跳到内容

跳到目录

表现好客既重要又令人快乐

表现好客既重要又令人快乐

你们Nǐmenyào好客hàokè彼此bǐcǐ款待kuǎndài牢骚láosāo。——彼得前书Bǐdé Qiánshū4:9

唱诗Chàngshī100,87shǒu

1.1世纪shìjìde基督徒Jīdūtú面临miànlín哪些nǎxiē问题wèntí

 大约Dàyuē公元gōngyuán62zhì64nián期间qījiān使徒shǐtú彼得Bǐdéxiěxìngěi分散fēnsànzài本都Běndū加拉太Jiālātài卡帕多西亚Kǎpàduōxīyà亚细亚Yàxìyà庇推尼Bìtuīní寄居jìjūderén。(彼得前书Bǐdé Qiánshū1:1当时Dāngshí这些zhèxiē小亚细亚Xiǎoyàxìyàde会众huìzhòngyǒutóng文化wénhuà背景bèijǐngderén他们tāmenhěn需要xūyào鼓励gǔlì引导yǐndǎo这些Zhèxiē基督徒Jīdūtú面临miànlínhuǒde考验kǎoyàn”,shòurén迫害pòhài诋毁dǐhuǐ他们Tāmen生活shēnghuózàiduàn非常fēicháng时期shíqī彼得Bǐdéxiědào:“万物Wànwùde终结zhōngjiéjìnle。”事实Shìshízhèngshì如此rúcǐxiěxiàzhèhuàhòudàoshínián犹太Yóutài制度zhìdùjiù终结zhōngjiéle那么Nàme什么shénme帮助bāngzhù当时dāngshíde基督徒Jīdūtúguoduàn艰难jiānnánde时期shíqīne?(彼得前书Bǐdé Qiánshū4:4,7,12

2,3.为什么Wèi shénme彼得Bǐdé鼓励gǔlì基督徒Jīdūtú表现biǎoxiàn好客hàokè?(Jiàn课文kèwén开头kāitóude图片túpiàn

2 彼得Bǐdé鼓励gǔlì弟兄dìxiongyào好客hàokè彼此bǐcǐ款待kuǎndài”。(彼得前书Bǐdé Qiánshū4:9)“好客Hàokède希腊语Xīlàyǔ字面zìmiàn意思yìsishì喜爱xǐʼàihuò仁慈réncíde对待duìdài陌生mòshēngrén”。Dàn值得zhídé留意liúyìdeshì彼得Bǐdé鼓励gǔlì弟兄dìxiong姐妹jiěmèiyào彼此bǐcǐ款待kuǎndài就是jiùshìduì已经yǐjīng认识rènshihuòcháng来往láiwǎngderén表现biǎoxiàn好客hàokède精神jīngshén这样Zhèyàngzuòyǒu什么shénme益处yìchùne

3 表现Biǎoxiàn好客hàokèhuìjìn我们wǒmen弟兄dìxiong姐妹jiěmèide距离jùlí回想Huíxiǎng一下yíxiàcéngdào别人biérénjiāzhōng作客zuòkè享受xiǎngshòu欢乐huānlède时光shíguāngmaZhè是否shìfǒuràngliúxià美好měihǎode回忆huíyìne招待zhāodài会众huìzhònglide一些yìxiērénshìbushì因此yīncǐ增进zēngjìnle彼此bǐcǐde友谊yǒuyìne我们Wǒmen表现biǎoxiàn好客hàokède精神jīngshén款待kuǎndài弟兄dìxiong姐妹jiěmèijiùnénggèng认识rènshi他们tāmenměirénzhèshìzài其他qítā场合chǎnghéhěnnánzuòdàodeZài彼得Bǐdéde日子rìzi社会shèhuì情况qíngkuàng越来越yuèláiyuèzāo基督徒Jīdūtúgèng需要xūyàoyǒu紧密jǐnmìde关系guānxìcáixíng今天Jīntiān我们wǒmen生活shēnghuózài最后zuìhòude日子rìzi”,必须bìxū这样zhèyàngzuò。(提摩太后书Tímótài Hòushū3:1

