跳到内容

跳到目录

人物Rénwù生平shēngpíng

撇下一切跟随基督

撇下一切跟随基督

gǎn传道chuándàojiùbiéxiǎng回来huílái否则fǒuzéduàndetuǐ。”Tīngle爸爸bàbade威胁wēixiéhòu决定juédìngyào离开líkāijiālishí16suìzhèshì人生rénshēngzhōngpiēxià一切yíqiè跟随gēnsuí基督Jīdū

为什么Wèi shénmehuìyǒu这样zhèyàngde遭遇zāoyùneRàng说说shuōshuo自己zìjǐde故事gùshi出生chūshēng1929nián7yuè29zài菲律宾Fēilǜbīn布拉干省Bùlāgān Shěngde村庄cūnzhuāng长大zhǎngdà因为Yīnwèi经济jīngjì不景气bùjǐngqì所以suǒyǐ大家dàjiāde生活shēnghuódōuhěn简单jiǎndānZàiháixiǎode时候shíhou战争zhànzhēng爆发bàofāle后来hòulái日军Rìjūn入侵rùqīn菲律宾Fēilǜbīn不过Búguò我们wǒmende村庄cūnzhuāng非常fēicháng偏远piānyuǎn所以suǒyǐbìng没有méiyǒushòudàotàide影响yǐngxiǎng当时Dāngshí我们wǒmen没有méiyǒu收音机shōuyīnjī电视机diànshìjī报纸bàozhǐ所以suǒyǐ我们wǒmenzhǐnéngcóng别人biérén那里nàlǐ得知dézhī战争zhànzhēngde消息xiāoxi

zài孩子háizizhōng排行páihángèrsuìshí外公wàigōng外婆wàipójiēgēn他们tāmen一起yìqǐzhù虽然Suīrán我们wǒmenshì天主教徒Tiānzhǔjiàotú但是dànshì外公wàigōngduì宗教zōngjiàohěn开明kāimíng所以suǒyǐcóng朋友péngyou那里nàlǐle一些yìxiē宗教zōngjiào书刊shūkān记得jìde外公wàigōnggěikànle一些yìxiē他加禄语Tājiālùyǔ书刊shūkānxiàngshì圣经Shèngjīngháiyǒuběnxiǎo册子cèzi分别fēnbiéshì保护Bǎohù》、《安全Ānquán》、《揭露Jiēlù》。 *hěn喜欢xǐhuan圣经Shèngjīng尤其yóuqíshì四福音Sìfúyīn这些zhèxiē记载jìzǎiràng打从dǎcóng心里xīnlǐxiǎngyào效法xiàofǎ耶稣Yēsūde榜样bǎngyàng。(约翰福音Yuēhàn Fúyīn10:27

学习Xuéxí跟随gēnsuí基督Jīdū

1945nián日军Rìjūn撤离chèlí菲律宾Fēilǜbīnshíde父母fùmǔ要求yāoqiúbānhuíjiāzhùde外公wàigōng希望xīwàngbān回去huíqù所以suǒyǐjiùbān回家huíjiāle

Tóngniánde12yuèyǒuqún耶和华见证人Yēhéhuá Jiànzhèngréncóng昂阿特镇Ángʼātè Zhènláidào我们wǒmende村庄cūnzhuāng传道chuándào其中Qízhōngwèi年长niánzhǎngde耶和华见证人Yēhéhuá Jiànzhèngrénláidàojiā解释jiěshìle圣经Shèngjīngdàode最后zuìhòude日子rìzi”。(提摩太后书Tímótài Hòushū3:1-5后来Hòulái邀请yāoqǐng我们wǒmen参加cānjiā附近fùjìn村庄cūnzhuāngde圣经Shèngjīng讨论tǎolùnbìng没有méiyǒu只有zhǐyǒu参加cānjiā参加Cānjiā圣经Shèngjīng讨论tǎolùnderényuēyǒu20其中qízhōng一些yìxiērénchū圣经Shèngjīngde问题wèntí

