历代志上 26:1-32

  • 守门人Shǒuménréndefēnbān1-19

  • 掌管Zhǎngguǎn宝库bǎokùderén其他qítā官员guānyuán20-32

26  bān守门人shǒuménrén+如下rúxià可拉Kělārénzhōngyǒu亚萨Yàsàde子孙zǐsūn可利Kělìde儿子érzi米施利米雅Mǐshīlì-mǐyǎ+  米施利米雅Mǐshīlì-mǐyǎyǒu儿子érzi长子zhǎngzǐ撒迦利亚Sājiālìyà次子cìzǐ耶叠Yēdiésān西巴第雅Xībādìyǎ雅提聂Yǎtíniè  埃兰Āilánliù耶何哈南Yēhéhānán以利约埃奈Yǐlìyuē-āinài  俄别以东Ébiéyǐdōngyǒu儿子érzi长子zhǎngzǐ示玛雅Shìmǎyǎ次子cìzǐ约萨拔Yuēsàbásān约亚Yuēyà沙甲Shājiǎ拿坦业Nátǎnyè  liù亚米利Yàmǐlì以萨迦Yǐsàjiā比乌利太Bǐwūlìtài上帝Shàngdìgěi俄别以东Ébiéyǐdōngràngyǒule这些zhèxiē儿子érzi  de儿子érzi示玛雅Shìmǎyǎyǒu儿子érzidōushì勇士yǒngshì精明能干jīngmíng-nénggàn负责fùzé管理guǎnlǐ他们tāmende宗族zōngzú  示玛雅Shìmǎyǎde儿子érziyǒu俄得尼Édéní利法益Lìfǎyì俄备得Ébèidé以利萨巴Yǐlìsàbā以利萨巴Yǐlìsàbāde弟兄dìxiong以利户Yǐlìhù西玛迦Xīmǎjiādōushì精明能干jīngmíng-nénggànderén  他们Tāmendōushì俄别以东Ébiéyǐdōngde子孙zǐsūn他们tāmen他们tāmende儿子érzi弟兄dìxionggòng62réndōu精明能干jīngmíng-nénggàn胜任shèngrèn他们tāmende工作gōngzuò  米施利米雅Mǐshīlì-mǐyǎ+yǒu儿子érzi弟兄dìxionggòng18réndōushì精明能干jīngmíng-nénggànderén 10  米拉利Mǐlālìde子孙zǐsūn何萨Hésàyǒu儿子érzi带头dàitóudeshì申利Shēnlì虽然suīránshì长子zhǎngzǐ父亲fùqīnquèràng带头dàitóu), 11  其次qícìshì希勒家Xīlèjiāsānshì底巴利雅Dǐbālìyǎshì撒迦利亚Sājiālìyà何萨Hésàyǒu儿子érzi弟兄dìxionggòng13rén 12  以上Yǐshàngbān守门人shǒuménrénzhōng带头dàitóuderén他们tāmende弟兄dìxiongdōuyǒu自己zìjǐde职责zhízézài耶和华Yēhéhuáde居所jūsuǒ服务fúwù 13  他们Tāmen不论búlùn宗族zōngzúxiǎodōuchōuleqiān+决定juédìng看守kānshǒumén 14  抽签Chōuqiān决定juédìngshǒu东门dōngménde职责zhízéshíchōu出来chūláideshì示利米雅Shìlìmǐyǎde名字míngzide儿子érzi撒迦利亚Sājiālìyàshìyǒu智慧zhìhuìde谋士móushì他们Tāmen抽签chōuqiān撒迦利亚Sājiālìyàchōudàoleshǒu北门běiméndeqiān 15  俄别以东Ébiéyǐdōngchōudàoshǒu南门Nánméndeqiānde儿子érzi+负责fùzéshǒu仓库cāngkù 16  书平Shūpíng何萨Hésà+chōudàoshǒu西门xīméndeqiān西门xīmén位于wèiyúwǎngshàngde大路dàlùpáng靠近kàojìn沙利基Shālìjīmén那里nàlǐ站岗zhàngǎngde守卫shǒuwèidōushìduì面对miànduìzhelìngduì 17  Shǒu东门dōngméndeyǒuliù利未Lìwèi部族bùzúderénshǒu北门běiméndeměitiānyǒurénshǒu南门Nánméndeměitiānyǒurénshǒu仓库cāngkùde+liǎngrén 18  Zài西面xīmiànde柱廊zhùlángyǒurénshǒu大路dàlù+liǎngrénshǒu柱廊zhùláng 19  以上Yǐshàngshì可拉Kělā子孙zǐsūn米拉利Mǐlālì子孙zǐsūn当中dāngzhōngdebān守门人shǒuménrén 