4.Běnpiān课文kèwénhuì讨论tǎolùn什么shénme

4 那么Nàme我们wǒmen可以kěyǐ把握bǎwò哪些nǎxiē机会jīhuì彼此bǐcǐ款待kuǎndàine我们Wǒmen怎样zěnyàng克服kèfú障碍zhàngʼài表现biǎoxiàn好客hàokède精神jīngshén我们Wǒmen怎样zěnyàngzuòhǎode客人kèrénneBěnpiān课文kèwénhuì讨论tǎolùn这些zhèxiē问题wèntí

表现Biǎoxiàn好客hàokède机会jīhuì

5.我们Wǒmen可以kěyǐ怎样zěnyàngzài聚会jùhuìshí表现biǎoxiàn好客hàokède精神jīngshén

5 聚会Jùhuìshí我们wǒmen欢迎huānyíng所有suǒyǒulái参加cānjiā聚会jùhuìderéngēn我们wǒmen一起yìqǐ享用xiǎngyòng属灵shǔlíngde宴席yànxí那么Nàme邀请yāoqǐng我们wǒmende主人zhǔrénshìshéine就是Jiùshì耶和华Yēhéhuáde组织zǔzhī。(罗马书Luómǎshū15:7Dāngrénlái参加cānjiā聚会jùhuìshí不论búlùnde衣着yīzhuó打扮dǎban如何rúhé我们wǒmen可以kěyǐxiàng主人zhǔrén一样yíyàng主动zhǔdòng欢迎huānyíng。(雅各书Yǎgèshū2:1-4如果Rúguǒ没有méiyǒurén关心guānxīn这个zhègexīnláiderén我们wǒmen可以kěyǐqǐngzuò我们wǒmen旁边pángbiānma可能kěnénghuìhěn感谢gǎnxiè我们wǒmenràng知道zhīdào节目jiémùshì如何rúhé进行jìnxíngdeháiyǒu帮助bāngzhùzhǎodào经文jīngwén我们Wǒmen这样zhèyàngzuò就是jiùshì努力nǔlì表现biǎoxiàn好客hàokè精神jīngshénle!(罗马书Luómǎshū12:13

6.我们Wǒmenzuì应该yīnggāi邀请yāoqǐngshéiláijiāli作客zuòkè

6 Qǐngrén用餐yòngcānzài圣经Shèngjīng时代shídài表现biǎoxiàn好客hàokède方式fāngshì包括bāokuò邀请yāoqǐng客人kèrénláijiāli用餐yòngcān。(创世记Chuàngshìjì18:1-8;士师记Shìshījì13:15;路加福音Lùjiā Fúyīn24:28-30Qǐngrénchī东西dōngxi表示biǎoshìxiǎng对方duìfāngzuò朋友péngyou建立jiànlì友好yǒuhǎode关系guānxìShéishì我们wǒmenzuì应该yīnggāi邀请yāoqǐngdene就是Jiùshì会众huìzhòngde弟兄dìxiong姐妹jiěmèi因为Yīnwèidāng我们wǒmen面对miànduì患难huànnànshíhěn需要xūyào这些zhèxiē忠贞zhōngzhēnde朋友péngyou互相hùxiāng扶持fúchíYǒu意思yìsideshìzài2011nián中央长老团Zhōngyāng Zhǎnglǎotuánjiāng美国Měiguó伯特利Bótèlì家庭jiātíngde守望台Shǒuwàngtái研究班yánjiūbān时间shíjiāncóng晚上wǎnshang6diǎnr45fēngǎiwéi6diǎnr15fēn弟兄Dìxiongzài宣布xuānbùshídào聚会jùhuì早点zǎodiǎn结束jiéshùjiù可以kěyǐràng伯特利Bótèlì成员chéngyuányǒu时间shíjiān彼此bǐcǐ款待kuǎndài其他Qítā分部fēnbù跟着gēnzhe调整tiáozhěng结果jiéguǒzhèxiàng安排ānpái使shǐ伯特利Bótèlì成员chéngyuánde关系guānxìgèng密切mìqièle

7,8.我们Wǒmen可以kěyǐ怎样zěnyàng款待kuǎndàilái演讲yǎnjiǎngde弟兄dìxiong

7 Dāng其他qítā会众huìzhòngde讲者jiǎngzhě分区fēnqū监督jiāndūhuò分部fēnbù代表dàibiǎolái演讲yǎnjiǎngshí我们wǒmen可以kěyǐ把握bǎwò机会jīhuì款待kuǎndài这些zhèxiē弟兄dìxiongQǐng约翰三书Yuēhàn Sānshū5-8hǎo方法fāngfǎshì准备zhǔnbèi一些yìxiē食物shíwù他们tāmen享用xiǎngyòng愿意yuànyì这样zhèyàngzuòma

