历代志下 14:1-15

  • 亚比雅Yàbǐyǎ去世qùshì1

  • 亚撒Yàsāzuò犹大Yóudàguódewáng2-8

  • 亚撒Yàsā打败dǎbài100wàn埃塞俄比亚Āisàiʼébǐyà大军dàjūn9-15

14  亚比雅Yàbǐyǎsuí祖先zǔxiān长眠chángmián人们rénmen埋葬máizàngzài大卫Dàwèi Chéngli+de儿子érzi亚撒Yàsā继承jìchéngle王位wángwèi亚撒Yàsā在位zàiwèide时候shíhouguónèi太平tàipíngleshínián 2  亚撒Yàsāzuò耶和华Yēhéhuá上帝Shàngdìyǎnzhōngduìdeshìhǎodeshì 3  除去chúqù祭拜场jìbàichǎng外族wàizúshénde祭坛jìtán+suì神柱shénzhù*+kǎnxià神木shénmù*+ 4  hái吩咐fēnfù犹大Yóudàguóderén敬奉jìngfèng*耶和华Yēhéhuá他们tāmen祖先zǔxiānde上帝Shàngdì遵守zūnshǒude法典fǎdiǎn诫命jièmìng 5  除去chúqùle犹大Yóudàchéngde祭拜场jìbàichǎng香台xiāngtái+Zài亚撒Yàsāde统治tǒngzhìxiàguónèi太平无事tàipíng-wúshì 6  Zhèduàn时期shíqī没有méiyǒu战争zhànzhēng国泰民安guótài-mínʼān因为yīnwèi耶和华Yēhéhuáràng安享ānxiǎng太平tàipíng*+于是Yúshì亚撒Yàsāzài犹大Yóudàguó建造jiànzàoyǒu防御fángyù工事gōngshìdechéng+ 7  duì犹大Yóudàguóderénshuō:“我们Wǒmenyào建造jiànzào这些zhèxiēchéngzài四周sìzhōuzhùqiánggài塔楼tǎlóu+安装ānzhuāng城门chéngmén*门闩ménshuānZhèpiàn土地tǔdì还是háishizài我们wǒmenshǒuzhōng因为yīnwèi我们wǒmen敬奉jìngfèng耶和华Yēhéhuá我们wǒmende上帝Shàngdì我们Wǒmen敬奉jìngfèngjiùràng我们wǒmen安享ānxiǎng太平tàipíng*shòu侵扰qīnrǎo。”后来Hòulái修建xiūjiàn工程gōngchéng顺利shùnlì完成wánchéngle+ 8  亚撒Yàsāde军队jūnduìzhōng犹大Yóudà军兵jūnbīngyǒu30wàndōu配备pèibèile盾牌dùnpái枪矛qiāngmáo便雅悯Biànyǎmǐn军兵jūnbīngyǒu28wàndōushì勇士yǒngshì配备pèibèilexiǎo盾牌dùnpái*弓箭gōngjiàn+ 9  埃塞俄比亚Āisàiʼébǐyàrén*谢拉Xièlā率领shuàilǐng100wàn大军dàjūn300liàng战车zhànchē+lái攻打gōngdǎ犹大Yóudàguódàole玛利沙Mǎlìshā+ 10  亚撒Yàsājiù出去chūqù迎战yíngzhànliǎngjūnzài玛利沙Mǎlìshāde洗法特Xǐfǎtè Gǔlièzhèn 11  亚撒Yàsāxiàng耶和华Yēhéhuáde上帝Shàngdì+求救qiújiùshuō:“耶和华Yēhéhuáa不管bùguǎn人数rénshù众多zhòngduō还是háishi势单力薄shìdān-lìbódōunéng拯救zhěngjiù+耶和华Yēhéhuá我们wǒmende上帝Shàngdìaqiú帮助bāngzhù我们wǒmen因为yīnwèi我们wǒmen依靠yīkào+fèngdemínglái抵抗dǐkàngzhèzhī大军dàjūn+耶和华Yēhéhuáashì我们wǒmende上帝Shàngdì不要búyàoràng凡人fánrénshèngguò+。” 12  于是Yúshì耶和华Yēhéhuázài亚撒Yàsā犹大Yóudà国民guómín面前miànqián打败dǎbài埃塞俄比亚Āisàiʼébǐyàrén埃塞俄比亚Āisàiʼébǐyàrénjiù逃跑táopǎole+ 13  亚撒Yàsā率领shuàilǐng军队jūnduì追赶zhuīgǎn他们tāmen直到zhídào基拉尔Jīlāʼěr+埃塞俄比亚Āisàiʼébǐyàrénbèi耶和华Yēhéhuáde军队jūnduì击溃jīkuì全军覆没quánjūn fùmò犹大Yóudàguóderén夺取duóqǔle大量dàliàngde战利品zhànlìpǐn 14  他们Tāmenhái攻打gōngdǎ基拉尔Jīlāʼěr周围zhōuwéide所有suǒyǒu城镇chéngzhèn耶和华Yēhéhuá使shǐchénglideréndōu害怕hàipà起来qǐlái犹大Yóudàguóderéndào这些zhèxiē城镇chéngzhèn夺取duóqǔ战利品zhànlìpǐn因为yīnwèichéngliyǒuhěnduō财物cáiwù 15  他们Tāmenyòu攻击gōngjī牧人mùrénde帐篷zhàngpengqiǎngzǒu许多xǔduōyáng骆驼luòtuo然后ránhòuhuí耶路撒冷Yēlùsālěngle

脚注

Jiàn词语cíyǔ解释jiěshì:“神柱Shénzhù”。
Jiàn词语cíyǔ解释jiěshì:“神木Shénmù”。
Yòu寻求xúnqiú”。
直译Zhíyì安歇ānxiē”。
直译Zhíyìliǎngshànmén”。
直译Zhíyì安歇ānxiē”。
这些Zhèxiēxiǎo盾牌dùnpái通常tōngchángyóu弓箭手gōngjiànshǒu携带xiédài
Yòu衣索比亚Yīsuǒbǐyàrén”。