利未记 18:1-30

  • 非法Fēifǎ的de性关系xìngguānxì（1-30）

    • 不可Bùkě仿效fǎngxiào迦南人Jiānánrén（3）

    • 各Gè种zhǒng乱伦luànlún的de关系guānxì（6-18）

    • 月经Yuèjīng期间qījiān（19）

    • 同性恋Tóngxìngliàn行为xíngwéi（22）

    • 兽交Shòujiāo（23）

    • 要Yào保持bǎochí洁净jiéjìng，不然bùrán土地tǔdì“会huì把bǎ你们nǐmen吐tù出来chūlái”（24-30）

18  耶和华Yēhéhuá对duì摩西Móxī说shuō： 2  “你Nǐ要yào告诉gàosu以色列人Yǐsèlièrén，对duì他们tāmen说shuō：‘我Wǒ是shì耶和华Yēhéhuá你们nǐmen的de上帝Shàngdì+。 3  虽然Suīrán你们nǐmen之前zhīqián住zhù在zài埃及Āijí，但dàn不可bùkě仿效fǎngxiào当地dāngdì人rén的de行为xíngwéi。我Wǒ正zhèng带领dàilǐng你们nǐmen前往qiánwǎng迦南Jiānán，你们nǐmen也yě不可bùkě做zuò当地dāngdì人rén做zuò的de事shì+。他们Tāmen的de习俗xísú，你们nǐmen不可bùkě跟从gēncóng。 4  你们Nǐmen要yào执行zhíxíng我wǒ的de法令fǎlìng，遵守zūnshǒu我wǒ的de律例lǜlì，照zhào着zhe去qù做zuò+。我Wǒ是shì耶和华Yēhéhuá你们nǐmen的de上帝Shàngdì。 5  你们Nǐmen要yào遵守zūnshǒu我wǒ的de律例lǜlì和hé法令fǎlìng。谁Shéi遵守zūnshǒu这zhè一切yíqiè，就jiù会huì因此yīncǐ活huó下去xiàqù+。我Wǒ是shì耶和华Yēhéhuá。 6  “‘你们Nǐmen谁shéi也yě不可bùkě跟gēn自己zìjǐ的de近亲jìnqīn发生fāshēng性关系xìngguānxì*+。我Wǒ是shì耶和华Yēhéhuá。 7  不可Bùkě跟gēn自己zìjǐ的de父亲fùqīn发生fāshēng性关系xìngguānxì，也yě不可bùkě跟gēn自己zìjǐ的de母亲mǔqīn发生fāshēng性关系xìngguānxì。她Tā是shì你nǐ的de母亲mǔqīn，你nǐ不可bùkě跟gēn她tā发生fāshēng性关系xìngguānxì。 8  “‘不可Bùkě跟gēn你nǐ父亲fùqīn的de妻子qīzi发生fāshēng性关系xìngguānxì+。这样Zhèyàng做zuò是shì羞辱xiūrǔ你nǐ的de父亲fùqīn*。 9  “‘不可Bùkě跟gēn你nǐ的de姐妹jiěmèi发生fāshēng性关系xìngguānxì。不管Bùguǎn是shì你nǐ父亲fùqīn的de女儿nǚʼér，还是háishi你nǐ母亲mǔqīn的de女儿nǚʼér，不管bùguǎn是shì同tóng一yí个gè家jiā里li生shēng的de还是háishi外面wàimiàn生shēng的de，你nǐ都dōu不可bùkě跟gēn她tā发生fāshēng性关系xìngguānxì+。 10  “‘不可Bùkě跟gēn你nǐ的de孙女sūnnǚ或huò外孙女wàisūnnǚ发生fāshēng性关系xìngguānxì，因为yīnwèi这样zhèyàng做zuò是shì羞辱xiūrǔ你nǐ自己zìjǐ*。 11  “‘不可Bùkě跟gēn你nǐ父亲fùqīn的de妻子qīzi为wèi他tā生shēng的de女儿nǚʼér发生fāshēng性关系xìngguānxì，因为yīnwèi她tā是shì你nǐ的de姐妹jiěmèi。 12  “‘不可Bùkě跟gēn你nǐ父亲fùqīn的de姐妹jiěmèi发生fāshēng性关系xìngguānxì。她Tā是shì你nǐ父亲fùqīn的de血缘xuèyuán之zhī亲qīn+。 13  “‘不可Bùkě跟gēn你nǐ母亲mǔqīn的de姐妹jiěmèi发生fāshēng性关系xìngguānxì，因为yīnwèi她tā是shì你nǐ母亲mǔqīn的de血缘xuèyuán之zhī亲qīn。 14  “‘不可Bùkě跟gēn你nǐ父亲fùqīn兄弟xiōngdì的de妻子qīzi发生fāshēng性关系xìngguānxì，这样zhèyàng做zuò是shì羞辱xiūrǔ你nǐ父亲fùqīn的de兄弟xiōngdì*。他Tā的de妻子qīzi是shì你nǐ的de伯母bómǔ或huò婶婶shěnshen+。 15  “‘不可Bùkě跟gēn你nǐ的de儿媳妇érxífu发生fāshēng性关系xìngguānxì+。她Tā是shì你nǐ儿子érzi的de妻子qīzi，你nǐ不可bùkě跟gēn她tā发生fāshēng关系guānxì。 