玛拉基书 1:1-14
1 以下 是 耶和华 通过 玛拉基 *向 以色列人 宣告 的 信息 。
2 耶和华 说 :“我 一直 向 你们 表达 我 的 爱 +。”
你们 却 说 :“你 怎样 向 我们 表达 你 的 爱 呢 ?”
耶和华 说 :“以扫 不 是 雅各 的 哥哥 吗 ?+可是 我 爱 雅各 ,
3 恨 以扫 +,使 以扫 的 山岭 荒凉 +,把 他 的 产业 交 给 旷野 的 豺狼 +。”
4 “虽然 以东 说 :‘我们 现在 遭受 重创 ,将来 却 要 回来 ,在 废墟 上 重新 建造 。’但 天军 的 统帅 耶和华 说 :‘他们 要 建造 ,我 却 要 拆毁 。他们 的 地方 会 被 叫做 “邪恶 之 地 ”,他们 会 被 叫做 “永远 受 耶和华 谴责 的 人 +”。
5 你们 会 亲眼 看见 这 件 事 ,说 :“愿 耶和华 在 以色列 境 内 受 到 尊崇 。”’”
6 “轻看 我 名字 的 祭司 啊 ,天军 的 统帅 耶和华 对 你们 说 :‘儿子 敬重 父亲 +,仆人 敬重 主人 。我 既然 是 父亲 +,敬重 我 的 在 哪里 呢 ?+ 我 既然 是 主人 *,敬畏 *我 的 又 在 哪里 呢 ?+’
“‘你们 却 问 :“我们 怎么 轻看 了 你 的 名字 ?”’
7 “‘因为 你们 把 被 玷污 的 食物 献 在 我 的 祭坛 上 。’
“‘你们 又 问 :“我们 怎么 让 你 受 到 玷污 呢 ?”’
“‘因为 你们 说 :“耶和华 的 祭坛 *+算 不 了 什么 。”
8 你们 把 瞎眼 的 牲畜 献 做 祭牲 ,还 说 :“没什么 不 妥 。”你们 把 跛脚 的 、有 病 的 牲畜 献 上 ,然后 说 :“没什么 问题 +。”’”
“请 把 这些 东西 献 给 你 的 省长 好 了 。看 他 会 不 会 喜欢 你 ?看 你 能 不 能 讨 他 的 欢心 ?”这 是 天军 的 统帅 耶和华 说 的 。
9 “现在 你们 要 恳求 上帝 ,求 他 施 恩 。你们 献 上 这样 的 东西 ,怎么 能 让 他 喜悦 呢 ?”这 是 天军 的 统帅 耶和华 说 的 。
10 “你们 谁 会 自愿 关 上 殿门 *呢 ?+要是 无利可图 +,你们 甚至 不 肯 在 我 的 祭坛 上 点火 ,所以 我 不 喜欢 你们 ,也 不 喜欢 你们 奉献 的 礼物 +。”这 是 天军 的 统帅 耶和华 说 的 。
11 “从 日出 之 地 到 日落 之 处 *,列国 的 人 都 会 尊崇 我 的 名 +,到处 都 有 人 焚烧 祭牲 *,为 尊崇 我 的 名 献 上 洁净 的 礼物 ,因为 列国 的 人 都 会 尊崇 我 的 名 +。”这 是 天军 的 统帅 耶和华 说 的 。
12 “你们 却 亵渎 我 的 名 *+,说 :‘耶和华 的 祭坛 *是 污秽 的 ,坛 上 的 食物 ,就是 那些 祭物 ,算 不 了 什么 +。’
13 你们 嗤之以鼻 ,还 说 ‘真 麻烦 ’。”这 是 天军 的 统帅 耶和华 说 的 。“你们 把 偷 来 的 、跛脚 的 、有 病 的 带 来 当作 礼物 。难道 我 应该 从 你们 手 上 接受 这样 的 东西 吗 ?+”这 是 耶和华 说 的 。
14 “谁 有 健全 的 公 牛 或 公 羊 ,许 下 誓愿 以后 ,却 把 有 缺陷 的 献 给 耶和华 ,这 种 狡诈 的 人 就 该 受 诅咒 。我 是 伟大 的 君王 +,列国 的 人 都 会 敬畏 我 的 名 +。”这 是 天军 的 统帅 耶和华 说 的 。
脚注
^ 意思 是 “我 的 使者 ”。
^ 又 译 “在 上 的 主人 ”。
^ 又 译 “敬重 ”。
^ 直译 “桌子 ”。
^ 关 殿门 看来 是 一 种 职责 。
^ 又 译 “从 东 到 西 ”。
^ 又 译 “使 祭牲 的 烟气 上升 ”。
^ 也 可 译 作 “亵渎 我 ”。
^ 直译 “桌子 ”。