其实Qíshí部分bùfende内容nèiróngdōu明白míngbai所以suǒyǐjiùxiǎng离开líkāiJiùzài时候shíhou他们tāmen开始kāishǐchàng王国wángguó诗歌shīgē诗歌shīgē吸引xīyǐnle所以suǒyǐ决定juédìngliú下来xiàláiChàngwán诗歌shīgē祷告dǎogàohòu所有suǒyǒuréndōushòudào邀请yāoqǐng参加cānjiāxià星期日Xīngqīrìzài昂阿特Ángʼātède聚会jùhuì

我们Wǒmenrénzǒule公里gōnglǐdàole克鲁斯Kèlǔsī弟兄dìxiongjiāli聚会jùhuì参加Cānjiā聚会jùhuìde50rén当中dāngzhōngjiùlián小孩子xiǎoháizidōuhuìshǒu回答huídá比较bǐjiàonánde圣经Shèngjīng问题wèntízhèzhēnderàng印象yìnxiàng深刻shēnkè参加Cānjiā聚会jùhuìhòuwèi年长niánzhǎngde先驱xiānqū达米安Dámǐʼān·桑托斯Sāngtuōsī邀请yāoqǐngdàojiā过夜guòyètiān晚上wǎnshang我们wǒmenhuālehěnduō时间shíjiān讨论tǎolùn圣经Shèngjīng

duàn时期shíqī部分bùfenderénxuéle基本jīběnde真理zhēnlǐhòujiùhuì马上mǎshàng采取cǎiqǔ正确zhèngquède行动xíngdòng参加Cānjiā聚会jùhuìhòu弟兄们dìxiongmenwèngēn其他qítāderén:“你们Nǐmenxiǎngyào受浸shòujìnma?”shuō:“Shìxiǎng。”xiǎngyào竭力jiélìwèi主人zhǔrén基督Jīdū效劳xiàoláo”。(歌罗西书Gēluóxīshū3:24因此Yīncǐlìngréndào附近fùjìndebiān受浸shòujìntiānshì1946nián2yuè15

后来Hòulái我们wǒmen明白míngbaishòulejìnde基督徒Jīdūtúyào效法xiàofǎ耶稣Yēsū经常jīngcháng传道chuándào但是Dànshì爸爸bàba非常fēicháng生气shēngqìshuō:“只是zhǐshì孩子háizi怎么zěnme可以kěyǐ传道chuándào不过búguòshìzàilipàoshuǐ难道nándàojiù可以kěyǐzuò传教士chuánjiàoshìlema?”xiàng爸爸bàba解释jiěshì上帝Shàngdìde旨意zhǐyìshìyào我们wǒmen传讲chuánjiǎng王国wángguóde好消息hǎo xiāoxi。(马太福音Mǎtài Fúyīn24:14shuō:“需要xūyào履行lǚxíngduì上帝Shàngdìde誓愿shìyuàn。”所以Suǒyǐjiùxiàng文章wénzhāng开头kāitóushuōde爸爸bàba威胁wēixiéyàogǎn出去chūqùxiǎng阻止zǔzhǐ传道chuándào结果jiéguǒquèràng体验tǐyàndào什么shénmeshìpiēxià一切yíqièlái追求zhuīqiú属灵shǔlíng目标mùbiāo

克鲁斯Kèlǔsī家庭jiātíng邀请yāoqǐnggēn他们tāmen一起yìqǐzhùzài昂阿特Ángʼātè他们tāmen鼓励gǔlì他们tāmenzuìxiǎode女儿nǚʼér诺拉Nuòlā加入jiārù先驱xiānqūde行列hángliè因此Yīncǐ我们wǒmenliǎngzài1947nián11yuè1开始kāishǐzuò先驱xiānqū之后Zhīhòu继续jìxùliúzài昂阿特Ángʼātè传道chuándào诺拉Nuòlādàolìng城镇chéngzhèn服务fúwù