16  “‘不可Bùkě跟gēn你nǐ兄弟xiōngdì的de妻子qīzi发生fāshēng性关系xìngguānxì+，因为yīnwèi这样zhèyàng做zuò是shì羞辱xiūrǔ你nǐ的de兄弟xiōngdì*。 17  “‘不可Bùkě跟gēn一yí个gè女人nǚrén发生fāshēng性关系xìngguānxì，又yòu跟gēn她tā的de女儿nǚʼér发生fāshēng性关系xìngguānxì+；也yě不可bùkě娶qǔ她tā的de孙女sūnnǚ或huò外孙女wàisūnnǚ，跟gēn她们tāmen发生fāshēng性关系xìngguānxì。她们Tāmen是shì她tā的de近亲jìnqīn。这Zhè是shì淫秽yínhuì下流xiàliú的de*行为xíngwéi。 18  “‘你Nǐ妻子qīzi还hái在世zàishì的de时候shíhou，你nǐ不可bùkě娶qǔ她tā的de姐妹jiěmèi+，跟gēn她tā的de姐妹jiěmèi发生fāshēng性关系xìngguānxì，使shǐ她们tāmen互相hùxiāng争宠zhēngchǒng。 19  “‘妇女Fùnǚ经期jīngqī不洁bùjié期间qījiān，不可bùkě跟gēn她tā发生fāshēng性关系xìngguānxì+。 20  “‘不可Bùkě跟gēn别人biérén*的de妻子qīzi发生fāshēng性行为xìngxíngwéi，使shǐ你nǐ不洁bùjié+。 21  “‘不可Bùkě把bǎ你nǐ的de子孙zǐsūn献xiàn给gěi摩洛Móluò*+，不可bùkě这样zhèyàng亵渎xièdú你nǐ上帝Shàngdì的de名字míngzi+。我Wǒ是shì耶和华Yēhéhuá。 22  “‘男人Nánrén不可bùkě跟gēn男人nánrén发生fāshēng性行为xìngxíngwéi，像xiàng跟gēn女人nǚrén发生fāshēng性行为xìngxíngwéi一样yíyàng+。这Zhè是shì可憎kězēng的de行为xíngwéi。 23  “‘男人Nánrén不可bùkě跟gēn动物dòngwù发生fāshēng性行为xìngxíngwéi，使shǐ自己zìjǐ不洁bùjié；女人nǚrén也yě不可bùkě跟gēn动物dòngwù发生fāshēng性行为xìngxíngwéi+。这Zhè是shì违反wéifǎn本性běnxìng的de。 24  “‘你们Nǐmen不要búyào因为yīnwèi以上yǐshàng任何rènhé一yí件jiàn事shì而ér使shǐ自己zìjǐ不洁bùjié。我Wǒ快要kuàiyào从cóng你们nǐmen面前miànqián赶gǎn出去chūqù的de国族guózú，就是jiùshì因为yīnwèi这些zhèxiē事shì而ér使shǐ自己zìjǐ不洁bùjié+， 25  所以suǒyǐ他们tāmen的de土地tǔdì是shì不洁bùjié的de。我Wǒ要yào因为yīnwèi那nà片piàn土地tǔdì上shang的de罪恶zuìʼè而ér施行shīxíng惩罚chéngfá，那nà片piàn土地tǔdì会huì把bǎ其中qízhōng的de居民jūmín吐tù出来chūlái+。 26  你们Nǐmen要yào遵守zūnshǒu我wǒ的de律例lǜlì和hé法令fǎlìng+。不管Bùguǎn是shì本地běndì人rén，还是háishi在zài你们nǐmen那里nàlǐ的de外族wàizú居民jūmín，都dōu不可bùkě做zuò以上yǐshàng任何rènhé一yí件jiàn可憎kězēng的de事shì+。 27  在Zài你们nǐmen之前zhīqián住zhù在zài那nà片piàn土地tǔdì上shang的de人rén做zuò了le这些zhèxiē可憎kězēng的de事shì+，土地tǔdì就jiù因此yīncǐ不洁bùjié。 28  你们Nǐmen不bú玷污diànwū土地tǔdì，土地tǔdì就jiù不bú会huì把bǎ你们nǐmen吐tù出来chūlái，像xiàng吐tù出chū在zài你们nǐmen之前zhīqián住zhù在zài那里nàlǐ的de国族guózú一样yíyàng。 29  如果Rúguǒ有yǒu人rén做zuò了le以上yǐshàng任何rènhé一yí件jiàn可憎kězēng的de事shì，这样zhèyàng的de人rén就jiù要yào被bèi处死chǔsǐ*。 30  你们Nǐmen要yào遵守zūnshǒu我wǒ的de吩咐fēnfù，不要búyào仿效fǎngxiào在zài你们nǐmen之前zhīqián的de居民jūmín，跟从gēncóng那些nàxiē可憎kězēng的de习俗xísú+而ér使shǐ自己zìjǐ不洁bùjié。我Wǒ是shì耶和华Yēhéhuá你们nǐmen的de上帝Shàngdì。’”