8 美国Měiguó姐妹jiěmèishuō:“Duōniánlái丈夫zhàngfu邀请yāoqǐngshǎo讲者jiǎngzhě他们tāmende妻子qīziláijiāzhōng用餐yòngcān我们Wǒmenměi招待zhāodài客人kèréndōuhěn开心kāixīn这些zhèxiē经历jīnglìdōuchéngle愉快yúkuàide回忆huíyìgèng重要zhòngyàodeshì我们wǒmenzài属灵shǔlíng方面fāngmiàn得到dédào鼓励gǔlì我们Wǒmenzhēndehěn高兴gāoxìng可以kěyǐ款待kuǎndài他们tāmen!”

9,10.Jiǎ哪些Nǎxiērén可能kěnéng需要xūyào我们wǒmen长期chángqī接待jiēdài?(Jiāli可以kěyǐ提供tígōng住宿zhùsùmaQǐng举例jǔlì

9 接待Jiēdài长期chángqī留宿liúsùderénzài古代gǔdài表现biǎoxiàn好客hàokède方式fāngshì包括bāokuòwèi值得zhídé信任xìnrènderén提供tígōng住宿zhùsù。(约伯记Yuēbójì31:32;腓利门书Féilìménshū22今天Jīntiān我们wǒmengèng需要xūyào表现biǎoxiàn好客hàokèzhīdào分区Fēnqū监督jiāndū探访tànfǎngshí通常tōngcháng需要xūyào会众huìzhòng安排ānpái住宿zhùsù参与Cānyù上帝Shàngdì组织zǔzhī培训péixùn计划jìhuàde学员xuéyuán建筑jiànzhù工程gōngchéngde志愿zhìyuàn人员rényuán需要xūyào住宿zhùsùde地方dìfang另外Lìngwài天灾tiānzāi造成zàochéng许多xǔduō基督徒Jīdūtú无家可归wújiā-kěguīzài家园jiāyuán重建chóngjiànqián他们tāmen需要xūyào地方dìfang居住jūzhù然而Ránʼér我们wǒmengāi认为rènwéi只有zhǐyǒu那些nàxiējiāli宽敞kuānchang舒适shūshìde弟兄dìxiongcáinéng提供tígōng住宿zhùsù况且kuàngqiě他们tāmen可能kěnéng接待jiēdàiguo许多xǔduō客人kèrén就算Jiùsuànjiāli可以kěyǐ提供tígōng住宿zhùsùma

10 韩国Hánguódewèi弟兄dìxiongcéng接待jiēdài培训péixùn计划jìhuàde学员xuéyuánshuō:“开始kāishǐhěn犹豫yóuyùyàobuyào接待jiēdài这些zhèxiē学员xuéyuán因为yīnwèi当时dāngshí新婚xīnhūn房子fángziyòuDàn后来hòulái发现fāxiàn接待jiēdài他们tāmenzhēnderàng我们wǒmenhěn快乐kuàilèShēnwéi新婚xīnhūn夫妻fūqī我们wǒmencóng这些zhèxiē学员xuéyuán身上shēnshangkànchū夫妇fūfù并肩bìngjiān事奉shìfèng耶和华Yēhéhuá一起yìqǐ追求zhuīqiú属灵shǔlíng目标mùbiāo多么duōme快乐kuàilè。”

11.为什么Wèi shénme需要xūyàoxiàng会众huìzhòngdexīn成员chéngyuán表现biǎoxiàn好客hàokède精神jīngshén

11 欢迎Huānyíng会众huìzhòngdexīn成员chéngyuán有些yǒuxiērén可能kěnéngbāndào居住jūzhùde地区dìqū他们tāmen当中dāngzhōngyǒudeshì自愿zìyuànbānlái协助xiézhù传道chuándào工作gōngzuòyǒudeshìbèipàidàode会众huìzhòng服务fúwù他们Tāmen可能kěnéngtài适应shìyìngxīn环境huánjìngxīn会众huìzhòng有些yǒuxiē甚至shènzhìyào学习xuéxíxīnde语言yǔyán文化wénhuà我们Wǒmen可以kěyǐ邀请yāoqǐng他们tāmen一起yìqǐ用餐yòngcānchī点心diǎnxin出去chūqù走走zǒuzouràng他们tāmenyǒu机会jīhuì结交jiéjiāoxīn朋友péngyou帮助bāngzhù他们tāmengèngkuài适应shìyìngxīn环境huánjìng

