耶利米书 2:1-37
2 耶和华 有 话 告诉 我 说 :
2 “你 要 去 ,向 耶路撒冷 的 居民 宣告 :‘耶和华 这样 说 :
“你 年轻 时 对 我 的 一 片 深情 *+,你 订婚 后 流露 的 那 份 爱意 +,你 在 旷野 、在 没有 撒 种 之 地 一直 跟随 我 ,我 都 没有 忘记 +。
3 那 时 以色列人 是 耶和华 的 圣民 +,是 献 给 上帝 的 最 早 收成 。”’
‘谁 吞灭 以色列 ,谁 就 有 罪 ,要 遭遇 灾祸 。’
这 是 耶和华 宣告 的 +。”
4 雅各 的 子孙 啊 ,要 听 耶和华 说 的 话 ,以色列人 的 各 家族 啊 ,你们 要 听 。
5 耶和华 说 :
“你们 的 祖先 远 离 我 ,跟随 毫 无 价值 的 偶像 +,结果 自己 也 变 得 毫 无 价值 +。
这 是 因为 发现 我 做 错 了 什么 吗 ?+
6 他们 没有 说 :‘我们 去 寻求 耶和华 吧 !*
是 他 带 我们 离开 埃及 +,带 我们 穿越 旷野 ,走 过 荒原 +和 满 是 深坑 的 地方 ,经过 干旱 +漆黑 的 地方 ,穿 过 无 人 经过 、无 人 居住 的 地方 。’
7 后来 我 把 你们 带 到 丰饶 的 土地 *,让 你们 享用 其中 的 出产 和 美物 +。
但 你们 进去 后 却 玷污 我 的 土地 ,使 我 的 产业 变 得 可憎 +。
8 祭司 没有 说 :‘我们 去 寻求 耶和华 吧 !*+’
摩西 法典 的 导师 不 认识 我 ,牧人 背叛 我 +,先知 奉 巴力神 的 名 说 预言 +,他们 都 跟随 对 人 毫 无 益处 的 神 。
9 ‘所以 我 要 继续 跟 你们 争论 +,也 要 跟 你们 的 子孙 争论 。’
这 是 耶和华 宣告 的 。
10 ‘你们 只管 过 海 去 基提 +沿岸 *看看 ,派 人 到 基达 +去 ,要 仔细 想想 ,看 有 没 有 发生 过 这 种 事 。
11 有 哪个 国家 拿 自己 的 神 去 换 假神 呢 ?
可是 我 的 子民 竟然 拿 我 的 荣耀 去 换 无用 的 东西 +。
12 高天 啊 ,震惊 颤抖 ,惊讶 地 看 着 吧 !’
这 是 耶和华 宣告 的 。
13 ‘因为 我 的 子民 竟然 做 出 两 件 恶事 :
他们 不但 离弃 我 这 活水 的 源头 +,还 为 自己 挖 了 *池子 ,是 破裂 而 不 能 储 水 的 池子 。’
14 ‘以色列 是 仆人 或 家 里 出生 的 奴隶 吗 ?
为什么 竟然 成 了 战利品 ,被 人 夺 走 呢 ?
15 壮狮 *向 他 咆哮 +,大声 吼叫 ,使 他 的 土地 变 得 触目惊心 。
他 的 城镇 被 火 烧毁 ,无 人 居住 。
16 挪弗 *+人 和 答比匿 +人 把 你 抢掠 一空 *。
17 你 这 不 是 自作自受 吗 ?
你 的 上帝 耶和华 一路 引导 你 的 时候 ,你 竟然 离弃 他 +。
18 现在 你 为什么 想 去 埃及 +,喝 西何河 *的 水 ?
为什么 想 去 亚述 +,喝 大河 *的 水 呢 ?
19 你 的 恶行 要 纠正 你 ,你 的 不忠 要 责备 你 。
你 该 知道 ,该 明白 ,你 离弃 耶和华 你 的 上帝 是 多么 邪恶 ,多么 可悲 +。
你 对 我 毫 无 敬畏 之 心 +。’
这 是 至高 的 主宰 、天军 的 统帅 耶和华 宣告 的 。
20 ‘我 很 久 以前 就 折 断 你 的 担子 *+,扯 断 你 的 锁链 ,你 却 说 “我 不 敬奉 你 ”,还 在 每 座 高山 上 和 每 棵 茂盛 的 树 下 +,仰面 朝 天 躺 下 ,肆意 淫乱 *+。
21 我 当初 用 好 种子 栽种 你 ,使 你 长 成 上等 的 红葡萄树 +,现在 你 怎么 变 成 了 野葡萄树 ,在 我 面前 长 出 坏 枝子 呢 ?+’
22 ‘尽管 你 用 碱 和 大量 的 肥皂 清洗 ,但 你 罪行 的 污垢 仍然 在 我 面前 +。’
这 是 至高 的 主宰 耶和华 说 的 。
23 你 竟然 说 :‘我 没有 玷污 自己 ,我 没有 跟随 巴力神 。’
看看 你 在 山谷 中 的 行径 ,想想 你 做 过 的 事 吧 。
你 简直 像 一 头 发情 的 母 骆驼 ,四处 狂奔 乱 闯 ,
24 你 像 习惯 旷野 生活 的 野驴 ,到 发情 的 时候 就 到处 嗅 公 驴 的 气味 。
在 交配 的 日子 ,谁 拦 得 住 它 呢 ?
