哥林多后书 5:1-21
5 我们 在 地 上 的 住所 ,就是 这个 像 帐篷 一样 的 身体 。我们 知道 ,如果 这个 住所 被 拆毁 *了 +,就 一定 会 从 上帝 那里 得到 一 座 房屋 ,不 是 人 手 建造 的 +,而 是 天 上 永存 的 住所 。
2 我们 在 目前 的 住所 里 悲叹 ,渴望 得到 我们 在 天 上 的 住所 ,像 穿 上 衣服 一样 +。
3 我们 如果 真 的 穿 上 了 ,就 不致 赤身露体 。
4 我们 在 这个 帐篷 里 悲叹 ,承受 着 压力 ,不 是 因为 想 脱 下 这个 ,而 是 因为 想 穿 上 那个 *+,让 生命 取代 *这 能 死 的 身体 +。
5 上帝 塑造 我们 去 领受 这 种 生命 +,赐 给 我们 神圣力量 作为 凭证 *,好 让 我们 确知 将来 会 得到 产业 +。
6 所以 ,我们 时刻 勇敢 无惧 。我们 知道 ,只要 自己 仍 以 身体 为 家 ,就 还 没有 住 在 主 那里 +。
7 我们 行事 为人 ,是 凭 着 信心 ,不 是 凭 着 眼见 。
8 我们 勇敢 无惧 ,希望 以 主 那里 为 家 ,不 以 身体 为 家 +。
9 我们 也 立 下 目标 ,无论 是 以 主 那里 为 家 ,还是 不 住 在 他 那里 ,都 要 得到 他 的 接纳 ,
10 因为 我们 每 个 人 都 必须 站 在 基督 的 审判座 前 *,按照 自身 行为 *的 善 恶 得到 回报 +。
11 所以 ,我们 既然 知道 敬畏 主 意味着 什么 *,就 不断 劝导 人 。上帝 清楚 认识 我们 *,但 我 希望 你们 也 清楚 认识 我们 *,凭 良心 判断 我们 。
12 我们 不 是 又 在 你们 面前 自我 赞许 *,而 是 让 你们 有 机会 因 我们 而 夸耀 。这样 ,你们 就 能 回答 那些 夸耀 外表 +、不 夸耀 内心 的 人 。
13 我们 如果 疯狂 +,是 为了 上帝 ;如果 思想 健全 ,是 为了 你们 。
14 基督 的 爱 仿佛 催逼 着 我们 ,因为 我们 断定 :以往 人人 都 已经 “死 去 *”,于是 有 一 个 人 替 所有 人 死 了 +。
15 他 替 所有 人 死 ,是 要 活人 不 再 为 自己 活 +,而 是 为 替 他们 死 了 又 复活 的 主 活 。
16 因此 ,我们 从 今 以后 不 再 用 人 的 观点 看 *人 了 +。就算 我们 以前 用 人 的 观点 看 基督 ,现在 却 不 再 这样 了 +。
17 只要 是 跟 基督 联合 的 ,都 是 新 创造 出来 的 +。旧 的 已经 过去 ,新 的 已经 出现 。
18 一切 都 出于 上帝 。他 通过 基督 使 我们 跟 他 和好 +,还 把 帮助 人 跟 他 和好 的 职务 赐 给 我们 +。
19 这个 职务 就是 要 我们 告诉 人 ,上帝 通过 基督 使 世人 跟 他 和好 +,不 再 追究 他们 的 罪过 +。他 已经 把 这个 和好 的 信息 托付 给 我们 了 +。
20 所以 ,我们 代 基督 做 大使 +,就 像 上帝 通过 我们 提 出 请求 一样 。我们 代 基督 恳求 人 :“请 跟 上帝 和好 吧 。”
21 上帝 使 那 没有 犯 过 罪 的 *+,为 我们 成 了 赎罪祭 *,好 让 我们 通过 他 能 成为 上帝 眼 中 正义 的 人 +。
脚注
^ 又 译 “解体 ”。
^ 指 天 上 的 住所 ,见 1和 2节 。
^ 又 译 “吞没 ”。
^ 又 译 “信物 ”“定金 ”“担保品 ”。
^ 又 译 “必定 在 基督 的 审判座 前 显露 无遗 ”。
^ 自身 行为 ,又 译 “还 在 这个 身体 里 时 的 行为 ”。
^ 又 译 “知道 要 敬畏 主 ”。
^ 又 译 “我们 对 上帝 来 说 是 显露 无遗 的 ”。
^ 又 译 “我们 对 你们 来 说 也 是 显露 无遗 的 ”。
^ 又 译 “推荐 ”。
^ 看来 指 人 因为 有 罪 而 处于 必 死 的 状态 。
^ 直译 “按照 肉体 认识 ”。
^ 直译 “那 不 认识 罪 的 ”。
^ 赎罪祭 ,直译 “罪 ”。