12.为什么Wèi shénme表现biǎoxiàn好客hàokè一定yídìngyàofèi周章zhōuzhāngQǐng举例jǔlì

12 表现Biǎoxiàn好客hàokè一定yídìngyàofèi周章zhōuzhāngQǐng路加福音Lùjiā Fúyīn10:41,42弟兄dìxiong回想huíxiǎng自己zìjǐ开始kāishǐzuò特派tèpài传道员chuándàoyuánde时候shíhoushuō:“shí妻子qīzidōuhěn年轻niánqīng没什么méi shénme经验jīngyàn而且érqiěhěnxiǎngjiāYǒutiān晚上wǎnshangde妻子qīzi非常fēichángxiǎngjiā不管bùguǎn怎么zěnme安慰ānwèidōu没有méiyǒuyòng后来Hòuláizài7diǎnbàn左右zuǒyòuyǒurénqiāo我们wǒmenjiādemén我们Wǒmen看见kànjiàn圣经Shèngjīng学生xuéshēngzhànzài门口ménkǒudàilesān柳橙liǔchéng特地tèdìlái欢迎huānyíngxīnde特派tèpài传道员chuándàoyuán我们Wǒmenqǐng进来jìnlái坐坐zuòzuogěibēishuǐ后来hòulái一起yìqǐchá巧克力qiǎokèlì虽然Suīrán当时dāngshí我们wǒmenháihuìshuō斯瓦希里语Sīwǎxīlǐyǔdǒng英语Yīngyǔdànzhède经历jīnglìràng我们wǒmen当地dāngdìde弟兄dìxiong姐妹jiěmèi建立jiànlì友谊yǒuyìzhèràng我们wǒmen非常fēicháng快乐kuàilè。”

跨越Kuàyuè障碍zhàngʼài表现biǎoxiàn好客hàokè精神jīngshén

13.表现Biǎoxiàn好客hàokèhuìdàilái什么shénme益处yìchù

13 céngyīn担心dānxīnér不敢bùgǎn款待kuǎndàirénma如果Rúguǒshì这样zhèyàngjiù错失cuòshī弟兄dìxiong姐妹jiěmèi欢聚一堂huānjù-yìtángde时光shíguāng以及yǐjí他们tāmen建立jiànlì长久chángjiǔ友谊yǒuyìde机会jīhuìle我们Wǒmen表现biǎoxiàn好客hàokèjiùhuìzài感到gǎndào孤单gūdān既然Jìrán如此rúcǐ为什么wèi shénme有些yǒuxiērén不敢bùgǎn表现biǎoxiàn好客hàokède精神jīngshénne以下Yǐxiàhuì谈谈tántan原因yuányīn

14.如果Rúguǒ我们wǒmen觉得juéde没有méiyǒu时间shíjiān精力jīnglì招待zhāodài别人biérénhuò接受jiēshòu款待kuǎndài我们wǒmen可以kěyǐ怎么zěnmezuò

14 时间Shíjiān精力jīnglì崇拜chóngbài耶和华Yēhéhuáderén生活shēnghuó忙碌mánglùyǒu许多xǔduō工作gōngzuòyàozuò有些yǒuxiērén觉得juéde自己zìjǐ根本gēnběnméi时间shíjiānméi精力jīnglì款待kuǎndài别人biérén如果Rúguǒde情况qíngkuàngshì这样zhèyàng也许yěxǔ需要xūyào重新chóngxīn评估pínggū调整tiáozhěng时间表shíjiānbiǎoràng自己zìjǐyǒu时间shíjiān精力jīnglì招待zhāodài别人biérénhuò接受jiēshòu款待kuǎndài圣经Shèngjīng鼓励gǔlì基督徒Jīdūtúyào表现biǎoxiàn好客hàokèzhīdào。(希伯来书Xībóláishū13:2所以Suǒyǐhuā时间shíjiān招待zhāodài客人kèrénshìhěn重要zhòngyàode我们Wǒmen可能kěnéng需要xūyào减少jiǎnshǎo一些yìxiēfēi必要bìyàode活动huódòngcáiyǒu时间shíjiān邀请yāoqǐngrénlái作客zuòkè

