提摩太前书 5:1-25
5 不要 严厉 地 批评 年长 的 男子 +,要 劝 他 像 劝 父亲 ,劝 年轻 的 男子 像 劝 兄弟 ,
2 劝 年长 的 女子 像 劝 母亲 ,劝 年轻 的 女子 像 劝 姐妹 ,举止 态度 要 完全 贞洁 。
3 要 关心 *真正 需要 帮助 的 寡妇 *+。
4 可是 ,寡妇 如果 有 儿孙 ,儿孙 就 应该 先 在 家 里 学习 实践 虔诚 *之 道 +,报答 父母 和 祖父母 +,因为 这 会 让 上帝 喜悦 +。
5 真正 无依无靠 的 寡妇 寄望 于 上帝 +,不断 恳切 祈求 ,日夜 祷告 +。
6 但 只顾 寻欢作乐 的 寡妇 ,活 着 也 跟 死 了 一样 。
7 你 要 向 大家 再三 复述 这些 指示 *,好 让 他们 无可指责 。
8 谁 不 照顾 亲人 *,尤其 是 不 照顾 自己 家 里 的 人 ,就 等于 否认 信仰 ,比 不 是 信徒 的 人 更 不 好 +。
9 列 在 名单 上 的 寡妇 ,起码 要 有 60岁 ,忠于 丈夫 *,
10 因 良好 的 行为 而 享有 美名 +,比如 养育 儿女 +,慷慨 好客 +,为 圣民 洗 脚 *+,帮助 受苦 的 人 +,努力 做 各 种 美善 的 工作 。
11 至于 年轻 的 寡妇 ,却 不要 列 在 名单 上 ,因为 她们 一旦 受 性欲 影响 ,不 再 专心 为 基督 服务 ,就 想 结婚 。
12 她们 所 做 的 跟 最初 表达 的 信心 不 一致 *,就 会 被 定罪 。
13 同时 ,她们 还 学 会 无所事事 ,挨家 闲荡 ,不但 无所事事 ,而且 好 说 闲话 ,多 管 闲事 +,说 些 不 该 说 的 话 。
14 所以 ,我 希望 年轻 的 寡妇 结婚 +,生儿育女 +,料理 家务 ,不要 让 反对 的 人 有 机会 批评 我们 。
15 事实 上 ,有些 人 已经 转 而 跟随 撒但 了 。
16 女 信徒 有 亲人 是 寡妇 ,就 该 自己 帮助 她们 ,不 该 增加 会众 的 负担 ,让 会众 能 帮助 那些 真正 需要 帮助 的 寡妇 *+。
17 那些 好好 督导 会众 的 长老 +,尤其 是 在 讲话 和 教导 上 辛劳 的 +,应该 得到 加倍 的 尊重 +。
18 圣经 说 ,“牛 踩 谷 的 时候 ,不可 套 住 它 的 嘴 +”,还 说 ,“工人 得 报酬 是 应该 的 +”。
19 如果 有 人 指控 长老 ,除非 有 两三 个 人 的 证词 ,不然 就 不要 受理 +。
20 另外 ,你 要 当 着 所有 在场 的 人 ,责备 +那些 常常 犯罪 的 +,让 其余 的 人 引 以 为 戒 *。
21 我 在 上帝 、基督 耶稣 ,以及 上帝 挑选 的 天使 面前 郑重 吩咐 你 ,要 遵守 这些 指示 ,不要 有 成见 ,也 不要 偏心 +。
22 千万 不要 匆匆忙忙 地 委任 人 *+,不要 分担 别人 的 罪 。你 自己 要 保持 贞洁 。
23 你 的 胃 不 大 好 ,你 也 常常 生病 ,别 再 喝 水 了 *,喝 点 酒 吧 。
24 有些 人 的 罪 是 众所周知 的 ,他们 立刻 就 被 定罪 ,但 有些 人 的 罪 是 后来 才 显露 出来 的 +。
25 同样 ,良好 的 行为 也 是 众所周知 的 +,就算 不 是 ,也 不 能 隐藏 下去 +。
脚注
^ 直译 “给 ……尊荣 ”。
^ 直译 “真正 做 寡妇 的 ”,指 无依无靠 的 寡妇 。
^ 又 译 “命令 ”。
^ 直译 “自己 的 人 ”。
^ 直译 “曾 是 一 个 丈夫 的 妻子 ”。
^ 在 圣经 时代 ,为 客人 洗 脚 是 仁慈 好客 的 表现 。
^ 又 译 “她们 违背 当初 的 承诺 ”。
^ 直译 “真正 做 寡妇 的 ”,指 无依无靠 的 寡妇 。
^ 直译 “让 其余 的 人 畏惧 ”。
^ 委任 人 ,又 译 “按 手 在 人 身上 ”。
^ 又 译 “不要 只 喝 水 ”。