耶利米书 48:1-47
-
预言 摩押 会 遭受 惩罚 （1-47）
48 关于 摩押 +，以色列 的 上帝 、天军 的 统帅 耶和华 说 ：
“尼波 +有 祸 了 ，被 人 摧毁 了 。
基烈廷 +被 人 攻陷 ，受 到 羞辱 。
安稳 的 避难所 *也 被 毁坏 ，蒙受 耻辱 +。
2 摩押 再 也 不 会 受 到 赞美 了 。
有 人 在 希实本 +密谋 推倒 她 ，说 ：
‘来 ，我们 要 使 摩押 倒 下 ，使 她 的 人民 国破家亡 。’
玛得缅 啊 ，你 也 要 沉寂 下来 ，因为 刀剑 在 追赶 你 。
3 从 何罗念 +传 出 呼喊声 ，有 人 大肆 破坏 和 毁灭 。
4 摩押 被 摧毁 了 ，那里 的 小孩 都 在 哭 喊 。
5 在 上 鲁希 的 路 上 ，人 边 走 边 哭 。
从 何罗念 下来 的 途 中 ，因 大难临头 而 发出 的 哀号 处处 可 闻 +。
6 跑 吧 ，赶快 逃命 ！
你们 就 像 旷野 里 一 棵 孤零零 的 树 。
7 你 会 被 征服 ，因为 你 依靠 自己 的 成就 和 财富 。
基抹神 +要 被 流放 ，敬奉 他 的 祭司 和 首领 也 会 一起 被 掳 走 。
8 所有 城镇 都 会 被 前 来 毁灭 的 人 攻陷 ，无 一 幸免 +。
山谷 *会 被 毁坏 ，平地 *要 被 摧毁 ，就 像 耶和华 说 的 一样 。
9 要 为 摩押人 设置 路标 ，因为 摩押 沦 为 废墟 的 时候 ，他们 会 四散 奔逃 ，她 的 城镇 无 人 居住 +，令 人 触目惊心 。
10 谁 在 执行 耶和华 的 任务 时 玩忽职守 ，就 愿 谁 受 诅咒 ！
谁 不用 刀剑 杀 敌 ，使 他们 丧命 流血 ，就 愿 谁 受 诅咒 ！
11 摩押人 从小 就 无忧无虑 ，像 沉淀 了 酒渣 的 酒 。
他们 从来 没有 从 一 个 器皿 被 倒 进 另 一 个 器皿 ，从来 没有 被 流放 ，离乡背井 ，难怪 味道 没 变 ，香气 还 在 。
12 “‘所以 ，时候 快 到 了 ，我 要 派 人 去 把 他们 倒 出来 ，把 他们 的 器皿 全部 倒 空 ，然后 把 他们 的 酒缸 全都 砸 碎 。’这 是 耶和华 宣告 的 。
13 ‘摩押人 都 会 因 基抹神 而 感到 羞耻 ，就 像 以色列人 因 自己 曾 在 伯特利 信赖 假神 而 感到 羞耻 一样 +。
14 你们 怎么 还 敢 说 自己 是 勇士 ，随时 准备 好 作战 呢 ？+’
15 ‘摩押 被 人 摧毁 ，城镇 全部 沦陷 +，最 优秀 的 年轻人 也 全 被 杀害 +。’
这 是 伟大 的 君王 宣告 的 ，天军 的 统帅 耶和华 是 他 的 名号 +。
16 灾难 逼近 摩押人 ，他们 会 迅速 没落 +。
17 他们 周围 的 所有 人 ，所有 知道 他们 名字 的 人 都 会 同情 他们 ，说 ：‘这么 有 力量 、这么 荣美 的 杖 ，竟然 被 折 断 了 ！’
18 底本城 +的 居民 啊 ，放弃 你 荣耀 的 地位 ，坐 着 忍受 干渴 *吧 ，因为 要 毁灭 摩押 的 人 已经 来 攻打 你 了 。
他 会 使 你 的 坚城 重镇 沦 为 废墟 +。
19 亚罗珥 +的 居民 啊 ，站 在 路 旁 张望 吧 ，问问 那些 逃命 的 男男女女 ：‘到底 发生 了 什么 事 ？’
20 摩押 受 到 羞辱 ，惊慌失措 。
哀号 叫喊 吧 ，要 在 亚嫩 +一带 宣告 ，摩押 被 毁灭 了 。
21 “上帝 已经 审判 这 片 平坦 之 地 *+，审判 何仑 、雅杂 +、米法押 +、
22 底本 +、尼波 +、伯低比拉廷 、
23 基烈廷 +、伯迦末 、伯梅安 +、
24 加略 +、波斯拉 和 摩押 境 内 远近 的 所有 城镇 。
25 ‘摩押 能力 尽 失 *，臂膀 被 折 断 了 。’
这 是 耶和华 宣告 的 。
26 ‘你们 要 使 摩押 喝 醉 +，因为 他 自高自大 ，跟 耶和华 对抗 +。
摩押 在 自己 呕吐 的 东西 中 打滚 ，被 人 耻笑 。
