历代志下 6:1-42
6 那 时候 ,所罗门 说 :“耶和华 啊 ,你 说 过 要 住 在 幽暗 之 中 +。
2 现在 我 为 你 建造 了 一 座 高大 雄伟 的 圣殿 ,作为 你 永远 的 居所 +。”
3 然后 王 转 过 身 来 ,给 以色列 全 会众 祝福 ,当时 以色列人 都 站 着 +。
4 所罗门 说 :“愿 以色列 的 上帝 耶和华 受 到 赞美 ,他 亲口 对 我 父亲 大卫 作 出 了 承诺 ,也 亲自 履行 *了 。他 说 :
5 ‘从 我 带领 我 子民 离开 埃及 以来 ,我 没有 在 以色列 的 各 部族 中 ,挑选 过 任何 一 座 城 来 建造 圣殿 归于 我 名下 +,也 没有 挑选 过 任何 一 个 人 来 做 领袖 ,统治 我 的 子民 以色列人 。
6 可是 ,现在 我 挑选 了 耶路撒冷 +归于 我 名下 ,也 挑选 了 大卫 来 统治 我 的 子民 以色列人 +。’
7 我 父亲 大卫 很 想 为 以色列 的 上帝 耶和华 的 名 建造 圣殿 +。
8 耶和华 却 对 我 父亲 大卫 说 :‘你 很 想 为 我 的 名 建造 圣殿 ,你 有 这个 心愿 确实 很 好 。
9 但 你 不 能 建造 圣殿 ,你 将来 生 的 儿子 才 会 为 我 的 名 建造 圣殿 +。’
10 耶和华 履行 了 他 的 诺言 ,让 我 接替 我 父亲 大卫 ,坐 在 以色列 的 王位 上 +,就 像 耶和华 承诺 的 那样 +。我 也 为 以色列 的 上帝 耶和华 的 名 建造 了 圣殿 ,
11 并且 把 约柜 放 在 那里 。约柜 里 有 耶和华 跟 以色列人 订立 的 誓约 +。”
12 所罗门 站 在 耶和华 的 祭坛 前 ,在 以色列 全 会众 前面 ,伸 开 双手 +。
13 (所罗门 造 了 一 个 铜台 ,长 5肘尺 *,宽 5肘尺 ,高 3肘尺 *,放 在 院子 +中央 。当时 他 站 在 台 上 。)他 在 以色列 全 会众 前面 ,双膝 跪 下 ,向 天 伸 开 双手 +,
14 祷告 说 :“以色列 的 上帝 耶和华 啊 ,天 上 地 上 没有 别 的 神 能 跟 你 相比 。对于 全心 敬奉 你 的 仆人 *,你 忠贞 地 爱 他们 ,信守 跟 他们 订立 的 誓约 +。
15 你 一直 信守 对 你 仆人 我 父亲 大卫 的 诺言 +。你 曾经 亲口 作 出 承诺 ,今天 也 亲自 履行 *了 +。
16 以色列 的 上帝 耶和华 啊 ,求 你 也 信守 对 你 仆人 我 父亲 大卫 的 这个 诺言 ,你 说 过 :‘如果 你 的 子孙 留意 自己 怎样 处世 为人 *,遵守 我 的 法律 +,就 像 你 一直 敬奉 我 *一样 +,你 的 后代 中 就 总 会 有 人 在 我 面前 ,坐 在 以色列 的 王位 上 。’
17 以色列 的 上帝 耶和华 啊 ,求 你 履行 对 你 仆人 大卫 的 承诺 。
18 “上帝 真 的 会 跟 世人 一起 住 在 地 上 吗 ?+就 连 天 和 天 上 的 天 都 容纳 不 了 你 +,更 何况 我 建造 的 这 座 圣殿 呢 !+
19 耶和华 我 的 上帝 啊 ,求 你 倾听 你 仆人 求 恩 的 祷告 。你 仆人 在 你 面前 向 你 祷告 ,向 你 求助 ,请 你 倾听 。
20 愿 你 昼夜 看顾 *这 座 圣殿 ,这个 你 说 归于 你 名下 的 地方 +,倾听 你 仆人 朝 着 圣殿 作 的 祷告 。
21 请 你 倾听 你 仆人 求助 的 祷告 ,还 有 你 子民 以色列人 朝 着 这个 地方 +所 作 的 祈求 。愿 你 在 天 上 你 的 居所 倾听 +,求 你 倾听 并 宽恕 我们 +。
22 “如果 有 人 被 控 伤害 同胞 ,在 同胞 要求 下 发 了 誓 *,他 就 受制 于 这个 誓言 *。之后 ,他 在 誓言 *的 约束 下 来 到 这 座 圣殿 ,来 到 你 的 祭坛 前 +,
23 愿 你 在 天 上 倾听 ,采取 行动 ,审判 你 的 仆人 :让 邪恶 的 人 恶 有 恶报 ,按照 他 所 做 的 惩罚 他 +;宣判 正义 的 人 无罪 *,按照 他 的 正义 奖赏 他 +。
24 “要是 你 的 子民 以色列人 再三 犯罪 ,冒犯 了 你 ,结果 被 敌人 打败 +,后来 却 回头 ,赞美 你 的 名 +,在 这 座 圣殿 里 向 你 祷告 求 恩 +,
25 愿 你 在 天 上 倾听 +,宽恕 你 的 子民 以色列人 的 罪 ,让 他们 回 到 你 赐 给 他们 和 他们 祖先 的 土地 上 +。
