诗篇 117:1, 2

  • 万国Wànguó都dōu应当yīngdāng赞美zànměi耶和华Yēhéhuá

    • 上帝Shàngdì的de忠贞zhōngzhēn之zhī爱ài多么duōme深厚shēnhòu！（2）

117  万国Wànguó啊a，你们Nǐmen要yào赞美zànměi耶和华Yēhéhuá+；万族Wànzú啊a，你们nǐmen要yào颂扬sòngyáng*他tā+。  2  他Tā对duì我们wǒmen的de忠贞zhōngzhēn之zhī爱ài多么Duōme深厚shēnhòu+，耶和华Yēhéhuá的de真诚zhēnchéng信实xìnshí*+永远Yǒngyuǎn长存chángcún+。 要Yào赞美zànměi耶和华Yēhéhuá！*+

脚注

^ 又Yòu译yì“荣耀róngyào”。
^ 又Yòu译yì“信实xìnshí可靠kěkào”。
^ 直译Zhíyì：“哈利路亚Hālìlùyà！”原文Yuánwén中zhōng耶和华Yēhéhuá的de名字míngzi是shì缩写suōxiě。
圣经新世界译本（2019年修订版）
诗篇 117
中文简体（普通话）
线上阅读圣经
https://cms-imgp.jw-cdn.org/img/p/1001061103/univ/art/1001061103_univ_sqr_xl.jpg
《新世》 40页