20  利未Lìwèi部族bùzúde亚希雅Yàxīyǎ掌管zhǎngguǎn上帝Shàngdì居所jūsuǒde宝库bǎokù存放cúnfàng圣物shèngwù*de宝库bǎokù+ 21  Zài拉但Lādànde子孙zǐsūnzhōng就是jiùshì革顺Géshùnde子孙zǐsūnzhōngzuò拉但Lādàn宗族zōngzú首领shǒulǐngdeyǒu耶希伊利Yēxīyīlì+ 22  háiyǒu耶希伊利Yēxīyīlìde儿子érzi西坦Xītǎnde兄弟xiōngdì约珥Yuēʼěr他们Tāmen掌管zhǎngguǎn耶和华Yēhéhuá居所jūsuǒde宝库bǎokù+ 23  至于Zhìyú暗兰Ànlánrén以斯哈Yǐsīhārén希伯伦Xībólúnrén乌薛Wūxuērén+他们tāmenyǒu职责zhízé 24  摩西Móxīde儿子érzi革舜Géshùnde子孙zǐsūn示布业Shìbùyèshì仓库cāngkùde主管zhǔguǎn 25  至于Zhìyú示布业Shìbùyède亲戚qīnqiyǒu以利以谢Yǐlìyǐxiè+de儿子érzi利哈比雅Lìhābǐyǎ+xià一代yídài*shì耶筛亚Yēshāiyàxià一代yídàishì约澜Yuēlánxià一代yídàishì齐基利Qíjīlìxià一代yídàishì示罗摩Shìluómó 26  Zhèwèi示罗摩Shìluómóde弟兄dìxiong掌管zhǎngguǎn宝库bǎokùlide所有suǒyǒu圣物shèngwù+这些zhèxiē东西dōngxishì大卫Dàwèiwáng+宗族zōngzú首领shǒulǐng+千夫长qiānfūzhǎng百夫长bǎifūzhǎng将领们jiànglǐngmendìngwéi神圣shénshèngde 27  他们Tāmen一些yìxiē战利品zhànlìpǐn+dìngwéi圣物shèngwùyònglái支持zhīchí耶和华Yēhéhuáde居所jūsuǒ 28  此外Cǐwàiháiyǒu先见xiānjiàn*+撒母耳Sāmǔʼěr基士Jīshìde儿子érzi扫罗Sǎoluó尼珥Níʼěrde儿子érzi押尼珥Yāníʼěr+洗鲁雅Xǐlǔyǎ+de儿子érzi约押Yuēyā+dìngwéi圣物shèngwùde东西dōngxi任何Rènhéréndìngwéi圣物shèngwùde东西dōngxidōujiāogěi示罗摩Shìluómóde弟兄dìxiong掌管zhǎngguǎn 29  以斯哈Yǐsīhārén+zhōngyǒu基拿尼雅Jīnáníyǎde儿子érzizuò以色列Yǐsèliède官员guānyuán审判官shěnpànguān+负责fùzé外面wàimiànde行政xíngzhèng事务shìwù 30  希伯伦Xībólúnrén+zhōngyǒu哈沙比雅Hāshābǐyǎde弟兄dìxionggòng1700réndōu精明能干jīngmíng-nénggàn他们Tāmen负责fùzé管理guǎnlǐ以色列Yǐsèlièjìngnèi约旦Yuēdàn Hé西de地区dìqūwèi耶和华Yēhéhuáwáng服务fúwù 31  希伯伦Xībólúnrénzhōng按照ànzhào世系shìxì耶利雅Yēlìyǎ+shì宗族zōngzú首领shǒulǐng大卫Dàwèiwáng在位zàiwèi四十sìshíniánshí+wáng手下shǒuxiàderénzài希伯伦Xībólúnrénzhōng寻找xúnzhǎo精明能干jīngmíng-nénggànde勇士yǒngshìjiùzài基列Jīliède雅谢Yǎxiè+zhǎodàole 32  耶利雅Yēlìyǎde弟兄dìxiongyǒu2700réndōushì精明能干jīngmíng-nénggànde宗族zōngzú首领shǒulǐng大卫Dàwèiwángpài他们tāmen管理guǎnlǐ吕便Lǚbiàn部族bùzú迦得Jiādé部族bùzú玛拿西Mǎnáxībàn部族bùzú处理chǔlǐgēn上帝Shàngdìhuòwáng有关yǒuguāndeshì

脚注

Yòuxiàngěi上帝Shàngdìde东西dōngxi”。
Xià一代yídàiyòu儿子érzihuò子孙zǐsūn”。Jiàn词语cíyǔ解释jiěshì:“儿子Érzi”。
Jiàn词语cíyǔ解释jiěshì:“先见Xiānjiàn”。