诗篇 114:1-8

  • 以色列Yǐsèlièrén得救déjiù离开líkāi埃及Āijí

    • 大海Dàhǎi奔逃bēntáo5

    • 山岳Shānyuè好像hǎoxiànggōng绵羊miányáng跳跃tiàoyuè6

    • 坚硬Jiānyìngde岩石yánshíbiànchéng水泉shuǐquán8

114  以色列Yǐsèliècóng埃及Āijí出来chūlái+雅各Yǎgède家族jiāzú离开líkāileShuō外语wàiyǔde民族mínzú  2  shí犹大Yóudàchéngle上帝Shàngdìde圣地shèngdì以色列Yǐsèlièchénglede国家guójiā+  3  大海Dàhǎi看见kànjiànjiù奔逃bēntáo+约旦Yuēdàn Hé倒流dàoliú+  4  山岳Shānyuè好像hǎoxiànggōng绵羊miányáng跳跃tiàoyuè+冈陵Gānglíng如同rútóng绵羊羔miányánggāo蹦跳bèngtiào  5  大海Dàhǎia为什么wèi shénme奔逃bēntáo+ 约旦Yuēdàn Héa为什么wèi shénme倒流dàoliú+  6  山岳Shānyuèa你们Nǐmen为什么wèi shénme好像hǎoxiànggōng绵羊miányáng跳跃tiàoyuè 冈陵Gānglínga你们Nǐmen为什么wèi shénme如同rútóng绵羊羔miányánggāo蹦跳bèngtiào  7  大地Dàdìayàoyīnzhǔér颤抖chàndǒuYīn雅各Yǎgède上帝Shàngdìér战栗zhànlì+  8  ràng磐石pánshíbiànchéng芦苇Lúwěi丛生cóngshēngde水池shuǐchí使Shǐ坚硬jiānyìngde岩石yánshí*biànchéng水泉shuǐquán+

脚注

直译Zhíyì燧石suìshí”。