找 它 交配 的 ,不 费 吹灰之力 。
在 交配 的 季节 *,一定 能 找 到 它 。
25 不要 追逐 无益 的 东西 ,追 到 口干舌燥 ,脚 都 磨 破 了 。
但 你 说 :‘不行 !+
我 已经 另 寻 新欢 *+,我 要 跟随 他们 +。’
26 窃贼 被 人 抓 住 时 感到 羞耻 ,以色列人 也 照样 蒙受 耻辱 ,他们 的 君王 和 首领 ,祭司 和 先知 也 都 一样 +。
27 他们 对 树木 说 ‘你 是 我 的 父亲 +’,对 石头 说 ‘你 生 了 我 ’,对 我 却 转 过 身 去 ,不 想 面 向 着 我 +。
但 他们 遭 灾 的 时候 却 说 :
‘求 你 来 救救 我们 吧 !+’
28 你 为 自己 造 的 神 在 哪里 呢 ?+
犹大国 啊 ,既然 你 的 神 跟 你 的 城镇 一样 多 ,他们 要是 能 搭救 你 ,就 让 他们 在 你 遭 灾 的 时候 挺身而出 吧 +。
29 ‘你们 为什么 一直 跟 我 争辩 ?
为什么 人人 都 背叛 我 ?+’
这 是 耶和华 说 的 。
30 我 责打 你们 的 儿女 也 没有 用 +,他们 就是 不 肯 接受 管教 +。
你们 自己 的 刀剑 就 像 一 头 猎食 的 狮子 ,把 你们 的 先知 都 吞灭 了 +。
31 你们 这 一代 人 啊 ,要 想想 耶和华 的 话 。
难道 我 对 以色列 来 说 像 是 旷野 ,像 是 漆黑 一 片 的 地方 吗 ?
为什么 我 这些 子民 竟然 说
‘我们 想 去 哪里 就 去 哪里 ,我们 不 会 再 到 你 那里 去 了 ’?+
32 处女 会 忘记 自己 的 饰物 吗 ?
新娘 会 忘记 她 胸 前 的 *饰带 吗 ?
但 多 年 以来 ,我 的 子民 却 忘记 了 我 +。
33 女人 啊 ,你 费尽心机 去 找 情人 !
邪门歪道 你 样样 精通 +。
34 连 你 的 衣袍 也 沾 满 了 无辜 穷人 的 血迹 +。
这些 人 被 杀 ,不 是 因为 闯 进 你 家 里 偷 东西 ,你 的 每 件 衣袍 却 都 有 他们 的 血迹 +。
35 你 还 说 :‘我 是 无辜 的 。
上帝 肯定 不 会 再 向 我 发怒 了 。’
正 因为 你 说 ‘我 没有 犯罪 ’,所以 我 要 审判 你 。
36 你 见异思迁 ,竟然 还 以为 没什么 大不了 。
你 会 因 埃及 而 感到 羞耻 +,就 像 你 因 亚述 而 感到 羞耻 一样 +。
37 你 会 羞愧 地 *离 去 +,因为 耶和华 已经 弃绝 你 所 信赖 的 ,他们 根本 帮 不 了 你 。”
脚注
^ 又 译 “忠贞 的 爱 ”。
^ 直译 :“耶和华 在 哪里 呢 ?”
^ 又 译 “处处 都 是 果园 的 土地 ”。
^ 直译 :“耶和华 在 哪里 呢 ?”
^ 又 译 “各 海岛 ”。
^ 又 译 “凿 出 ”。
^ 又 译 “少壮 的 雄狮 ”。
^ 又 译 “孟斐斯 ”。
^ 直译 “吃 你 的 头顶 ”。
^ 指 幼发拉底河 。
^ 指 尼罗河 的 一 条 支流 。
^ 又 译 “轭 ”。
^ 直译 “月份 ”。
^ 又 译 “爱 上 了 外族 神明 ”。
^ 又 译 “结婚 礼服 上 的 ”。
^ 直译 “双手 抱 着 头 ”。