约伯记 31:1-40
31 “我 跟 双眼 立 了 约 +,又 怎 能 盯 着 其他 女人 ,想入非非 呢 ?+
2 我 要是 这样 做 ,天 上 的 上帝 会 给 我 什么 呢 ?
我 会 从 崇高 的 全能者 那里 得到 什么 呢 ?
3 作恶 的 人 不 是 会 遭 祸 吗 ?
灾难 不 是 会 降 在 为非作歹 的 人 身上 吗 ?+
4 我 的 道路 ,难道 上帝 看 不 见 吗 ?+
我 的 脚步 ,难道 上帝 不 会 一一 数算 吗 ?
5 难道 我 为人 虚伪 *,或 欺骗 过 任何 人 吗 ?+
6 愿 上帝 把 我 放 在 精确 的 天平 上 称量 +,这样 他 就 会 知道 我 为人 忠义 +。
7 如果 我 的 脚步 偏离 正路 +,我 的 心 跟随 我 的 眼睛 +,我 的 手 被 玷污 了 ,
8 就 愿 我 种 下 的 被 别人 吃 掉 +,愿 我 栽种 的 被 连根拔起 *。
9 如果 我 迷恋 其他 女人 +,在 邻居 门口 等待 机会 +,
10 就 愿 我 的 妻子 为 别 的 男人 推 磨 ,跟 别 的 男人 发生 关系 +。
11 因为 我 做 了 无耻 的 事 ,犯 了 该 受 审判官 惩治 的 罪 +,
12 这 种 行为 将 成为 烧毁 一切 的 火 +,把 我 所有 的 出产 连 根 烧 尽 *。
13 如果 我 的 男仆 或 女仆 埋怨 *我 ,我 却 不 还 他们 公道 ,
14 上帝 质问 我 *的 时候 ,我 该 怎么 办 呢 ?
他 向 我 追究 责任 的 时候 ,我 可以 怎么 回答 呢 ?+
15 在 母腹 中 造 了 我 的 那 位 ,不 是 也 造 了 他们 吗 ?+
在 我们 出生 以前 *使 我们 成形 的 ,不 是 同 一 位 上帝 吗 ?+
16 我 向来 让 穷人 如愿以偿 +,不 让 寡妇 眼 中 的 希望 落空 +。
17 我 从 不 独 享 自己 的 食物 ,总是 分 给 孤儿 +。
18 我 跟 孤儿 一起 长大 ,像 父亲 那样 对待 他 。
我 从小 *就 一直 帮助 寡妇 。
19 我 从 没 冷眼旁观 ,任由 别人 因 衣不蔽体 而 冻 死 ,也 不 会 让 穷人 没 衣服 穿 +,
20 我 总是 把 我 的 羊毛 给 他 ,让 他 暖和 ,他 也 向 我 道谢 *+。
21 孤儿 在 城门口 +需要 帮助 时 *,我 从 没有 挥 拳 威吓 孤儿 +。
22 如果 我 不 是 这样 待 人 ,就 愿 我 的 手臂 *从 肩膀 脱落 ,从 手肘 *处 折 断 。
23 我 害怕 上帝 降 下 的 灾祸 ,无法 面对 他 的 威严 。
24 如果 我 信赖 黄金 ,对 上等 的 黄金 说 ‘你 是 我 的 保障 +’,
25 如果 我 因 家财 丰厚 而 欢喜 +,因为 拥有 许多 财产 而 快乐 +,
26 如果 我 看见 太阳 *照耀 ,明月 在 空中 运行 +,
27 我 的 心 受 到 诱惑 ,献 上 飞吻 敬拜 它们 +,
28 那么 我 就 犯 了 罪 ,该 受 审判官 惩治 ,因为 我 背弃 了 天 上 的 上帝 。
29 我 从 没有 因 敌人 灭亡 而 欢喜 +,也 没有 因 他 遭殃 而 高兴 。
30 我 从 没有 让 我 的 口 犯罪 ,诅咒 他 ,希望 他 丧命 +。
31 我 家 里 的 人 都 说 :
‘有 谁 没 在 我 主人 家 里 吃 饱 过 呢 ?+’
32 我 从 没有 让 陌生人 *在 街 上 过夜 +,我 的 家门 总是 向 过路 的 人 敞开 。
33 我 曾 像 其他 人 那样 掩饰 罪过 +,把 过错 藏 在 衣服 的 口袋 里 吗 ?
34 我 曾经 害怕 民众 ,惧怕 其他 家族 的 藐视 吗 ?
我 曾 因为 恐惧 就 闭口不言 ,足不出户 吗 ?
35 但愿 有 人 愿意 听 我 说话 !+
我 会 为 我 说 过 的 话 签字 *。
希望 全能者 会 回应 我 !+
谁 指控 我 ,就 愿 谁 写 下 我 的 罪状 !
36 我 会 自豪 地 把 罪状 背 在 肩 上 ,当作 冠冕 戴 在 头 上 。
37 我 会 为 我 走 过 的 每 一 步 向 上帝 交账 ,像 领袖 一样 自信 地 走 到 他 面前 。
38 如果 我 的 田地 控告 我 ,田 里 的 犁沟 也 一同 哭诉 ,
39 如果 我 白白 吃 过 地 里 的 出产 +,或者 曾 使 田主 感到 绝望 +,
40 就 愿 长 出来 的 是 荆棘 ,而 不 是 小麦 。
是 发臭 的 野草 ,而 不 是 大麦 。”
约伯 的 话 到 此 结束 。
脚注
^ 也 可 译 作 “与 虚伪 的 人 同行 ”。
^ 又 译 “愿 我 的 子孙 被 铲除 ”。
^ 又 译 “连根拔起 ”。
^ 又 译 “控告 ”。
^ 质问 我 ,直译 “起来 ”。
^ 直译 “在 母腹 中 ”。
^ 又 译 “离开 母腹 以来 ”。
^ 直译 “祝福 我 ”。
^ 也 可 译 作 “当 我 看见 在 城门口 有 人 支持 我 时 ”。
^ 又 译 “肩胛骨 ”。
^ 又 译 “关节 ”或 “上臂骨 ”。
^ 直译 “亮光 ”。
^ 又 译 “外族 居民 ”。
^ 又 译 “我 的 签名 就 在 这里 ”。