启示录 1:1-20
1 这 是 上帝 赐 给 耶稣 基督 的 启示 *+,要 他 把 不久 后 一定 会 发生 的 事 ,向 自己 的 奴隶们 说明 +。耶稣 派 天使 ,通过 象征 把 这些 事 传达 给 他 的 奴隶 约翰 +。
2 约翰 为 自己 看见 的 一切 作证 ,这 一切 就是 上帝 所 赐 的 话 和 耶稣 基督 所 作 的 见证 。
3 谁 朗读 、聆听 这 卷 预言书 上 的 话 ,并 遵守 书 上 写 的 一切 ,就 有 福 了 !*+因为 指定 的 时候 快 到 了 。
4 我 约翰 写 信 给 亚细亚 行省 的 七 群 会众 +:
愿 你们 享有 分外 恩典 与 安宁 *。这 恩典 与 安宁 来自 “今 在 、昔 在 、将要 来临 的 上帝 +”,来自 他 宝座 前 的 七 股 *神圣力量 +,
5 也 来自 耶稣 基督 。耶稣 基督 是 “忠信 的 见证人 +”“死人 中 头 一 个 复活 的 *+”“地 上 列王 的 统治者 +”。
他 爱 我们 +,用 自己 的 血 把 我们 从 罪 里 释放 出来 +,
6 让 我们 组成 王国 +,为 他 的 上帝 ,也 就是 他 的 父亲 做 祭司 +。愿 荣耀 和 力量 永远 归于 耶稣 。阿们 *。
7 看 !他 会 在 云 中 来临 +,每 个 人 都 会 看见 他 ,那些 刺 过 他 的 人 也 会 看见 他 ,地 上 所有 民族 都 会 因为 他 而 悲痛 捶 胸 +。是 的 ,阿们 。
8 耶和华 *上帝 说 :“我 是 阿尔法 ,也 是 奥米加 *+,是 今 在 、昔 在 、将要 来临 的 全能者 +。”
9 我 约翰 是 你们 的 弟兄 ,我 跟随 耶稣 +,跟 你们 一起 忍耐 +、经历 患难 +、分享 王权 +。我 当时 在 名叫 拔摩 的 海岛 上 ,是 因为 我 传扬 关于 上帝 的 事 ,给 耶稣 作证 。
10 神圣力量 让 我 置身 于 主 的 日子 。我 听见 身 后 有 个 洪亮 的 声音 ,就 像 号筒声 一样 ,
11 说 :“要 把 你 看见 的 写 在 一 个 书卷 上 ,送 去 给 以弗所 +、士每拿 +、别迦摩 +、推雅推拉 +、撒狄 +、非拉铁非 +和 老底嘉 +的 七 群 会众 。”
12 我 转身 ,想 看看 是 谁 在 跟 我 说话 。我 转 过 身 来 ,看见 七 个 金 灯台 +。
13 灯台 之 间 有 一 位 像 人子 *的 +,穿 着 垂 到 脚 的 衣服 ,胸 前 系 着 金带 。
14 他 的 头 和 头发 是 白色 的 ,仿佛 白 羊毛 ,跟 雪 一样 白 。他 的 眼睛 像 火焰 +,
15 脚 像 炉子 里 烧 得 发亮 的 精铜 +,声音 仿佛 急流 的 声音 。
16 他 的 右手 里 有 七 颗 星 +,口 里 伸 出 一 把 两 刃 的 利剑 +。他 的 脸 好像 烈日 发光 +。
17 我 看见 他 ,就 倒 在 他 脚 前 ,像 死 了 一样 。
他 把 右手 放 在 我 身上 ,说 :“不要 害怕 。我 是 ‘最 先 的 +和 最后 的 +’,
18 我 是 活 着 的 +。我 虽然 曾经 死 去 +,现在 却 永永远远 活 着 +,而且 有 死亡 和 坟墓 *的 钥匙 +。
19 所以 ,你 要 把 自己 看 到 的 事 、现在 的 事 和 将来 要 发生 的 事 都 写 下来 。
20 你 看见 的 七 个 金 灯台 和 我 右手 里 的 七 颗 星 是 个 神圣 秘密 :七 个 灯台 象征 七 群 会众 +,七 颗 星 象征 七 群 会众 的 使者 *。”
脚注
^ 又 译 “揭示 出来 的 事 ”或 “显露 出来 的 事 ”。
^ 又 译 “快乐 了 ”。
^ 又 译 “发挥 七 倍 效力 的 ”。
^ 直译 “死人 中 的 头生子 ”。
^ 又 译 “我 是 开始 ,也 是 终结 ”。“阿尔法 ”和 “奥米加 ”分别 是 希腊语 第 一 个 和 最后 一 个 字母 。
^ 直译 “天使 ”。