约伯记 1:1-22
1 有 一 个 人 叫 约伯 *+,住 在 乌斯 。他 为人 正直 忠义 *+,敬畏 上帝 ,远 离 恶事 +。
2 他 有 七 个 儿子 和 三 个 女儿 。
3 他 拥有 的 牲畜 包括 羊 7000只 、骆驼 3000匹 、牛 1000头 *、母驴 500头 ,另外 还 有 一 大 群 仆人 。他 在 东方 的 人 当中 是 最 尊贵 的 。
4 约伯 的 儿子们 常常 轮流 *在 自己 家 里 设 宴 ,并 请 三 个 姐妹 来 一起 吃喝 。
5 轮流 设 宴 的 日子 结束 后 ,约伯 会 请 儿女 来 ,要 使 他们 在 上帝 眼 中 洁净 。他 一早 起来 ,为 每 个 儿女 献 上 全烧祭 +,因为 他 心想 :“说不定 我 的 儿女 犯 了 罪 ,心里 咒骂 过 上帝 。”约伯 经常 这样 做 +。
6 有 一 天 ,上帝 的 儿子们 *+都 来 站 在 耶和华 面前 +,撒但 +也 来 到 他们 当中 +。
7 耶和华 问 撒但 :“你 从 哪里 来 ?”撒但 回答 耶和华 :“我 在 地 上 来回 往返 ,然后 来 到 这里 +。”
8 耶和华 问 撒但 :“你 有 没 有 留意 *我 的 仆人 约伯 ?地 上 没有 其他 人 像 他 那样 正直 忠义 *+,敬畏 上帝 ,远 离 恶事 。”
9 撒但 回答 耶和华 :“约伯 敬畏 上帝 ,难道 是 无缘无故 的 吗 ?+
10 你 不 是 围 上 了 篱笆 ,保护 他 +和 他 的 家 ,以及 他 拥有 的 一切 吗 ?你 赐 福 给 他 ,使 他 事事 顺利 +,让 他 的 牲畜 遍布 这 片 土地 。
11 现在 ,要是 你 伸手 夺 走 他 拥有 的 一切 ,他 一定 会 当面 咒骂 你 !”
12 耶和华 对 撒但 说 :“好 ,他 拥有 的 一切 都 在 你 手 里 *,但 你 不 可以 伤害 他 的 身体 !”撒但 就 从 耶和华 面前 离开 了 +。
13 有 一 天 ,约伯 的 儿女 正在 大哥 家 里 吃饭 喝 酒 +。
14 有 人 来 给 约伯 报信 ,说 :“牛 在 犁 地 ,驴 在 旁边 吃 草 的 时候 ,
15 示巴人 突袭 我们 ,抢 走 牛 驴 ,用 刀剑 杀 了 仆人们 。只有 我 一 个 人 逃 了 出来 向 你 报信 。”
16 他 话 还 没 说 完 ,又 有 人 来 说 :“上帝 从 天 上 降 火 *,把 羊 和 仆人 都 烧 死 了 。只有 我 一 个 人 逃 了 出来 向 你 报信 。”
17 他 话 还 没 说 完 ,又 有 人 来 说 :“迦勒底人 +分 三 队 袭击 我们 ,抢 走 骆驼 ,又 用 刀剑 杀 了 仆人们 。只有 我 一 个 人 逃 了 出来 向 你 报信 。”
18 他 话 还 没 说 完 ,又 有 人 来 说 :“你 的 儿女 正在 他们 大哥 家 里 吃饭 喝 酒 的 时候 ,
19 突然 从 旷野 刮 来 一阵 狂风 ,猛烈 地 吹袭 房子 ,房子 就 塌 下来 ,把 你 的 儿女 都 压 死 了 。只有 我 一 个 人 逃 了 出来 向 你 报信 。”
20 约伯 听 了 就 起来 ,撕裂 衣服 *,剃 去 头发 ,跪 在 地 上 下拜 ,
21 说 :
“我 赤身 从 母腹 出来 ,也 会 赤身 离开 人世 *+。
赏赐 的 是 耶和华 +,收回 的 也 是 耶和华 。
愿 耶和华 的 名 继续 受 到 赞美 。”
22 尽管 遭遇 了 这 一切 ,约伯 却 没有 犯罪 ,也 没有 指责 上帝 *。
脚注
^ 意思 可能 是 “受 仇视 的 对象 ”。
^ 直译 “牛 500对 ”。
^ 又 译 “一 人 一 天 ”。
^ 这 是 希伯来语 惯用 的 说法 ,指 的 是 上帝 在 天 上 的 儿子 ,也 就是 天使 。
^ 又 译 “正直 而 无可指责 ”。
^ 又 译 “用心 察看 ”。
^ 又 译 “都 在 你 掌控 之 下 ”。
^ 也 可 译 作 “闪电 从 天 上 降 下来 ”。
^ 直译 “回去 ”。
^ 又 译 “归咎 于 上帝 ”。