27 你 不 是 曾经 耻笑 过 以色列 吗 ？+
难道 他 是 小偷 吗 ？
为什么 你 诋毁 他 ，轻蔑 地 摇头 ？
28 摩押 的 居民 啊 ，要 离开 城镇 ，住 在 山岩 中 ，就 像 在 峭壁 上 搭 窝 的 鸽子 一样 。’”
29 “摩押 傲气 十足 ，不可一世 ，我们 都 听说 了 ，他 自高自大 ，骄傲自满 ，心高气傲 +。”
30 “耶和华 宣告 ：
‘我 知道 摩押 动不动 就 发怒 ，但 他 吹嘘 的 事 不 会 实现 。
他们 根本 不 会 采取 行动 。
31 所以 我 要 为 摩押 哀号 ，为 摩押 的 整 片 土地 哭 喊 ，为 吉珥哈列设人 +悲叹 。
32 西比玛 +的 葡萄树 啊 ，我 要 为 你 哀哭 ，比 为 雅谢 +哭 得 更 凄惨 。
你 茂盛 的 枝子 一直 延伸 ，越过 了 大海 ，远 至 雅谢 。
来 毁灭 的 人 已经 到 了 ，要 摧毁 你 夏天 的 果子 和 你 收获 的 葡萄 +。
33 在 果园 里 和 摩押 的 土地 上 ，欢声 笑语 都 被 夺 去 +。
我 使 酒榨 不 再 流 出 酒 来 。
人们 听 到 的 ，不 再 是 踩 酒榨 的 人 的 欢呼声 ，而 是 另 一 种 呼喊声 +。’”
34 “‘呼喊声 从 希实本 +传 到 以利亚利 +，甚至 传 到 雅杂 +。
呼喊声 从 琐珥 传 出 ，传 到 何罗念 +，一直 到 伊基拉施利施亚 。
宁林 的 河水 也 会 枯竭 +。
35 所有 在 祭拜场 献祭 的 人 ，以及 向 自己 的 神 献祭 的 人 ，都 要 被 我 从 摩押 铲除 。’
这 是 耶和华 宣告 的 。
36 ‘所以 我 的 心 为 摩押 哀痛 *，像 笛子 *哀鸣 +。
我 的 心 也 为 吉珥哈列设人 哀痛 *，像 笛子 *哀鸣 。
摩押 赚 来 的 财富 都 会 化为乌有 。
37 人人 都 剃 光 头发 +，刮 掉 胡须 ，把 手 割 伤 +，把 粗布 *系 在 腰 上 ！+’”
38 “‘在 摩押 的 所有 房 顶 上 ，所有 广场 上 ，到处 都 是 哀号声 ，因为 我 粉碎 了 摩押 ，像 打 碎 没 人 要 的 瓶子 。’
这 是 耶和华 宣告 的 。
39 ‘摩押 多么 惊恐 ！哀号 吧 ！
她 羞愧 地 逃跑 了 ！
摩押 被 人 嘲笑 ，下场 令 四周 的 人 震惊 。’”
40 “耶和华 说 ：
‘看 ！敌人 像 鹰 俯冲 下来 +，展翅 攻击 摩押 +。
41 城镇 要 被 攻陷 ，堡垒 要 被 占领 。
那 一 天 ，摩押 的 勇士 会 像 产妇 临盆 ，痛苦 万分 。’”
42 “‘摩押人 会 被 铲除 ，国破家亡 +，因为 摩押 自高自大 ，跟 耶和华 对抗 +。
43 摩押 的 居民 啊 ，恐怖 的 事 、陷阱 、圈套 就 在 你 前头 。’
这 是 耶和华 宣告 的 。
44 ‘被 恐怖 的 事 吓 跑 的 ，都 掉 进 陷阱 ，从 陷阱 里 爬 上来 的 ，都 落 入 圈套 。’
‘到 了 摩押 受罚 之 年 ，我 就 要 处置 她 。’
这 是 耶和华 宣告 的 。
45 ‘逃 往 希实本 寻求 保护 的 人 得 不 到 帮助 。
会 有 火 从 希实本 发出 ，有 火焰 从 西宏 冒 起 +，把 摩押 的 前额 ，把 残暴 战士 的 头顶 烧 光 +。’
46 ‘摩押 啊 ，你 有 祸 了 ！
拜 基抹神 的 人 +灭亡 了 。
你 的 儿子 被 人 掳 去 ，你 的 女儿 也 被 流放 +。
47 但 到 最后 的 时期 ，我 要 把 被 俘掳 的 摩押人 聚集 起来 。’
这 是 耶和华 宣告 的 。
‘对 摩押 作 出 的 宣判 到 此 为止 +。’”
脚注
^ 又 译 “高垒 ”。
^ 又 译 “平原 ”。
^ 又 译 “高原 ”。
^ 也 可 译 作 “坐 在 干旱 的 地 上 ”。
^ 又 译 “高原 ”。
^ 又 译 “角 被 砍 断 ”。
^ 又 译 “翻腾 ”。
^ 指 吹奏 哀乐 的 笛子 。
^ 又 译 “翻腾 ”。
^ 指 吹奏 哀乐 的 笛子 。