26 “要是 你 的 子民 因为 再三 犯罪 ,冒犯 了 你 +,结果 天 被 封 住 ,不 能 降 雨 +,又 因为 你 让 他们 受苦 *,他们 就 朝 着 这个 地方 祷告 ,赞美 你 的 名 ,而且 不 再 犯罪 +,
27 那 时 ,愿 你 在 天 上 倾听 ,宽恕 你 的 仆人 、你 的 子民 以色列人 犯 的 罪 ,指引 他们 该 走 的 正路 +,也 降 雨 +在 你 赐 给 你 子民 做 产业 的 土地 上 。
28 “如果 这个 地方 有 饥荒 +、瘟疫 +、旱风 、霉灾 +、蝗虫 侵袭 、蚱蜢 成 灾 +,或 是 有 敌人 来 到 这个 地方 的 任何 一 座 城 *,围困 你 的 子民 +,或 是 有 其他 什么 灾难 、疾病 +,
29 你 的 子民 以色列人 ,无论 是 个别 还是 全体 ,朝 着 这 座 圣殿 伸 开 双手 祷告 +——毕竟 每 个 人 都 知道 自己 的 忧伤 和 痛苦 +——不论 是 什么 祷告 +,不论 恳求 什么 恩典 +,
30 那 时 ,愿 你 在 天 上 的 居所 +倾听 ,愿 你 宽恕 +,按照 每 个 人 所 做 的 一切 回报 他 ,因为 你 了解 人 的 内心 ,只有 你 能 看透 人心 +。
31 这样 ,他们 住 在 你 赐 给 我们 祖先 的 土地 上 时 ,都 会 一直 敬畏 你 ,按照 你 的 指引 处世 为人 *。
32 “外族人 虽然 不 是 你 的 子民 以色列人 ,但 因为 你 伟大 的 名 *+、大能 的 手 和 有力 *的 臂膀 ,就 从 远方 来 到 这里 ,朝 着 这 座 圣殿 祷告 +,
33 愿 你 在 天 上 的 居所 倾听 ,答应 外族人 的 请求 。这样 ,地 上 各 族 的 人 就 都 会 像 你 的 子民 以色列人 一样 ,认识 你 的 名 +,敬畏 你 ,知道 我 建造 的 这 座 圣殿 确实 是 你 名下 的 。
34 “如果 你 派 你 的 子民 去 跟 敌人 交战 +,无论 在 哪里 ,他们 朝 着 你 挑选 的 这 座 城 和 我 为 你 的 名 建造 的 圣殿 ,向 你 祈求 +,
35 请 你 在 天 上 倾听 他们 求 恩 的 祷告 ,为 他们 主持 公道 +。
36 “世上 没有 不 犯罪 *的 人 +。如果 你 的 子民 犯罪 ,冒犯 了 你 ,你 向 他们 发怒 ,把 他们 交 给 敌人 ,任由 他们 被 俘掳 到 别 的 地方 ,不论 远近 +,
37 他们 在 做 俘虏 的 地方 ,在 敌人 的 土地 上 醒悟 过来 ,回头 归向 你 ,求 你 开恩 ,说 ‘我们 犯 了 罪 ,犯 了 错 ,做 了 邪恶 的 事 +’,
38 而且 在 俘掳 他们 的 敌国 +,尽心 尽力 +回头 归向 你 ,朝 着 你 赐 给 他们 祖先 的 土地 、你 挑选 的 城 +以及 我 为 你 的 名 建造 的 圣殿 祷告 ,
39 那 时 ,求 你 在 天 上 你 的 居所 倾听 他们 求 恩 的 祷告 ,为 他们 主持 公道 +,宽恕 得罪 了 你 的 子民 。
40 “我 的 上帝 啊 ,愿 你 留意 *并 倾听 在 这个 地方 所 作 的 祷告 +。
41 耶和华 上帝 啊 ,求 你 起来 ,跟 象征 你 能力 的 约柜 一起 到 你 安歇 的 地方 吧 +。耶和华 上帝 啊 ,愿 你 的 祭司 都 披 上 救恩 *。愿 忠于 你 的 都 因为 你 的 良善 而 欢欣 +。
42 耶和华 上帝 啊 ,求 你 不要 离弃 你 任命 *的 人 +,求 你 不要 忘记 你 对 你 仆人 大卫 忠贞 的 爱 +。”
脚注
^ 又 译 “亲手 实现 ”。
^ 相当 于 1.34米 (公尺 )。
^ 相当 于 2.23米 (公尺 )。
^ 又 译 “尽心 在 你 面前 行走 的 仆人 ”。
^ 又 译 “亲手 实现 ”。
^ 又 译 “在 我 面前 行走 ”。
^ 又 译 “留意 自己 的 道路 ”。
^ 看顾 ,又 译 “睁 眼 看 着 ”。
^ 直译 “诅咒 ”。
^ 直译 “诅咒 ”。
^ 又 译 “同胞 要 他 受制 于 诅咒 ”,意思 是 要 他 发 一 个 包含 诅咒 的 誓 ,假如 他 发 假誓 或 违背 誓言 ,上帝 就 会 降 祸 给 他 。
^ 无罪 ,直译 “正义 ”。
^ 又 译 “让 他们 变 得 谦卑 ”。
^ 这个 地方 的 任何 一 座 城 ,直译 “城门 所在 的 地方 ”。
^ 又 译 “行走 你 的 道路 ”。
^ 直译 “伸 出 ”。
^ 又 译 “名声 ”。
^ 又 译 “睁 眼 看 着 ”。
^ 看来 指 祭司 有 责任 让 人 知道 耶和华 的 救恩 。