再度Zàidùpiēxià一切yíqiè

Zài先驱xiānqū服务fúwùdesānniányǒu分部fēnbùde厄尔Èʼěr·斯图尔特Sītúʼěrtè弟兄dìxiongzài昂阿特Ángʼātède广场guǎngchǎng演讲yǎnjiǎng当时dāngshíyǒu超过chāoguò500rén出席chūxí英语Yīngyǔ发表fābiǎo演讲yǎnjiǎngér演讲yǎnjiǎngde大意dàyì翻译fānyìchéng他加禄语Tājiālùyǔ其实Qíshízhǐ接受jiēshòuguo7niánde教育jiàoyùdàn学校xuéxiàode老师lǎoshīdōu经常jīngchángshuō英语Yīngyǔ另外Lìngwài当时dāngshí他加禄语Tājiālùyǔde圣经Shèngjīng书刊shūkān非常fēicháng稀少xīshǎo需要xūyào阅读yuèdúhěnduō英语Yīngyǔde圣经Shèngjīng刊物kānwùzhè提升tíshēngde英语Yīngyǔ能力nénglìràng可以kěyǐzàitóngde场合chǎnghé传译chuányì英语Yīngyǔ演讲yǎnjiǎng

Lìngwèi斯图尔特Sītúʼěrtè弟兄dìxiong传译chuányì演讲yǎnjiǎngshí告诉gàosu本地běndì会众huìzhòng伯特利Bótèlìxiǎngyào邀请yāoqǐngliǎngwèi先驱xiānqū弟兄dìxiongdào分部fēnbù帮忙bāngmáng当时Dāngshí许多xǔduō特派tèpài传道员chuándàoyuánshòuyāodào美国Měiguó纽约Niǔyuē参加cānjiā1950nián神治国Shénzhìguóde扩展kuòzhǎn大会dàhuì所以suǒyǐ伯特利Bótèlì需要xūyào人手rénshǒuér就是jiùshìshòuyāode其中qízhōngwèi弟兄dìxiong因此Yīncǐyòu再次zàicì离开líkāi熟悉shúxide环境huánjìng伯特利Bótèlì服务fúwù

1950nián6yuè19láidàole伯特利Bótèlì开始kāishǐzàixīnde岗位gǎngwèi工作gōngzuò当时Dāngshíde伯特利Bótèlìzàijiānyòuyòu老旧lǎojiùde房子fángzili四周sìzhōubèi高大gāodàde树木shùmù环绕huánràozhàn1公顷gōngqǐngyǒu大约dàyuē12wèi单身dānshēn弟兄dìxiongzài那里nàlǐ服务fúwùMěitiān清晨qīngchénzài厨房chúfáng帮忙bāngmángdàole9diǎndào洗衣部xǐyībùtàng衣服yīfu下午xiàwǔde工作gōngzuò安排ānpái类似lèisì国际Guójì大会dàhuì之后zhīhòu特派tèpài传道员chuándàoyuándōuhuídào菲律宾Fēilǜbīndàn还是háishi继续jìxùzài伯特利Bótèlì服务fúwùde工作gōngzuò包括bāokuò需要xūyào邮寄yóujìde杂志zázhìbāohǎo处理chǔlǐ杂志zázhìde订阅dìngyuèzài服务台fúwùtái工作gōngzuò不管bùguǎn弟兄dìxiongyàozuò什么shénmedōu愿意yuànyìzuò

离开Líkāi菲律宾Fēilǜbīn前往qiánwǎng基列Jīliè学校xuéxiào

1952nián其他qítāliùwèi弟兄dìxiongshòudào邀请yāoqǐngcóng菲律宾Fēilǜbīn出发chūfā参加cānjiā20jiè基列Jīliè学校xuéxiàozhēndehěn兴奋xīngfènZài美国Měiguó我们wǒmenkàndào许多xǔduō从来cóngláiméijiànguode事物shìwùduì我们wǒmenláishuō新鲜xīnxiānyòu特别tèbiégēn我们wǒmen家乡jiāxiāngdexiǎo村落cūnluò完全wánquán一样yíyàng