15.有些Yǒuxiērénxiǎng招待zhāodài别人biérénquè担心dānxīn什么shénme

15 Xīnzhōngde担忧dānyōu曾经céngjīngxiǎng招待zhāodài别人biérénquè担心dānxīn自己zìjǐzuòbudàoma有些Yǒuxiērén生性shēngxìng害羞hài xiū客人kèrén觉得juédeliáo尽兴jìnxìng有些Yǒuxiērényīn收入shōurùduō觉得juéde自己zìjǐméi办法bànfǎxiàng会众huìzhòngde其他qítārén那样nàyàng款待kuǎndài客人kèrén其实Qíshízuì重要zhòngyàode不是búshidejiāyǒuduō漂亮piàoliangérshìyào干净gānjìng整齐zhěngqíràngrén感到gǎndào自在zìzài

16,17.接待Jiēdài客人kèrénshí可以kěyǐ怎样zěnyàng减轻jiǎnqīng忧虑yōulǜ

16 对于duìyú接待jiēdài客人kèréndeshì感到gǎndào烦恼fánnǎomaBié担心dānxīn一些yìxiērényǒu一样yíyàngde感觉gǎnjuéwèi英国Yīngguóde长老zhǎnglǎo承认chéngrèn:“Zài准备zhǔnbèi接待jiēdài客人kèréndeshìshang紧张jǐnzhāngshì难免nánmiǎnde不过Búguò接待jiēdài客人kèrén事奉shìfèng耶和华Yēhéhuáhěn类似lèisì开始kāishǐ我们wǒmen可能kěnéng有些yǒuxiē担忧dānyōu最后zuìhòuquè得到dédào许多xǔduō福分fúfen满足感mǎnzúgǎn发现fāxiànqǐngrénláijiāli咖啡kāfēi聊聊liáoliáotiānrànghěn开心kāixīn。”真诚Zhēnchéngde关心guānxīn客人kèrénshì减轻jiǎnqīng忧虑yōulǜde方法fāngfǎ。(腓立比书Féilìbǐshū2:4部分bùfenderéndōu喜欢xǐhuan谈谈tántan自己zìjǐde经历jīnglìér大家dàjiāzài一起yìqǐshí通常tōngcháng就是jiùshì分享fēnxiǎng彼此bǐcǐ经历jīnglìdehǎo机会jīhuìwèi长老zhǎnglǎoshuō:“邀请Yāoqǐng会众huìzhònglide朋友péngyouláijiāràngyǒu时间shíjiān认识rènshi他们tāmengèng了解liǎojiě他们tāmen特别tèbiéshì知道zhīdào他们tāmen学习xuéxí真理zhēnlǐde经过jīngguò。”其实Qíshí只要zhǐyào我们wǒmen真挚zhēnzhìde关心guānxīn客人kèrénjiùnéngràng彼此bǐcǐdōu感到gǎndào快乐kuàilè

17 wèi先驱xiānqū姐妹jiěmèicéng接待jiēdài培训péixùn计划jìhuàde学员xuéyuánshuō:“开始kāishǐhěn担心dānxīn因为yīnwèizhǐnéng提供tígōng基本jīběnde住宿zhùsù家具jiājùshì二手èrshǒude后来Hòuláiwèi训练班xùnliànbān导师dǎoshīde妻子qīzishuōdehuàràngzài那么nàme紧张jǐnzhāngshuō丈夫zhàngfuzài探访tànfǎng期间qījiānguozuì美好měihǎodezhōu就是jiùshìzhùzài那些nàxiēyǒu属灵shǔlíng思想sīxiǎngde弟兄dìxiong姐妹jiěmèijiāli他们tāmen也许yěxǔshìhěn富裕fùyùdàn大家dàjiāyǒu共同gòngtóngde目标mùbiāo就是jiùshìyào事奉shìfèng耶和华Yēhéhuáguò简单jiǎndānde生活shēnghuóZhèràngxiǎng小时候xiǎoshíhou妈妈māmaduìshuōdehuà:‘Chīpán素菜sùcàiér彼此相爱bǐcǐxiāngʼài。’”(箴言Zhēnyán15:17因此Yīncǐ我们wǒmen不必búbìduì接待jiēdài客人kèrén过度guòdù担心dānxīnduì他们tāmen表现biǎoxiàn爱心àixīncáishìzuì重要zhòngyàode

