布拉迪斯拉发——昔日的渡口，今日的现代化首都

《儆醒！》驻斯洛伐克通讯员报道

请想象时光倒流到1741年。气氛既紧张，又兴奋，群众充满热切的期待。一支游行队伍快要在街上走过，人们挤在一起，争相走近游行的地点。当时喧哗处处，场面热闹。农民穿上了他们最好的衣服；中产阶级则穿戴趋时，神气活现；贵族前来要先睹为快，同时也让别人一睹他们的风采。皇室使节分发金银钱币，其上铸有一个少女的肖像。人民都兴奋得欢呼喝彩。有什么盛事举行呢？原来奥地利的女大公玛丽亚·特蕾西亚快将进城，接受加冕成为匈牙利的新女王。

今日，你如果想访游一下这个加冕典礼的地点，你可以到哪里去呢？地点不是现今匈牙利的首都布达佩斯，也不是维也纳——虽然玛丽亚·特蕾西亚的皇宫在那里，许多游客也慕名而来。地点其实是布拉迪斯拉发。这个城市位于维也纳以东56公里，就在多瑙河畔。

现今布拉迪斯拉发的人口大约五十万，是风光如画的斯洛伐克的首都。与邻近首都布达佩斯、维也纳和布拉格比较，布拉迪斯拉发就像个小妹妹一样。然而，二百多年前，布拉迪斯拉发是匈牙利的首都，地位非凡，声名显赫。事实上，匈牙利有11位统治者都是在这个城市接受加冕的。那么，布拉迪斯拉发有什么与众不同的地方呢？

历史悠久的居留地

布拉迪斯拉发坐落在多瑙河畔一个有利的位置。多瑙河是欧洲第二长的河流，在以往， 多瑙河流经布拉迪斯拉发时，水流的速度就缓慢下来，水位较浅，形成了一个天然的渡口。居民连同他们的牲畜和大车就在那里涉水而过。过了很久，当局才把桥梁架起来连接两岸。因此，自古代以来，现今的布拉迪斯拉发附近一带已经是个繁忙的小乡社。琥珀路是欧洲南部和北部之间的重要贸易路线，早在公元前1500年，琥珀路的其中一条交通线经过布拉迪斯拉发。后来，经过这个浅滩的交通由附近山上一座堡垒指挥，现今布拉迪斯拉发堡就是位于该山上。

假设你能够回到昔日这个渡口，你可能会遇到什么人呢？你如果回到大约公元前4世纪的世界，就可能会在这个渡口遇见凯尔特人，他们的文化中心就在那里。附近的那座山成了当地凯尔特人的卫城。凯尔特人懂得制造陶器，又铸造钱币。

假如你在公元初的时候到访该地，那又怎样呢？你如果懂得一点拉丁语，就可以跟当地人沟通了，因为当时罗马人把北面的疆界扩张到多瑙河。此外，你可能也会遇见来自西面的日耳曼人。

你如果回到中世纪的世界游历，例如公元8世纪，就会发觉布拉迪斯拉发是一个民族大熔炉。那时，由于有所谓的大迁徙进行，来自东面的斯拉夫人开始在当地定居。匈牙利人住在南面，他们也逐渐迁进布拉迪斯拉发一带地区。然而，斯拉夫人的影响力颇大。证据之一是，当地第一座城堡（建于公元10世纪）也是以斯拉夫语命名的。城堡的名称是布里扎莱乌斯珀克，意思是“布拉斯拉夫的城堡”，有人认为这个名称可能是以某位高级军官的名字命名的。斯洛伐克语布拉迪斯拉发一词也是源于这个城堡的名称。

中世纪的城市

后来，现今的斯洛伐克也纳入匈牙利的版图。据公元1211年一项历史记载，布拉迪斯拉发堡是匈牙利最坚固的城堡。三十年后，这个说法证实所言不虚，因为城堡成功抵御了鞑靼人的进侵。结果，这促进了城堡一带居留地的发展。到1291年，匈牙利国王翁德雷三世让该镇拥有自治市所享的一切权利。因此，当地的居民有权自行选举市长，在多瑙河上运输货物，以及“通过水路或陆路”进行自由贸易。在该市阳光普照的山坡上，葡萄园十分繁茂，居民尤其高兴有权自行出售自制的美酒。

