约伯记 21:1-34
21 约伯 回应 说 :
2 “如果 你们 仔细 听 我 说 ,就 能 给 我 安慰 了 。
3 请 你们 耐心 听 我 说 ,等 我 说 完 ,你们 再 嘲笑 我 吧 +。
4 我 是 在 向 凡人 抱怨 吗 ?
如果 是 ,我 不 是 早 就 失去 耐心 了 吗 ?
5 看看 我 吧 ,你们 肯定 很 惊讶 ,目瞪口呆 。
6 我 一 想 起 发生 过 的 事 ,就 惊恐不安 ,浑身 颤抖 。
7 为什么 邪恶 的 人 能 继续 活 着 +,安享 长寿 ,家财 丰厚 *呢 ?+
8 他们 的 孩子 一直 在 他们 身边 ,他们 能 看见 儿孙满堂 。
9 他们 家宅 平安 ,什么 都 不用 害怕 +,上帝 没有 用 他 的 杖 责罚 他们 。
10 他们 的 公 牛 繁殖 总 能 成功 ,他们 的 母 牛 产 子 从 不 流产 。
11 他们 的 儿子 像 在 外面 奔跑 的 羊群 ,他们 的 儿女 蹦蹦跳跳 。
12 他们 在 铃鼓 和 竖琴 的 伴奏 下 唱歌 ,开开心心 地 听 着 笛声 +。
13 他们 一生 都 过 得 满足 ,安详 地 *下 到 坟墓 。
14 他们 对 上帝 说 :‘别 管 我们 !
你 的 道路 ,我们 没 兴趣 了解 +。
15 全能者 是 谁 ,我们 为什么 要 敬奉 他 ?+
认识 他 ,对 我们 有 什么 好处 ?+’
16 但 我 知道 ,他们 掌控 不 了 自己 的 幸福 +。
我 决 不 认同 恶人 的 想法 *+。
17 恶人 的 灯 有 几 次 熄灭 过 ?+
灾难 有 几 次 临到 他们 身上 ?
上帝 又 有 几 次 发怒 消灭 他们 ?
18 他们 哪里 像 风 中 的 麦秆 ,像 狂风 刮 走 的 糠 呢 ?
19 上帝 会 累积 恶人 的 惩罚 ,加 给 他 的 儿女 。
但愿 上帝 也 惩治 他 ,使 他 知道 恶 有 恶报 +。
20 愿 他 亲眼 看见 自己 一败涂地 ,愿 他 尝 到 全能者 的 愤怒 +。
21 如果 他 死 去 ,寿命 被 缩短 *+,还 能 关心 儿女 的 遭遇 吗 ?
22 既然 地位 最 高 的 都 由 上帝 审判 +,还 有 谁 能 教 上帝 什么 *呢 ?+
23 有 的 人 死 的 时候 还是 非常 健壮 +,无忧无虑 ,舒适 安逸 +。
24 他 的 大腿 满 是 脂肪 ,他 的 骨头 仍然 结实 *。
25 但 有 的 人 死 的 时候 内心 还是 痛苦 ,一生 都 没有 尝 过 幸福 的 滋味 。
26 这 两 种 人 都 要 躺 在 尘土 里 +,身上 都 会 爬 满 蛆虫 +。
27 我 很 清楚 你们 的 想法 ,知道 你们 想 合谋 冤枉 我 *+。
28 你们 问 :‘权贵 的 房子 在 哪里 ?
恶人 住 的 帐篷 在 哪里 ?+’
29 你们 没有 去 问 那些 过路 的 人 吗 ?
没有 仔细 研究 他们 的 结论 *吗 ?
30 就是 恶人 在 灾难 降临 的 日子 幸存 ,在 上帝 发怒 的 日子 得救 。
31 谁 会 因为 恶人 的 行为 当面 指责 他 ?
谁 会 因为 他 的 所作所为 而 报复 他 ?
32 他 被 人 抬 到 墓地 ,他 的 墓穴 也 有 人 看守 。
33 对 他 来 说 ,他 躺卧 的 山谷 十分 甜美 +,所有 人 都 会 走 上 他 的 路 *+,走 在 他 前面 的 也 不计其数 。
34 你们 又 何必 说 没有 意义 的 话 来 安慰 我 ?+
你们 的 回答 都 是 骗 人 的 !”
脚注
^ 又 译 “势力 强大 ”。
^ 又 译 “转眼 间 ”,意思 是 很 快 断气 ,没有 痛苦 。
^ 又 译 “建议 ”或 “计谋 ”。
^ 又 译 “中断 ”。
^ 又 译 “什么 知识 ”。
^ 直译 “他 的 骨髓 仍旧 滋润 ”。
^ 也 可 译 作 “用 残忍 的 手段 对付 我 ”。
^ 又 译 “证据 ”。
^ 直译 “全 人类 被 他 拖 着 走 ”。