启示录 8:1-13

  • Jiēkāiyìn1-6

  • Chuīxiǎngtóuzhī号筒hàotǒng7-12

  • 宣告Xuāngàosānchǎng祸患huòhuàn13

8  绵羊羔Miányánggāo+jiēkāiyìn+de时候shíhoutiānshang静默jìngmòle大约dàyuēbàn小时xiǎoshí 2  看见kànjiànzhànzài上帝Shàngdì面前miànqiánde天使tiānshǐ+yǒuzhī号筒hàotǒnggěile他们tāmen 3  Lìng天使tiānshǐdàizhe烧香shāoxiāngdejīn器皿qìmǐnláidàozhànzài祭坛jìtán+那里nàlǐYǒuhěnduōxiāng+gěileràngzài圣民shèngmínxiànshàng祷告dǎogàode时候shíhouxiāngxiànzài宝座bǎozuòqiánde金坛jīntán+shang 4  圣民Shèngmínde祷告dǎogào+得到dédào垂听chuítīngshí烧香shāoxiāngdeyāncóng天使tiānshǐshǒulishēngdào上帝Shàngdì面前miànqián 5  天使Tiānshǐ随即suíjíyòng烧香shāoxiāngdejīn器皿qìmǐnchéngmǎn祭坛jìtánshangdehuǒhuǒtóuzàishang然后Ránhòujiùyǒu雷霆léitíng闪电shǎndiàn+地震dìzhèn说话shuōhuàde声音shēngyīn 6  Zhèshízhezhī号筒hàotǒng+de天使tiānshǐ准备zhǔnbèi吹号chuīhàole 7  天使tiānshǐ吹号chuīhào混杂hùnzázhexuède冰雹bīngbáohuǒjiùbèitóuzàishang+shāodiàolesānfēnzhīdesānfēnzhīde树木shùmù所有suǒyǒu青草qīngcǎobèishāodiàole+ 8  èr天使tiānshǐ吹号chuīhàozuò仿佛fǎngfú燃烧ránshāozhede大山dàshānjiùbèirēngjìnhǎili+Sānfēnzhīdehǎibiànchénglexuè+ 9  hǎilisānfēnzhīde生物shēngwùdōule+sānfēnzhīde船只chuánzhī毁坏huǐhuàile 10  sān天使tiānshǐ吹号chuīhàoxiàng火焰huǒyàn*那样nàyàng燃烧ránshāozhede巨星jùxīngjiùcóngtiānshang坠落zhuìluòluòzàisānfēnzhīde河流héliúshangluòzài所有suǒyǒu水泉shuǐquánshang+ 11  zhèxīng名叫míngjiào苦艾kǔʼài”。Sānfēnzhīdeshuǐjiùbiàndegēn苦艾kǔʼài一样yíyànghěnduōrénxiàbiàndeshuǐjiùle+ 12  天使tiānshǐ吹号chuīhào太阳tàiyángdesānfēnzhī+月亮yuèliangdesānfēnzhī星辰xīngchéndesānfēnzhījiùbèi打击dǎjīérbiànhēile+结果jiéguǒ白天báitiāndesānfēnzhī夜晚yèwǎndesānfēnzhīdōu没有méiyǒuguāngle 13  看见kànjiànzhīzài半空bànkōng飞翔fēixiángdeyīng听见tīngjiàn大声dàshēngshuō:“其余Qíyúsān天使tiānshǐ快要kuàiyàochuīxiǎng号筒hàotǒngle+号筒Hàotǒng声响shēngxiǎngshízhùzàishangderénjiùyǒuhuòleYǒuhuòleYǒuhuòle+

脚注

直译Zhíyìdēng”。