玛拉基书 2:1-17
2 “祭司 啊 ,以下 的 诫命 是 对 你们 说 的 +。
2 如果 你们 不 听 ,不 把 我 的 话 放 在 心 上 ,不 荣耀 我 的 名 ,我 就 要 降 祸 给 *你们 +,也 要 把 你们 给 人 的 祝福 *变 成 诅咒 +。由于 你们 没有 把 我 的 话 放 在 心 上 ,我 已经 把 祝福 变 成 诅咒 了 。”这 是 天军 的 统帅 耶和华 说 的 。
3 “看 !我 要 因为 你们 的 所作所为 ,毁 掉 *你们 撒下 的 种子 +。我 要 把 节期 祭牲 的 粪 撒 在 你们 的 脸 上 ,你们 会 被 人 抬 到 粪堆 去 。
4 这样 你们 就 知道 我 给 了 你们 这 条 诫命 ,是 要 使 我 跟 利未 部族 订立 的 誓约 继续 有效 +。”这 是 天军 的 统帅 耶和华 说 的 。
5 “我 跟 他们 订立 的 是 生命 与 平安 的 誓约 。我 把 这些 福分 赐 给 他们 ,让 他们 对 我 心 存 敬畏 。他们 确实 一直 敬畏 我 ,尊崇 我 的 名 。
6 他们 开口 说 基于 真理 的 法律 *+,从来 不 说 邪恶 的 话 ,他们 跟 我 有 和睦 的 关系 ,在 我 面前 为人 正直 +,使 许多 人 回头 不 再 犯罪 。
7 祭司 的 嘴 该 守护 知识 ,人民 也 该 向 他们 请教 有关 法律 的 事 *+,因为 他们 是 天军 的 统帅 耶和华 的 使者 。
8 “你们 却 偏离 了 正道 。你们 使 许多 人 违反 法律 ,使 他们 跌 倒 *+,还 破坏 跟 利未 部族 订立 的 誓约 +。”这 是 天军 的 统帅 耶和华 说 的 。
9 “你们 既然 不 按照 我 的 指引 处世 为人 *,执行 法律 时 偏心 待 人 +,我 也 会 让 所有 人 轻看 你们 ,鄙视 你们 。”
10 “我们 不 是 有 同 一 个 父亲 吗 ?+创造 我们 的 ,不 是 同 一 位 上帝 吗 ?我们 之 间 为什么 要 诡诈 地 互相 背叛 +,亵渎 我们 祖先 订立 的 誓约 呢 ?
11 犹大 的 居民 背信弃义 *,有 人 在 以色列 和 耶路撒冷 做 了 可憎 的 事 。犹大 的 居民 竟然 娶 了 崇拜 外族 神明 的 妇女 +,藐视 耶和华 ,藐视 这 位 喜爱 圣洁 *的 上帝 +。
12 无论 是 谁 *,任何 这样 做 的 人 ,即使 献 礼物 给 天军 的 统帅 耶和华 +,耶和华 也 要 从 雅各 的 帐篷 中 把 他 消灭 。”
13 “你们 还 做 了 一 件 事 ,让 眼泪 、哀哭 、叹息 充满 了 耶和华 的 祭坛 ,所以 他 不 再 留意 你们 奉献 的 礼物 ,也 不 再 喜欢 你们 的 手 献 上 的 任何 东西 +。
14 你们 还 问 :‘为什么 呢 ?’就是 因为 你 诡诈 地 背叛 了 你 年轻 时 娶 的 妻子 。她 是 你 的 伴侣 ,是 你 的 合法 妻子 *+,你 却 这样 对 她 ,耶和华 因此 作证 指控 你 。
15 可是 有 人 不 肯 做 这 种 事 ,因为 还 有 一些 神圣力量 留 在 这样 的 人 身上 。他们 关心 的 是 什么 呢 ?就是 上帝 的 后代 。你们 要 保护 自己 的 心 *,不要 用 诡诈 的 手段 对待 自己 年轻 时 娶 的 妻子 。
16 我 憎恨 离婚 +。”这 是 以色列 的 上帝 耶和华 说 的 。“我 也 憎恨 使用 暴力 的 人 *。”这 是 天军 的 统帅 耶和华 说 的 。“所以 你们 要 保护 自己 的 心 ,不可 背信弃义 *+。
17 “你们 说 的 话 使 耶和华 厌烦 +。你们 却 说 :‘我们 怎么 使 他 厌烦 呢 ?’就是 因为 你们 说 :‘在 耶和华 眼 中 ,作恶 的 人 都 是 好人 ,他 喜欢 这样 的 人 +。’或 说 :‘公正 的 上帝 到 哪里 去 了 ?’”
脚注
^ 直译 “诅咒 ”。
^ 又 译 “你们 得到 的 福分 ”。
^ 直译 “斥责 ”。
^ 又 译 “教导 ”。
^ 又 译 “向 他们 寻求 教导 ”。
^ 也 可 译 作 “你们 的 教导 使 许多 人 跌 倒 ”。
^ 又 译 “不 行走 我 的 道路 ”。
^ 又 译 “十分 诡诈 ”。
^ 也 可 译 作 “圣殿 ”。
^ 直译 “醒 着 的 人 和 回应 的 人 ”。
^ 又 译 “你 按照 婚约 娶 的 妻子 ”。
^ 直译 “让 衣服 沾 满 暴行 的 人 ”。
^ 又 译 “行事 诡诈 ”。