基列Jīliè学校xuéxiàode同学tóngxué

例如Lìrú我们wǒmenyào学习xuéxí使用shǐyòng家电jiādiàn用品yòngpǐnháiyǒu餐具cānjù这些zhèxiēduì我们wǒmenláishuōdōu非常fēicháng陌生mòshēng不只bùzhǐ如此rúcǐlián天气tiānqì完全wánquán一样yíyàngYǒutiān早上zǎoshangchūwàijiùjiàndàopiàn银白色yínbáisède世界shìjiè多么duōme壮观zhuàngguānshì看见kànjiànxiàxuěsuízhīérláideshì寒冷hánlěngde感觉gǎnjuézhēnde非常fēichánglěng

不过Búguòhěnkuàijiùwànglexīn环境huánjìngde种种zhǒngzhǒng不便búbiàn因为yīnwèihěn喜欢xǐhuan基列Jīliè学校xuéxiàode课程kèchéng导师Dǎoshīdōu善于shànyú教导jiàodǎo我们wǒmenháixuédào有效yǒuxiàode方式fāngshì查找cházhǎo资料zīliào研读yándú基列Jīliè学校xuéxiàode训练xùnliàn课程kèchéngràngzài属灵shǔlíng方面fāngmiàngèng成熟chéngshú

毕业Bìyèhòu暂时zànshí特别tèbié先驱xiānqūde身份shēnfènzài纽约市Niǔyuē Shìde布朗克斯Bùlǎngkèsī服务fúwù因此Yīncǐzài1953nián7yuè参加cānjiāle当地dāngdìde新世界Xīn-shìjiè社会shèhuì大会dàhuì大会Dàhuì之后zhīhòuyòubèipàihuídào菲律宾Fēilǜbīn服务fúwù

离开Líkāi舒适shūshìde都市dūshì生活shēnghuó

后来Hòulái分部fēnbùde弟兄dìxiong告诉gàosu:“现在Xiànzàihuì开始kāishǐzuò探访tànfǎngde工作gōngzuò。”Zhèràngyǒu机会jīhuì可以kěyǐ亲自qīnzì跟随gēnsuí基督Jīdūde脚步jiǎobù跋山涉水báshān-shèshuǐdào遥远yáoyuǎnde城镇chéngzhèn帮助bāngzhù耶和华Yēhéhuáde绵羊miányáng。(彼得前书Bǐdé Qiánshū2:21探访tànfǎngde分区fēnqūzài吕宋岛Lǚsòng Dǎo中部zhōngbù这个zhège分区fēnqū非常fēicháng吕宋岛Lǚsòng Dǎoshì菲律宾Fēilǜbīnzuìdedǎo范围fànwéi包括bāokuò布拉干省Bùlāgān Shěng新怡诗夏省Xīnyíshīxià Shěng打拉省Dǎlā Shěng三描礼士省Sānmiáolǐshì Shěng为了Wèiledào这些zhèxiē城镇chéngzhènyào穿越chuānyuè崎岖qíqūde马德雷山Mǎdéléi Shān但是dànshì没有méiyǒu公共gōnggòng交通工具jiāotōng gōngjù可以kěyǐ到达dàodá那里nàlǐ所以suǒyǐ通常tōngchánghuìwèn运送yùnsòng木头mùtoude卡车kǎchē司机sījīfǒuzàichéng通常tōngcháng他们tāmendōu愿意yuànyì但是dànshìzuòzài木材mùcáishang一路yílùshangdōuhěn舒服shūfu

那里Nàlǐ部分bùfende会众huìzhòngdōushìxīn成立chénglìde人数rénshùduō所以suǒyǐ弟兄dìxiong姊妹zǐmèidōuhěn感激gǎnjīdào那里nàlǐ帮助bāngzhù他们tāmen组织zǔzhī聚会jùhuì传道chuándàoràng工作gōngzuògèngyǒu成效chéngxiào

