诗篇 142:1-7

  • 遭受Zāoshòu迫害pòhài时shí向xiàng上帝Shàngdì求救qiújiù

    • 我Wǒ无wú处chù可kě逃táo（4）

    • 你Nǐ是shì我wǒ生命shēngmìng中zhōng的de一切yíqiè（5）

大卫Dàwèi沉思默想chénsī-mòxiǎng的de诗shī*，是Shì他tā在zài山洞shāndòng里li+的de祷告dǎogào。 142  我Wǒ放声fàngshēng向Xiàng耶和华Yēhéhuá求救qiújiù+，我Wǒ放声fàngshēng求qiú耶和华Yēhéhuá施shī恩ēn。  2  我Wǒ在zài他tā面前miànqián倾诉qīngsù忧思yōusī，我Wǒ在zài他tā面前miànqián述说shùshuō愁苦chóukǔ+；  3  那Nà时shí，我wǒ心力交瘁xīnlì-jiāocuì，你Nǐ就jiù守护shǒuhù我wǒ的de道路dàolù+。 在Zài我wǒ行走xíngzǒu的de路lù上shang，敌人Dírén暗设ànshè陷阱xiànjǐng害hài我wǒ。  4  请Qǐng你nǐ看看kànkan我wǒ右边yòubian，没有Méiyǒu人rén关心guānxīn*我wǒ+。 我Wǒ无wú处chù可kě逃táo+，也Yě没有méiyǒu人rén把bǎ我wǒ放fàng在zài心xīn上shang。  5  耶和华Yēhéhuá啊a，我wǒ向xiàng你nǐ求救qiújiù。 我Wǒ说shuō：“你Nǐ是shì我wǒ的de庇护所bìhùsuǒ+，是Shì我wǒ生命shēngmìng中zhōng的de一切yíqiè*。”  6  求Qiú你nǐ留意liúyì我wǒ求救qiújiù的de声音shēngyīn，因为Yīnwèi我wǒ极度jídù困苦kùnkǔ；求Qiú你nǐ解救jiějiù我wǒ，不要Búyào让ràng迫害pòhài我wǒ的de人rén得逞déchěng+，因为Yīnwèi他们tāmen比bǐ我wǒ强大qiángdà。  7  求Qiú你nǐ救jiù我wǒ离开líkāi地牢dìláo，让Ràng我wǒ赞美zànměi你nǐ的de圣名shèngmíng。 愿Yuàn正义zhèngyì的de人rén聚集jùjí在zài我wǒ周围zhōuwéi，因为Yīnwèi你nǐ厚待hòudài我wǒ。

脚注

^ 希伯来语Xībóláiyǔ原文yuánwén的de词义cíyì不详bùxiáng。见Jiàn词语cíyǔ解释jiěshì：“沉思默想Chénsī-mòxiǎng的de诗shī”。
^ 直译Zhíyì“承认chéngrèn”。
^ 又Yòu译yì“是shì我wǒ在zài活人huórén之zhī地dì的de产业chǎnyè”。
圣经新世界译本（2019年修订版）
诗篇 142
中文简体（普通话）
线上阅读圣经
https://cms-imgp.jw-cdn.org/img/p/1001061103/univ/art/1001061103_univ_sqr_xl.jpg
《新世》 40页