18,19.表现Biǎoxiàn好客hàokè怎样zěnyàng使shǐ我们wǒmen消除xiāochúduì别人biérénde负面fùmiàn看法kànfǎ

18 Duì别人biérényǒu负面fùmiànde看法kànfǎ会众Huìzhòngzhōngyǒurén无意wúyìjiān冒犯màofànlema可能kěnéng因此yīncǐduìliúxiàhǎode印象yìnxiàng要是Yàoshi努力nǔlì改善gǎishàn彼此bǐcǐde关系guānxìjiùhuì一直yìzhíduìyǒu负面fùmiànde看法kànfǎhuìxiǎng邀请yāoqǐngláijiāLìngzhǒng情况qíngkuàngshìyǒuréncéngzuòchūràng难受nánshòudeshì所以suǒyǐ觉得juédehěnnán邀请yāoqǐnglái作客zuòkè

19 圣经Shèngjīng鼓励gǔlì我们wǒmenyào表现biǎoxiàn好客hàokède精神jīngshén这样zhèyàngnéng改善gǎishàn别人biérénde关系guānxì甚至shènzhìshì敌人dírénde关系guānxìQǐng箴言Zhēnyán25:21,22邀请Yāoqǐngrénlái作客zuòkè可以kěyǐ消除xiāochú彼此bǐcǐjiān对立duìlìde感觉gǎnjuénéng改变gǎibiànduìde看法kànfǎ可能kěnénghuìkànchū对方duìfāngde美好měihǎo特质tèzhìérzhèzhèngshì耶和华Yēhéhuá当初dāngchūkàndàode所以suǒyǐ吸引xīyǐn这个zhègerén归附guīfù真理zhēnlǐ。(约翰福音Yuēhàn Fúyīn6:44可以kěyǐ表现biǎoxiàn爱心àixīn主动zhǔdòngchū邀请yāoqǐngzhè也许yěxǔhuì使shǐ你们nǐmen恢复huīfù以往yǐwǎngde情谊qíngyì那么Nàme怎样zěnyàng确定quèdìng自己zìjǐ表现biǎoxiàn好客hàokèshì出于chūyú爱心àixīnne方法fāngfǎshì按照ànzhào腓立比书Féilìbǐshū2:3zuò经文jīngwénshuō:“Yào谦卑qiānbēikàn别人biérén自己zìjǐ优越yōuyuè。”我们Wǒmen可以kěyǐ努力nǔlìzhǎochū弟兄dìxiong姐妹jiěmèi我们wǒmen优越yōuyuède地方dìfang也许yěxǔshì他们tāmende信心xìnxīn忍耐rěnnài勇气yǒngqìhuò其他qítā美好měihǎode特质tèzhì我们Wǒmen这样zhèyàngzuòjiùhuìài他们tāmen愿意yuànyì真心zhēnxīnde接待jiēdài他们tāmen

Zuòhǎode客人kèrén

主人Zhǔrén通常tōngchánghuìwèi客人kèrénzuòshǎo准备zhǔnbèijiàn20duàn

20.Jiǎ为什么Wèi shénme我们wǒmen应该yīnggāi轻易qīngyì取消qǔxiāo邀约yāoyuē?(我们Wǒmen怎样zěnyàngzuòjiù表明biǎomíng自己zìjǐ重视zhòngshì邀约yāoyuē