接着Jiēzhebèitiáodàolìng分区fēnqū服务fúwù范围fànwéi包括bāokuò比科尔区Bǐkēʼěr Qū这个Zhège分区fēnqūyǒuhěnduō偏远piānyuǎn小组xiǎozǔdōushìyóu特别tèbié先驱xiānqū建立jiànlìde本来běnlái这些zhèxiē地区dìqūdōu没有méiyǒu传道员chuándàoyuán探访tànfǎngYǒuzàiréndejiāli他们tāmenjiā只有zhǐyǒu厕所cèsuǒ那个nàge厕所cèsuǒ其实qíshí只是zhǐshìshangdedòng然后ránhòudòngde上方shàngfāngfàngzheliǎngkuài木板mùbǎn而已éryǐzàishàng厕所cèsuǒshícǎizàiliǎngkuài木板mùbǎnshang突然tūránjiānliǎngkuài木板mùbǎndiàojìndòngliér跟着gēnzhediào下去xiàqùhuālehěnduō时间shíjiān自己zìjǐnòng干净gānjìngcáinéngchī早餐zǎocān

Zài探访tànfǎngdeduàn期间qījiān开始kāishǐxiǎng诺拉Nuòlā原本Yuánběnzài布拉干Bùlāgān开始kāishǐzuò先驱xiānqū后来hòuláizài杜马格特城Dùmǎgétè Chéngzuò特别tèbié先驱xiānqū所以suǒyǐdào那里nàlǐkànZài之后zhīhòu我们wǒmenliǎ开始kāishǐ通信tōng xìn后来hòulái我们wǒmenzài1956nián结婚jiéhūnle婚后Hūnhòude星期xīngqī我们wǒmenjiù开始kāishǐ探访tànfǎng拉普拉普岛Lāpǔlāpǔ Dǎode会众huìzhòngZài那里nàlǐ我们wǒmen需要xūyào翻山越岭fānshān-yuèlǐng长途chángtú跋涉báshè不过búguò可以kěyǐ协助xiézhù偏远piānyuǎn地区dìqūde弟兄dìxiong姊妹zǐmèi我们wǒmen夫妻fūqīliǎdōuhěn开心kāixīn

再次Zàicìhuídào伯特利Bótèlì服务fúwù

我们Wǒmen一起yìqǐ从事cóngshì探访tànfǎng工作gōngzuò将近jiāngjìn4niánhòu分部fēnbù办事处bànshìchù邀请yāoqǐng我们wǒmendào伯特利Bótèlì服务fúwù。1960nián1yuè我们wǒmenzài伯特利Bótèlì开始kāishǐ服务fúwù一直yìzhídào现在xiànzàiZàizhèduàn期间qījiāngēnyǒu重大zhòngdà责任zérènde弟兄dìxiong工作gōngzuòzhēndexuédàohěnduō诺拉Nuòlāzài伯特利Bótèlìzuòguotóngde工作gōngzuò

Zài大会dàhuìshang演讲yǎnjiǎng旁边pángbiānshì宿务语Sùwùyǔ翻译员fānyìyuán

Zài伯特利Bótèlì工作gōngzuògěilehěnde福分fúfenràng见证jiànzhèngle菲律宾Fēilǜbīnlìngrén振奋zhènfènde属灵shǔlíng增长zēngzhǎnggāngdào伯特利Bótèlìshíháishì年轻niánqīng小伙子xiǎohuǒziháiméi结婚jiéhūnshí整个zhěnggè国家guójiā大约dàyuēyǒu1wàn传道员chuándàoyuán今天Jīntiān菲律宾Fēilǜbīn传道员chuándàoyuán人数rénshù已经yǐjīng超过chāoguò20wànleyǒu几百jǐbǎiwèi伯特利Bótèlì成员chéngyuán全力quánlì协助xiézhù传道chuándào工作gōngzuò

