约珥书 2:1-32
2 “你们 要 在 锡安 吹 号角 +,在 我 的 圣山 上 呐喊 。
这 片 土地 的 所有 居民 都 颤抖 吧 !
因为 耶和华 的 日子 快 到 了 +,已经 近 了 !
2 那 是 漆黑 昏沉 的 日子 +,是 乌云 密布 的 日子 +,就 像 山岭 挡 住 了 晨光 。
有 一 支 强盛 的 大军 *+,以前 从未 出现 ,千秋万代 也 不 会 再 有 。
3 它们 前面 有 吞灭 百物 的 烈火 ,后面 有 烧毁 一切 的 烈焰 +。
它们 来 到 以前 ,大地 像 伊甸园 +,经过 以后 ,大地 成 了 荒凉 的 旷野 ,什么 都 不 能 幸免于难 。
4 它们 看 起来 像 马 ,奔驰 如 战马 +,
5 它们 在 山顶 蹦跳 的 声音 像 战车 的 声音 +,像 火焰 吞灭 残秆 ,噼啪 作 响 。
它们 仿佛 强盛 的 民族 列 阵 作战 +。
6 万族 都 因为 它们 而 痛苦 ,人人 都 神色 慌张 。
7 它们 像 勇士 冲锋 ,如 战士 爬 墙 ,各自 沿 着 自己 的 道路 前进 ,不 偏离 路线 ,
8 也 不 彼此 碰撞 。
它们 个个 勇往直前 ,尽管 有 的 被 武器 击 倒 ,其余 的 也 保持 阵型 不 乱 。
9 它们 冲 进 城 ,攀 过 墙 ,爬 上 房子 ,像 贼 一样 从 窗户 潜入 。
10 在 它们 面前 ,地动天摇 ,日 月 昏暗 +,星辰 黯然无光 。
11 耶和华 要 在 他 的 军队 +前面 高呼 ,他 的 队伍 非常 庞大 +。
他 *能力 强大 ,会 实现 他 的 话语 。
耶和华 的 大日子 令 人 敬畏 +,谁 能 承受 得 住 呢 ?+”
12 耶和华 说 :“现在 你们 要 禁食 +、哭泣 、哀号 ,全心全意 地 回 到 我 身边 +。
13 你们 要 撕裂 内心 +,而 不 是 撕裂 衣服 *+,要 回 到 耶和华 你们 上帝 的 身边 ,因为 他 体恤 人 ,怜悯 人 *,不 轻易 发怒 +,有 忠贞 的 厚爱 +,他 会 改变 主意 ,不 把 灾祸 降 下 *。
14 也许 他 真 的 会 改变 主意 *+,还是 会 给 你们 一些 福分 ,让 你们 可以 献 谷祭 和 浇祭 给 耶和华 你们 的 上帝 。
15 要 在 锡安 吹 号角 ,宣告 禁食 ,召开 庄严 的 大会 +。
16 要 聚集 民众 ,使 会众 圣洁 +。
要 召集 老人 *,聚集 孩童 和 吃 奶 的 婴儿 +。
新郎 要 走 出 内室 ,新娘 要 离开 洞房 。
17 为 耶和华 服务 的 祭司 要 在 门厅 和 祭坛 之 间 +哀哭 说 :
‘耶和华 啊 ,求 你 怜悯 你 的 子民 ,不要 让 列国 统治 他们 ,不要 使 你 的 产业 被 人 轻视 耻笑 。
为什么 要 让 万族 说 “他们 的 上帝 在 哪里 ”呢 ?+’
18 耶和华 会 为 他 的 土地 满腔 热忱 ,体恤 他 的 子民 +。
19 耶和华 会 回应 他 的 子民 说 :
‘我 要 赐 给 你们 谷物 、新酒 和 油 ,让 你们 心满意足 +。
我 不 会 再 让 你们 在 列国 中 受 人 侮辱 +。
20 我 要 使 北方 的 大军 远 离 你们 ,把 他们 驱散 到 干旱 荒凉 之 地 ,把 他们 的 先锋 部队 *扔 进 东海 *,后卫 部队 投入 西海 *。
他们 的 尸体 会 臭气 熏 天 ,恶臭 上腾 +,因为 上帝 要 成就 大事 。’
21 土地 啊 ,不要 害怕 ,要 欢喜 快乐 ,因为 耶和华 要 成就 大事 。
22 原野 的 野兽 啊 ,不要 害怕 ,因为 旷野 的 牧场 会 长 出 青草 +,树木 会 结 果子 +,无花果树 和 葡萄树 也 会 果实 累累 +。
23 锡安 的 居民 啊 ,要 因 耶和华 你们 的 上帝 而 欢喜 快乐 +,因为 他 会 赐 给 你们 适量 的 秋雨 ,为 你们 降 下 甘霖 ,降 下 秋雨 春雨 ,跟 先前 一样 +。
24 脱谷场 会 堆 满 谷物 ,酒榨 油榨 会 溢 出 新酒 和 油 +。
25 我 曾经 把 我 的 大军 派 到 你们 那里 去 ,就是 成群 结队 的 蝗虫 、没 长 翅膀 的 蝗虫 、吞吃 百物 的 蝗虫 和 贪得无厌 的 蝗虫 +。
可是 它们 在 那些 年头 吃 掉 的 ,我 要 补偿 给 你们 。
26 你们 一定 会 吃 得 心满意足 +,也 会 赞美 耶和华 你们 上帝 的 名 +,他 为 你们 成就 了 非常 奇妙 的 事 。
我 的 子民 再 也 不 会 蒙羞 +。
27 这样 你们 就 知道 我 在 以色列 当中 +,明白 我 是 耶和华 你们 的 上帝 +,除了 我 ,再 没有 别 的 神 。
我 的 子民 再 也 不 会 蒙羞 。
28 这 件 事 以后 ,我 会 把 我 的 神圣力量 +倾注 在 各种各样 的 人 身上 。
你们 的 儿女 会 受 上帝 启示 发言 ,老年人 会 做 异梦 ,年轻人 会 看见 异象 *+。
29 在 那 段 时期 ,我 也 要 把 神圣力量 倾注 在 我 的 男仆 女仆 身上 。
30 我 会 在 天 上 和 地 上 施行 奇事 *,有 血 ,有 火 ,有 烟柱 +。
31 太阳 发 黑 ,月亮 变 得 血红 +,在 耶和华 令 人 敬畏 的 大日子 +来 到 以前 ,这 一切 都 会 发生 。
32 所有 呼求 耶和华 圣名 的 人 ,都 会 得救 +。
就 像 耶和华 说 的 ,在 锡安山 和 耶路撒冷 会 有 逃脱 的 人 +,耶和华 呼召 的 这些 人 都 会 幸存 下来 。”
脚注
^ 直译 “民族 ”。
^ 也 可 译 作 “有 一 位 ”。
^ 又 译 “他 会 重新 考虑 降 祸 这 件 事 ”。
^ “体恤 人 ,怜悯 人 ”,又 译 “有 恩典 ,有 慈悲 ”。
^ 又 译 “重新 考虑 ”。
^ 又 译 “长老 ”。
^ 直译 “脸 ”。
^ 指 死海 。
^ 指 地中海 。
^ 又 译 “异兆 ”。