诗篇 54:1-7

  • 面对Miànduì敌人dírén攻击gōngjī时shí的de祷告dǎogào

    • 上帝Shàngdì是shì帮助bāngzhù我wǒ的de（4）

大卫Dàwèi沉思默想chénsī-mòxiǎng的de诗shī*，交jiāo给gěi指挥zhǐhuī，用Yòng弦琴xiánqín配乐pèiyuè。西弗人Xīfúrén来lái对duì扫罗Sǎoluó说shuō：“大卫Dàwèi现在xiànzài躲duǒ在zài我们wǒmen那里nàlǐ。”于是Yúshì大卫Dàwèi作zuò了le这zhè首shǒu诗shī+。 54  上帝Shàngdì啊a，求Qiú你nǐ凭píng你nǐ的de圣名shèngmíng拯救zhěngjiù我wǒ+，用Yòng你nǐ的de力量lìliàng为wèi我wǒ申冤shēnyuān*+。  2  上帝Shàngdì啊a，求Qiú你nǐ倾听qīngtīng我wǒ的de祷告dǎogào+，留心Liúxīn听tīng我wǒ口kǒu中zhōng的de话huà。  3  敌人Dírén*起来qǐlái攻击gōngjī我wǒ，残暴Cánbào的de人rén想xiǎng取qǔ我wǒ性命xìngmìng+。 他们Tāmen不bù把bǎ上帝Shàngdì放fàng在zài眼yǎn里li+。（停顿Tíngdùn）  4  看Kàn哪na！上帝Shàngdì是shì帮助bāngzhù我wǒ的de+，耶和华Yēhéhuá与yǔ支持zhīchí我wǒ的de人rén同tóng在zài。  5  他Tā要yào让ràng我wǒ的de敌人dírén恶è有yǒu恶报èbào+。 你Nǐ是shì信实xìnshí的de，求qiú你nǐ消灭xiāomiè他们tāmen*+。  6  我Wǒ要yào甘心gānxīn向xiàng你nǐ献xiàn上shàng祭牲jìshēng+。 耶和华Yēhéhuá啊a，我Wǒ要yào赞美zànměi你nǐ的de圣名shèngmíng，因为Yīnwèi这zhè实在shízài美善měishàn+。  7  他Tā解救jiějiù我wǒ脱离tuōlí一切yíqiè苦难kǔnàn+，让Ràng我wǒ看见kànjiàn我wǒ的de敌人dírén失败shībài+。

脚注

^ 希伯来语Xībóláiyǔ原文yuánwén的de词义cíyì不详bùxiáng。见Jiàn词语cíyǔ解释jiěshì：“沉思默想Chénsī-mòxiǎng的de诗shī”。
^ 又Yòu译yì“辩护biànhù”。
^ 直译Zhíyì“外人wàirén”。
^ 直译Zhíyì“使shǐ他们tāmen沉寂chénjì下来xiàlái”。
圣经新世界译本（2019年修订版）
诗篇 54
中文简体（普通话）
线上阅读圣经
https://cms-imgp.jw-cdn.org/img/p/1001061103/univ/art/1001061103_univ_sqr_xl.jpg
《新世》 40页