随着Suízhe时间shíjiān过去guòqù工作gōngzuò不断búduàn扩展kuòzhǎn伯特利Bótèlìde设施shèshī不够búgòule因此Yīncǐ中央长老团Zhōngyāng Zhǎnglǎotuányào我们wǒmenzhǎo其他qítā地方dìfang看看kànkannéngbunénggàigèngxīngèngde设施shèshī出版部Chūbǎnbù监督jiāndūzài分部fēnbù附近fùjìn挨家āijiā挨户āihùde询问xúnwènyǒuméiyǒurén愿意yuànyì出售chūshòu土地tǔdì那里Nàlǐzhùle许多xǔduō中国人Zhōngguórén没有méiyǒurén愿意yuànyìmài土地tǔdì其中qízhōngwèi地主dìzhǔ甚至shènzhì告诉gàosu我们wǒmen:“中国人Zhōngguórénzhǐhuìmǎi土地tǔdìhuìmài土地tǔdì。”

Wèi艾伯特Àibótè·史劳德Shǐláodé弟兄dìxiong翻译fānyì演讲yǎnjiǎng

Yǒutiān其中qízhōngwèi地主dìzhǔ突然tūránwèn我们wǒmenyàobuyàomǎide土地tǔdì因为yīnwèiyàobān美国Měiguó我们wǒmendōuhěn惊讶jīngyà而且Érqiělìngwèi邻居línjū决定juédìng出售chūshòude土地tǔdì甚至shènzhì游说yóushuì附近fùjìn其他qítā地主dìzhǔ出售chūshòu他们tāmende土地tǔdì不仅Bùjǐn如此rúcǐ当初dāngchūshuō中国人Zhōngguórénzhǐmǎimàide那个nàge地主dìzhǔ愿意yuànyìmàile因此Yīncǐzàiduǎn时间shíjiānzhīnèi我们wǒmen分部fēnbùde土地tǔdìkuòzēngdào原本yuánběndesānbèiduō深信shēnxìnshì耶和华Yēhéhuá促成cùchéng这些zhèxiē成果chéngguǒde

1950niánshíshìquán伯特利Bótèlì家庭jiātíngzuì年轻niánqīngde成员chéngyuándàn现在xiànzài妻子qīziquèshì年纪niánjìzuìde成员chéngyuáncóng后悔hòuhuǐ当初dāngchū跟随gēnsuí基督Jīdūde脚踪jiǎozōng不管bùguǎnyào哪里nǎlǐdōu愿意yuànyì虽然Suīránde父母fùmǔgǎnchū家门jiāmén但是dànshì耶和华Yēhéhuáquègěile基督徒Jīdūtú大家庭dàjiātíng深信shēnxìn不论búlùn我们wǒmende岗位gǎngwèizài哪里nǎlǐ耶和华Yēhéhuá一定yídìngdōuhuì提供tígōng我们wǒmen一切yíqièsuǒ诺拉Nuòlādōuhěn感激gǎnjī耶和华Yēhéhuá一直yìzhí看顾kàngù我们wǒmende需要xūyào我们wǒmen鼓励gǔlì其他qítārén这样zhèyàng试试shìshi耶和华Yēhéhuá。(玛拉基书Mǎlājīshū3:10

耶稣Yēsū曾经céngjīng邀请yāoqǐngwèi名叫míngjiào马太Mǎtàide收税人shōushuìrénduìshuō:“Lái跟随gēnsuíba。”马太Mǎtàijiùpiēxià一切yíqiè起来qǐlái跟随gēnsuí耶稣Yēsū”。(路加福音Lùjiā Fúyīn5:27,28yǒu机会jīhuì不断búduàn跟随gēnsuí耶稣Yēsū而且érqiě衷心zhōngxīnde鼓励gǔlì其他qítārén这样zhèyàngzuò他们tāmenjiù可以kěyǐ亲自qīnzì体验tǐyàn上帝Shàngdìde许多xǔduō福分fúfen

继续Jìxù协助xiézhù传道chuándào工作gōngzuòkàndào菲律宾Fēilǜbīnde成长chéngzhǎngzhēnderànghěn开心kāixīn

^ 耶和华见证人Yēhéhuá Jiànzhèngrén出版chūbǎnxiàn绝版juébǎn