提摩太前书 3:1-16
3 人 竭力 符合 资格 做 监督 +,就是 向往 美好 的 工作 。这 句 话 真实 可靠 。
2 监督 应该 无可指责 ,只 做 一 个 女子 的 丈夫 ,生活 有 节制 ,思想 健全 *+,做事 有 条理 ,好客 +,具备 教导 的 能力 +,
3 不 醉酒 +,不 凶暴 *,通情达理 +,不 喜爱 争吵 +,不 贪爱 钱财 +,
4 好好 督导 *自己 的 家 ,儿女 顺服 ,而且 十分 庄重 认真 *+。
5 (人 不 知道 怎样 督导 *自己 的 家 ,又 怎 能 照顾 上帝 的 会众 呢 ?)
6 监督 不 该 是 新近 改信 的 +,恐怕 他 骄傲 自大 ,就 难逃 魔鬼 所 受 的 判决 。
7 监督 也 该 在 会众 以外 有 好 名声 *+,免得 受 人 指责 *,落 入 魔鬼 的 圈套 。
8 同样 ,助理仆人 应该 庄重 认真 *,不 一 口 两 舌 *,不 嗜 酒 豪饮 ,不 贪 不 正当 的 利益 +,
9 本 着 清白 的 良心 +,紧守 信仰 的 神圣 秘密 。
10 这些 人 也 该 先 受 试验 ,看看 是否 合适 *,如果 无可指责 +,就 可以 让 他们 做 仆人 。
11 同样 ,女子 应该 庄重 认真 ,不 诽谤 人 +,生活 有 节制 ,事事 忠信 +。
12 助理仆人 应该 只 做 一 个 女子 的 丈夫 ,好好 督导 儿女 和 自己 的 家 。
13 人 好好 执行 职务 ,就 赢得 好 名声 *,可以 完全 放胆 发言 *,讲论 关于 基督 耶稣 的 信仰 。
14 我 虽然 希望 很 快 就 能 去 你 那里 ,但 还是 把 这些 话 写 给 你 。
15 这样 ,万一 我 耽搁 了 ,你 也 知道 在 上帝 的 家 里 该 怎样 行事 为人 +。这个 家 就是 真神 *的 会众 ,是 真理 的 栋梁 和 支柱 。
16 虔诚 *的 真义 实在 是 重大 的 神圣 秘密 :“他 以 肉身 显现 +,成为 灵体 而 称义 *+,在 天使 面前 出现 +,在 列国 中 受 传扬 +,在 世界 上 被 人 相信 +,被 接 到 天 上 得 荣耀 。”
脚注
^ 又 译 “有 良好 的 判断力 ”。
^ 又 译 “不 打 人 ”。
^ 又 译 “管理 ”。
^ 又 译 “品行 端正 ”。
^ 又 译 “管理 ”。
^ 直译 “好 的 见证 ”。
^ 又 译 “羞辱 ”。
^ 又 译 “不 说 诡诈 的 话 ”。
^ 又 译 “庄重 尽责 ”。
^ 又 译 “符合 资格 ”。
^ 又 译 “赢得 尊重 ”。
^ 又 译 “无愧于心 ”。
^ 直译 “活 着 的 上帝 ”。