后来，匈牙利有多位国王赐予布拉迪斯拉发额外的特权，这大大促进了该市的扩展。1526年，布拉迪斯拉发成为了匈牙利的首都而展开了一段漫长的统治时期，直至1784年为止。与此同时，布拉迪斯拉发有越来越多不同 的民族混杂起来。起初，当地大部分人民都是斯拉夫人和匈牙利人，后来有大量的德国人和犹太人涌入。公元17世纪，由于土耳其的领土向西、北扩展，许多克罗地亚人纷纷逃难到布拉迪斯拉发。此外，由于西欧的天主教徒和基督新教徒爆发三十年战争，被放逐的捷克人因此也逃到布拉迪斯拉发去。

二十世纪的布拉迪斯拉发

二十世纪初，布拉迪斯拉发已是个融会了各种民族和文化的城市。那时，人如果到店子去购物，就一定要说德语或匈牙利语才行。然而，捷克人、吉卜赛人和犹太人也扮演重要角色。第一次世界大战以前，当地只有大约百分之15的人口是斯洛伐克人。到1921年，斯洛伐克人成了该市人数最多的一个民族。

不久，第二次世界大战的阴云笼罩欧洲，结果为布拉迪斯拉发的历史写下了可悲的一页，并破坏了当地民族的和谐。起初，捷克人被迫离开。吉卜赛人和犹太裔居民后来也被驱逐出境，当中有几千人最后死在集中营里。 第二次世界大战结束后，大部分说德语的居民也被驱逐。最后，这些民族陆续返回故乡，他们的存在仍然可以为布拉迪斯拉发添上姿采。

游览今天的布拉迪斯拉发

何不与我们一起畅游今天的布拉迪斯拉发？我们可以先来参观重建得美轮美奂的布拉迪斯拉发堡。我们从城堡的园子眺望，布拉迪斯拉发在多瑙河的两岸展开，整个城市的景致尽入眼帘。

我们来到山下的旧城区，位置就在城堡下面，这个地方是布拉迪斯拉发昔日的市中心。我们沿着狭窄而多采多姿的街道走，仿佛置身在多个世纪前的世界。那里的宫殿富丽堂皇，中产阶级市民的房子也别具特色。你如果喜欢的话，不妨到其中一家历史悠久的小餐馆喝一杯咖啡或茶，或尝尝布拉迪斯拉发的驰名油酥点心，馅料多用胡桃或罂粟籽制造。

一年四季都有游客到旧城旁的多瑙河畔漫步。在那里，他们必定会看见现代布拉迪斯拉发的象征——新桥，那里有一家餐馆建在一座倾斜的塔楼上。这个设计使人觉得，餐馆仿佛悬停在对岸皮特尔沙尔卡的住宅区之上。

你可能也察觉到，还有许多建筑物会在布拉迪斯拉发兴建。你猜得对。除了旧城最近重建的若干部分之外，在20世纪90年代期间，许多由钢筋和玻璃构成的建筑物林立，外形美观，将来还会有更多这类建筑物陆续兴建。这些办公室、商业中心和银行为该市换上现代化的新貌。

你自然也想为这次旅游买些可爱的纪念品吧。我们可以到售卖手工艺品的店子逛逛，货品包括饰上花边的漂亮桌布，还有穿上民族服装的洋娃娃。你如果喜欢的话，我们也可以到露天的大广场商店区购物；多个世纪以来，这个商店区一直是布拉迪斯拉发居民的购物好去处。或者你还喜欢参观守望台社在当地美轮美奂的分社办事处。

也许有一天你真的能够到布拉迪斯拉发观光。要是这样，你必定会喜欢这个昔日是渡口、今日是多采多姿的现代化首都。

［第15页的图片］

玛丽亚·特蕾西亚

［鸣谢］

North Wind Picture Archives

［第16,17页 的图片］

斯洛伐克国家戏院

［第17页的图片］

旧城的街道

［第18页的图片］

新桥和斜塔

［第18页的图片］

耶和华见证人的分社办事处和王国聚会所