耶利米书 3:1-25
3 有 人 问 :“人 如果 把 妻子 打发 走 ,妻子 离 去 嫁 了 别人 ,又 怎么 能 接 她 回来 呢 ?”
这 片 土地 不 是 已经 被 彻底 玷污 了 吗 ?+
“你 做 了 妓女 ,跟 许多 情人 淫乱 +,现在 又 怎么 能 回 到 我 身边 呢 ?”
这 是 耶和华 说 的 。
2 “你 抬头 看看 那些 光秃秃 的 山冈 ,哪里 没有 你 被 污辱 的 痕迹 ?
就 像 游牧 的 人 *在 旷野 里 等候 ,你 也 坐 在 路 旁 等候 情人 。
你 不断 淫乱 作恶 ,玷污 这 片 土地 +。
3 所以 天 不 降 甘霖 +,不 降 春雨 。
你 这个 淫乱 的 妻子 还是 一 副 厚颜无耻 的 样子 ,根本 不 知 羞耻 +。
4 现在 你 却 呼唤 我 ,说 :‘父亲 啊 ,你 是 我 年轻 时 的 友伴 !+
5 你 怎么 会 永远 气愤 ,一直 心怀 怨恨 呢 ?’
虽然 你 这么 说 ,但 你 还是 无恶不作 +。”
6 约西亚 王 +在位 的 日子 ,耶和华 对 我 说 :“‘你 看见 不忠 的 以色列 做 了 什么 吗 ?她 在 每 座 高山 ,在 每 棵 茂盛 的 树 下 淫乱 +。
7 虽然 她 做 了 这些 事 ,我 还是 一再 劝 她 回 到 我 身边 +,她 却 没有 回来 。犹大 一直 看 着 她 这个 诡诈 背信 的 姐姐 所 做 的 一切 +。
8 我 看见 了 ,就 因 不忠 的 以色列 通奸 ,给 她 离婚 的 文书 +,把 她 打发 走 了 +。可是 她 诡诈 背信 的 妹妹 犹大 还是 不 害怕 ,竟然 也 去 淫乱 +。
9 以色列 不 把 淫乱 当 一 回 事 ,不断 玷污 土地 ,跟 石头 木头 通奸 +。
10 她 诡诈 背信 的 妹妹 犹大 看见 这 一切 ,就 回 到 我 身边 ,但 只是 假装 而已 ,并非 出于 真心 。’这 是 耶和华 宣告 的 。”
11 耶和华 对 我 说 :“跟 诡诈 背信 的 犹大 相比 ,不忠 的 以色列 反而 显得 正义 一些 +。
12 你 要 去 ,向 北方 宣告 +:
“‘“叛逆 的 以色列 啊 ,回来 吧 。”这 是 耶和华 说 的 +。’‘“我 不 会 对 你们 怒目而视 *+,因为 我 忠贞不渝 。”这 是 耶和华 宣告 的 。’‘“我 不 会 永远 气愤 ,
13 但 你 必须 承认 自己 的 罪过 ,因为 你 背叛 了 耶和华 你 的 上帝 。你 在 每 棵 茂盛 的 树 下 不断 跟 外族 的 神 *淫乱 ,不 肯 听 我 的 话 。”这 是 耶和华 说 的 。’”
14 “叛逆 的 儿子 啊 ,回来 吧 。”这 是 耶和华 说 的 。“我 是 你们 真正 的 主人 *,我 要 带 你们 出来 ,这里 一 个 ,那里 两 个 *,把 你们 带 到 锡安 去 +。
15 我 要 把 合 我 心意 的 牧人 赐 给 你们 +,他们 会 用 知识 和 洞察力 牧养 *你们 。
16 在 那 段 日子 ,你们 会 在 这 片 土地 上 繁衍 增多 。”这 是 耶和华 宣告 的 +。“人们 不 会 再 提起 耶和华 的 约柜 ,心里 不 再 想念 、追想 和 怀念 约柜 ,也 不 会 再 制造 另 一 个 了 。
17 那 时候 ,人们 要 把 耶路撒冷 称 为 耶和华 的 宝座 +。所有 国族 都 要 聚集 在 耶路撒冷 ,尊崇 耶和华 的 名 +。他们 不 会 再 顽固不化 ,跟随 自己 邪恶 的 心 。”
18 “在 那 段 日子 ,犹大国 的 人 会 与 以色列国 的 人 联合 起来 +,一起 离开 北方 那 片 土地 ,回 到 我 赐 给 你们 祖先 做 产业 的 土地 +。
19 我 曾 想 :‘我 多么 愿意 把 你 当作 我 的 儿子 *,赐 给 你 这 片 美好 的 土地 ,这 是 列国 *中 最 好 的 产业 !+’我 又 想 :‘你们 一定 会 称 我 为 父亲 ,一直 跟随 我 ,不离不弃 。’
20 ‘以色列人 啊 ,就 像 妻子 背信弃义 ,离开 丈夫 ,你们 也 背信弃义 ,离开 了 我 +。’这 是 耶和华 说 的 。”
21 有 声音 从 光秃秃 的 山冈 上 传 来 ,是 以色列人 哀哭 恳求 的 声音 。
他们 走 上 了 歪道 ,忘记 了 耶和华 他们 的 上帝 +。
22 “叛逆 的 儿子 啊 ,回来 吧 。
我 要 医治 你们 叛逆 的 心 +。”
“耶和华 啊 ,我们 来 了 ,我们 就 在 这里 !
你 才 是 我们 的 上帝 +。
23 我们 在 山岳 冈陵 上 喧闹 ,只是 在 欺骗 自己 +。
我们 的 上帝 耶和华 才 能 为 以色列 带 来 拯救 +。
24 从 我们 年少 时 开始 ,那个 可耻 的 神 *就 吞吃 我们 祖先 辛苦 得 来 的 一切 +,吞吃 他们 的 羊群 和 牛群 ,儿子 和 女儿 。
25 让 我们 在 羞愧 中 躺卧 ,让 耻辱 遮盖 我们 吧 。
从 我们 年少 时 开始 ,直到 今天 +,我们 和 我们 的 祖先 都 犯罪 ,冒犯 了 耶和华 我们 的 上帝 +,我们 没有 听从 耶和华 我们 上帝 的 话 。”
脚注
^ 直译 “阿拉伯人 ”。
^ 又 译 “拉下脸 来 ”。
^ 又 译 “外人 ”。
^ 直译 “一 座 城 一 个 ,一 个 家族 两 个 ”。
^ 也 可 译 作 “你们 的 丈夫 ”。
^ 又 译 “喂养 ”。
^ 直译 “列国 的 军队 ”。
^ 意思 是 把 儿子 才 能 继承 的 产业 给 你 。
^ 神 ,又 译 “东西 ”。