你 我 之 间 的 见证 。”
45 雅各 就 拿 一 块 石头 ,立 了 一 根 石柱 *+。
46 雅各 对 他 的 弟兄 说 :“把 石头 堆 起来 。”他们 就 把 石头 堆 成 一 堆 ,然后 在 石堆 那里 吃 东西 。
47 拉班 把 石堆 叫做 伊迦尔撒哈杜他 *,雅各 把 石堆 叫做 迦勒得 *。
48 拉班 说 :“今天 这 堆 石头 是 你 我 之 间 的 见证 。”他 就 给 石堆 取名 叫 迦勒得 +,
49 也 叫 守望塔 。他 说 :“我们 分开 以后 ,愿 耶和华 在 你 我 之 间 守望 。
50 如果 你 不 好好 对待 我 的 女儿 ,除了 她们 以外 又 娶 妻子 的 话 ,就算 没有 人 看见 ,也 要 记 住 有 上帝 在 你 我 之 间 作证 。”
51 拉班 继续 对 雅各 说 :“这里 有 石堆 ,也 有 我 在 你 我 之 间 立 的 石柱 。
52 有 这个 石堆 和 石柱 为 证 +,我 不 会 越过 这个 石堆 去 伤害 你 ,你 也 不要 越过 这个 石堆 和 石柱 来 伤害 我 。
53 愿 亚伯拉罕 的 上帝 +、拿鹤 的 上帝 ,就是 他们 父亲 的 上帝 ,在 我们 之 间 主持 公道 。”雅各 就 在 父亲 以撒 敬畏 的 上帝 +面前 发誓 。
54 雅各 在 山 上 献 了 祭牲 ,并且 请 他 的 弟兄 一起 吃 东西 。他们 吃 完 后 ,就 在 山 上 过夜 。
55 拉班 清早 起来 ,亲吻 了 他 的 外孙 +和 女儿 ,祝福 他们 +,就 起程 回家 了 +。
脚注
^ 又 译 “我 主 请 说 ”。
^ 指 幼发拉底河 。
^ 又 译 “亲戚 ”。
^ 又 译 “说 好 说 歹 ”。
^ 又 译 “说 好 说 歹 ”。
^ 这个 名字 来自 阿拉米语 ,意思 是 “见证堆 ”。
^ 这个 名字 来自 希伯来语 ,意思 是 “见证堆 ”。