诗篇 106:1-48
106 要 赞美 耶和华 !*
要 感谢 耶和华 ,因为 他 确实 良善 +;他 的 忠贞 之 爱 永远 长存 +。
2 谁 能 尽 述 耶和华 大能 的 作为 ?
谁 能 宣扬 他 一切 可 赞 可 颂 的 事迹 ?+
3 行为 公正 、
时刻 坚守 正义 的 人 多么 有 福 !*+
4 耶和华 啊 ,你 恩待 你 的 子民 时 *,求 你 不要 忘记 我 +。
求 你 照顾 我 ,拯救 我 ,
5 让 我 与 你 挑选 的 子民 共享 你 赐 下 的 美福 +,让 我 与 你 的 国民 一起 欢乐 ,又 让 我 与 你 的 产业 一起 自豪 地 赞美 *你 。
6 我们 跟 祖先 一样 犯 了 罪 +,犯 了 错 ,做 了 邪恶 的 事 +。
7 我们 的 祖先 在 埃及 的 时候 ,竟 不 明白 你 奇妙 的 作为 ,没有 记 住 你 忠贞 的 厚爱 ,却 在 红海 反叛 你 +。
8 上帝 为了 自己 的 圣名 拯救 他们 +,要 彰显 他 的 大能 +。
9 他 斥责 红海 ,海 就 干枯 ;他 带领 他们 走 过 深海 ,如同 经过 荒漠 *+。
10 上帝 拯救 他们 脱离 仇敌 的 毒手 +,救赎 他们 脱离 敌人 的 魔掌 +。
11 水 淹没 了 他们 的 敌人 ,连 一 个 都 没有 生还 *+。
12 那 时候 ,他们 才 对 他 的 承诺 有 信心 +,唱歌 赞美 他 +。
13 但 他们 很 快 就 忘记 他 的 壮举 +,不 等待 他 的 指引 ,
14 反倒 在 旷野 顺应 自私 的 欲望 +,在 荒漠 质疑 *上帝 +。
15 上帝 赐 下 他们 要求 的 ,却 又 使 他们 生病 消瘦 +。
16 他们 在 营 中 嫉妒 摩西 ,忌妒 耶和华 的 圣者 亚伦 +。
17 于是 大地 裂 开 ,吞 下 大坦 ,掩埋 了 亚比兰 一 党 *+。
18 烈火 烧 死 了 他们 这 帮 人 ,火焰 吞灭 了 这些 邪恶 之 徒 +。
19 他们 在 何烈山 造 牛犊 ,向 铸造 的 偶像 *下拜 +,
20 把 上帝 的 荣耀 换 成 偶像 ,当作 吃 草 的 公 牛 +。
21 他们 忘记 了 上帝 +他们 的 救主 ,没有 记 住 他 在 埃及 做 过 伟大 的 事 +,
22 在 含族 的 土地 +上 施行 奇妙 的 作为 ,在 红海 展示 令 人 敬畏 的 壮举 +。
23 他 几乎 下令 灭绝 他们 ,但 他 挑选 的 人 摩西 向 他 求情 *,请 他 息怒 ,不要 消灭 他们 +。
24 后来 他们 嫌弃 那 片 美地 +,对 他 的 承诺 没有 信心 +。
25 他们 在 帐篷 里 不断 发 牢骚 +,不 听从 耶和华 的 话 +。
26 于是 上帝 举 手 发誓 ,要 他们 死 在 旷野 +,
27 把 他们 的 子孙 驱散 到 各 地 +,让 这些 人 死 在 列国 。
28 他们 还 崇拜 *琵珥山 的 巴力神 +,吃 了 献 给 死人 *的 祭牲 。
29 他们 的 所作所为 触怒 上帝 +,于是 他们 当中 爆发 了 瘟疫 +,
30 直到 非尼哈 挺身而出 ,瘟疫 才 停止 +。
31 世世代代 ,永永远远 ,这 都 算 作 他 的 义举 +。
32 后来 ,他们 在 米利巴 *水 边 激怒 上帝 ,摩西 也 因 他们 而 遭殃 +。
33 他们 使 摩西 苦恼 气愤 ,于是 他 的 嘴 说 出 鲁莽 的 话 +。
34 他们 违背 耶和华 的 吩咐 ,没有 灭绝 各 民族 的 人 +,
35 反而 跟 列国 的 人 厮混 +,仿效 *这些 民族 的 行为 +,
36 偏 要 敬奉 列国 的 偶像 +,这 就 成 了 自己 的 网罗 +。
37 他们 把 儿子 献 做 祭牲 ,把 女儿 献 给 邪灵 +,
38 一再 杀害 无辜 的 人 ,使 自己 的 儿女 流血 丧命 +,用 儿女 来 祭拜 迦南 的 偶像 +,那 片 土地 就 被 血 玷污 了 。
39 他们 因 自己 的 行为 而 不洁 ;他们 做 了 恶事 ,对 上帝 不忠 *+。
40 于是 耶和华 向 他 的 子民 发出 怒火 ,厌恶 身 为 他 产业 的 人 。
41 他 屡次 把 他们 交 在 列国 手 里 +,让 憎恨 他们 的 人 统治 他们 +。
42 他们 被 仇敌 压迫 ,屈服 于 敌人 的 权势 *。
43 上帝 多 次 解救 他们 +,他们 却 悖逆 反叛 +,因 自己 的 罪过 而 受 屈辱 +。
44 可是 他 俯察 他们 的 苦难 +,垂听 他们 恳求 的 呼声 +。
45 为了 他们 ,上帝 紧记 自己 的 誓约 ;出于 忠贞 的 厚爱 ,他 怜悯 他们 *+。
46 上帝 使 俘掳 他们 的 人 都 怜悯 他们 +。
47 耶和华 我们 的 上帝 啊 ,求 你 拯救 我们 +,从 列国 召集 我们 +,我们 就 可以 感谢 你 的 圣名 ,欢乐 地 赞美 你 +。
48 愿 以色列 的 上帝 耶和华
千秋 受 称颂 ,万世 受 赞美 *+。
所有 人 都 要 说 :“阿们 !*”
要 赞美 耶和华 !*
脚注
^ 直译 :“哈利路亚 !” 原文 中 耶和华 的 名字 是 缩写 。
^ 又 译 “快乐 ”。
^ 又 译 “你 对 你 的 子民 表达 善意 时 ”。
^ 又 译 “一起 夸耀 ”。
^ 又 译 “旷野 ”。
^ 又 译 “剩 下来 ”。
^ 又 译 “试探 ”,直译 “试验 ”。
^ 又 译 “跟 亚比兰 聚集 在 一起 的 人 ”。
^ 又 译 “向 金属 神像 ”。
^ 向 他 求情 ,直译 “在 他 面前 站 在 缺口 上 ”。
^ 又 译 “归附 ”。
^ 死人 ,也 可 译 作 “无生命 的 神 ”。
^ 意思 是 “争吵 ”。
^ 又 译 “学习 ”。
^ 直译 “手 ”。
^ 又 译 “他 感到 遗憾 ”。
^ “千秋 受 称颂 ,万世 受 赞美 ”,又 译 “永永远远 受 赞美 ”。
^ 直译 :“哈利路亚 !”原文 中 耶和华 的 名字 是 缩写 。