20 诗篇Shīpiān执笔者zhíbǐzhě大卫Dàwèiwèn:“耶和华Yēhéhuáashéinéngzàide圣幕shèngmùli作客zuòkè?”(诗篇Shīpiān15:1大卫Dàwèi接着jiēzhetándào成为chéngwéi上帝Shàngdìde客人kèrén需要xūyào具备jùbèi哪些nǎxiē特质tèzhì其中qízhōngshì信守xìnshǒu约定yuēdìng经文jīngwénshuō:“leshì就算jiùsuàn吃亏chīkuī反悔fǎnhuǐ。”(诗篇Shīpiān15:4因此Yīncǐ只要zhǐyào我们wǒmen接受jiēshòu别人biérénde邀约yāoyuējiùgāi轻易qīngyì取消qǔxiāo邀请Yāoqǐng我们wǒmenderén也许yěxǔzuòleshǎo准备zhǔnbèi如果rúguǒ我们wǒmen取消qǔxiāo邀约yāoyuēde努力nǔlìjiù白费báifèile。(马太福音Mǎtài Fúyīn5:37另外Lìngwài有些yǒuxiērén可能kěnéng觉得juédelìng邀约yāoyuē比较bǐjiàohǎo所以suǒyǐ取消qǔxiāo原本yuánběnde邀约yāoyuēdànzhèshìyǒu爱心àixīn尊重zūnzhòngrénde表现biǎoxiànma不论Búlùn邀请yāoqǐng我们wǒmenderénnéng招待zhāodài我们wǒmen什么shénme我们wǒmendōu应该yīnggāi真心zhēnxīn感谢gǎnxiè他们tāmen。(路加福音Lùjiā Fúyīn10:7不过Búguò如果rúguǒ我们wǒmendào一些yìxiēshìér必须bìxū取消qǔxiāo邀约yāoyuē体贴tǐtiēde做法zuòfǎshìjìnkuài告诉gàosu对方duìfāng

21.为什么Wèi shénmeshuō尊重zūnzhòng当地dāngdìde习惯xíguànnéng帮助bāngzhù我们wǒmen成为chéngwéihǎode客人kèrén

21 Zài作客zuòkè方面fāngmiàn尊重zūnzhòng当地dāngdìde风俗fēngsú习惯xíguànhěn重要zhòngyàoZàimǒuxiē文化wénhuàzhōng就算jiùsuàn客人kèrén突然tūrán来访láifǎng主人zhǔrénhuì欢迎huānyíngdànzài其他qítā文化wénhuàzhōng事先shìxiān约定yuēdìnghǎozài前往qiánwǎng作客zuòkè比较bǐjiào恰当qiàdàngZài一些yìxiē地区dìqū主人zhǔrénhuìyòng最好zuìhǎode食物shíwù招待zhāodài宾客bīnkè家人jiārénshì其次qícìdànzài其他qítā地区dìqū主人zhǔrén客人kèrénhuì享用xiǎngyòng同样tóngyàngde食物shíwùZài有些yǒuxiē地方dìfang客人kèrénhuìdàidiǎnr东西dōngxi赴约fùyuēdànzàilìng一些yìxiē地方dìfang主人zhǔrén希望xīwàng客人kèrén不要búyàodài任何rènhé礼物lǐwùZàimǒuxiē文化wénhuàlirén习惯xíguànxiān婉拒wǎnjù邀约yāoyuē一两yì-liǎngdànzài其他qítā文化wénhuàli拒绝jùjué邀约yāoyuēshìhěn失礼shīlǐde我们Wǒmen尽力jìnlì按照ànzhào当地dāngdìde习惯xíguànzuòjiùhuìlìng邀请yāoqǐng我们wǒmenderén开心kāixīn

22.为什么Wèi shénme表现biǎoxiàn好客hàokède精神jīngshénhěn重要zhòngyào

22 彼得Bǐdéshuō:“万物Wànwùde终结zhōngjiéjìnle。”(彼得前书Bǐdé Qiánshū4:7彼得Bǐdéde日子rìzi现在xiànzài我们wǒmengèng接近jiējìn这个zhège世界shìjiède尾声wěishēng将来jiāngláiháihuì面对miànduì前所未有qiánsuǒwèiyǒude大患难dàhuànnàn随着Suízhe压力yālì越来越yuèláiyuè我们wǒmengèng需要xūyào弟兄dìxiong姐妹jiěmèi彼此相爱bǐcǐxiāngʼài因此Yīncǐ我们wǒmen现在xiànzàijiùyào努力nǔlì实践shíjiàn彼得Bǐdéde劝告quàngào:“Yào好客hàokè彼此bǐcǐ款待kuǎndài。”(彼得前书Bǐdé Qiánshū4:9表现Biǎoxiàn好客hàokède精神jīngshénhuìyǒu结束jiéshùdetiān而且érqiě这样zhèyàngzuò重要zhòngyàoyòulìngrén快乐kuàilè