脚注

^ 这里Zhèlǐ及jí以下yǐxià经文jīngwén的de“不可bùkě跟gēn……发生fāshēng性关系xìngguānxì”，又yòu译yì“不可bùkě袒露tǎnlù……的de下体xiàtǐ”。
^ 又Yòu译yì“这zhè是shì你nǐ父亲fùqīn的de下体xiàtǐ”。
^ 又Yòu译yì“这zhè是shì你nǐ的de下体xiàtǐ”。
^ 又Yòu译yì“这zhè是shì袒露tǎnlù你nǐ父亲fùqīn的de兄弟xiōngdì的de下体xiàtǐ”。
^ 又Yòu译yì“这zhè是shì你nǐ兄弟xiōngdì的de下体xiàtǐ”。
^ 又Yòu译yì“可耻kěchǐ的de”。
^ 又Yòu译yì“邻人línrén”或huò“伙伴huǒbàn”。
^ 可能Kěnéng包括bāokuò把bǎ孩子háizi当作dàngzuò祭物jìwù献xiàn给gěi摩洛Móluò。
^ 又Yòu译yì“从cóng民众mínzhòng当中dāngzhōng剪除jiǎnchú”。
圣经新世界译本（2019年修订版）
利未记 18
中文简体（普通话）
线上阅读圣经
https://cms-imgp.jw-cdn.org/img/p/1001061103/univ/art/1001061103_univ_sqr_xl.jpg
《新世》 40页