雅典昔日声名显赫，未来却困难重重

《儆醒！》驻希腊通讯员报道

飞机绕了最后一圈后，终于在雅典国际机场着陆。我离开了两年（有二十年的时间，这里是我的家园），现在又回来了。从历史书上，我学到很多人都认为这个城市是民主的发源地。

除了历史、艺术及古迹外，我还发现希腊这个远近驰名、细石筑路的城都，居民都是充满活力、乐天知命的人。我也开始了解这里友善的居民虽然脸上总是堆着笑容，工作却相当勤奋，他们都为城市繁荣而努力。当他们在筹办2004年奥林匹克运动会的时候，这种态度就更显著了。

风光的过去

雅典的历史，可追溯至基督降世之前两千年，城市以希腊女神雅典娜命名。苏格拉底走过的路，你仍可以走；亚里士多德教过的学校，你仍能在校内散步；曾由索福克勒斯和阿里斯托芬导演的严肃悲剧，或喜剧，你仍可在同一个舞台欣赏。

雅典是希腊最早期的城邦之一，公元前5世纪是它的全盛时期，当时雅典威名远播。希腊在民主时期击败波斯，雅典功不可没，后来雅典还成为希腊文化及艺术中心。不少著名的建筑古迹，就是大约在这段时期建立的，而帕台农神庙就是其中名气最大的。

虽然雅典人摆脱了波斯人的辖制，后来却受到邻近宿敌的猛烈攻击，他们就是斯巴达人。随后几百年，雅典不断被人征服，先后受到多国统治，包括马其顿、罗马、君士坦丁堡的拜占廷君王、十字军中法兰克人的王侯及土耳其人。到了1829年希腊独立时，雅典的地位降为一个小城镇，里头只有几千人居住。

市貌现状

自1834年雅典成为希腊首都后，城市迅速发展。现时雅典占地 450平方公里，位于阿提卡平原之上，顺着帕尔尼斯山、彭代利孔山、伊米托斯山发展，宛如手指一般延伸。这个大都会住了超过450万人，将近希腊人口的百分之45。城市大部分建设都毫无规划或管制可言。据一项估计显示，雅典有三分之一的房屋都是违章建筑的，今天雅典大部分人都居住在混凝土兴建的房屋中。

大部分现代雅典社区的房屋都用混凝土浇注兴建，恍如小箱子般。城市在阳光下显得矮小，偶尔有一两行古代建筑伸了出来，还铺上一层工业及汽车的副产品——灰尘。

像其他现代大城市一样，雅典饱受烟雾之苦。内福斯——这是当地人对云层的叫法。云层在林立的电视天线上几米的地方形成。烟雾会迅速侵蚀古迹，令考古学家一度打算在雅典卫城之上兴建玻璃罩。叫人提防污染的警告是很常见的。要是天气状况令云雾进入雅典四周的山岭中，内福斯 对人就有致命的危险。在这段日子，市中心不准私人汽车行驶，工厂要削减燃料的用量，当局不但呼吁老人家要留在家里，也吁请雅典人把车子留在家中。

周末的时候，雅典人会集体离城。“跳进你的车子里，”瓦西利斯，也就是雅典的一个“识途老马”，在咖啡馆里一面享用当地的蜜糖果仁甜饼（拔克拉弗饼）和一杯子苦咖啡，一面说：“只要花几小时，你就可达山间或海边。”他这段话其实表示， 你跳进车子里之后，在你抵达乡郊之前，要先跟公路上接连不断的车子堵上好几个小时。

清理市容

不过雅典人认为，城市得好好清理一番，雅典的确须要清理。例如城市商业区有很大的地段封闭了，不准车辆行驶。在封闭道路之前，这些有商铺的街道是全雅典其中最拥挤的地区。汽车平均时速是5公里，倒跟我们闲逛的速度差不多。但现在情况已大为改善，结果路旁的树木替代了一长串车龙，汽车机件刺耳的声音和摩托车发出的噪声消失了；听到的是鸟儿美妙的歌声。城市还想改变地中海国家的生活方式，就是要求雇员不要回家午睡，这个习惯令城市街道多了两个繁忙的钟头。

在雅典副市长尼科斯·亚特拉科斯的办公室里，充斥着含蓄、乐观的气氛。当我告诉他，我经历千辛万苦，花了两个小时才来到他的办公室时，他一脸同情，频频点头。“不过你可别忘了，”他强调，“2004年奥运会快到了。改善城市素质，不但是我们的承诺，也是我们的责任。”奥林匹克运动会的筹备主席康斯坦丁·巴库尼斯说：“我们必须把运动会办得风风光光。不过以长远来看，我们也要为未来作准备。……我们要做一些可以继续保留下去的东西。”

由于雅典将要举办2004年奥林匹克运动会，许多活动和发展先后展开。为了改善城市的基础建设、兴建道路及兴建运动会的场馆，所以到处都有机器挖地。一条全新、长达18公里的地下铁道延伸路段快要兴建完成了。要是一切工程都按照时间表进行，那么到了2001年3月，飞机就可在雅典新的国际机场降落，这个新机场会是全欧最现代化的飞机场。

另一方面，在2001年之前，共长72公里的高速公路会兴建完成。高速公路会把一些车辆引到雅典市中心的外面，还可鼓励 人使用公共交通工具。当局希望这条公路可令市中心的车辆降至每天25万辆，并把空气污染降低百分之35。大雅典地区新的废水生物处理计划，应可改善首都附近的海域环境。这个目标理想远大，希望在几年之内把雅典改造成新的城市，有更完善的交通系统，更多的绿地，更干净的环境。

旧雅典的一角

尽管雅典兴建了许多新型大厦，道路又重新整修过，喷泉处处，商店林立，街头活动又多彩多姿，但对许多人来说，雅典依然是个村庄——自由自在，不受拘束；民居随处可见，不须刻意规划。在雅典内要找到村庄，只要看到瓦片屋顶，铁栏阳台，及放着几盆天竺葵的房屋，那就是了。

为了找出雅典的那种 风貌，我特地去了普卡拉一趟，普卡拉是市内最古老的社区，紧靠着雅典卫城北部的斜坡。我在那里见到略呈坡度而又迂回曲折的窄路，路旁就是密集的民房，这里还有下陷的房屋、酒馆、流浪猫狗，希腊小店及手推车。为了吸引游客，这个地方最近才举行过怀旧嘉年华会，所以还有一点节日狂欢的气氛。人行道上放了一排四脚长度不一的桌子，和小得坐不下人的椅子。至于侍应生则拿着打开的菜单，希望可以招揽顾客。

摩托车噗噗的声音，盖过了路边弹奏手风琴 的琴声；在纪念品商店前面，挂满了一行刚着了色的皮制钱包；大理石棋子制成希腊诸神的模样，在棋盘战场上剑拔弩张地对峙着；傀儡木偶跳着土风舞，陶瓷风车则转个不停。显然，城市的这个角落对于现代化仍然拒不接受，绝不妥协。

雅典夜色——风景与音乐

参观雅典要是不看看它丰富的文化，就可说是白跑一趟了。于是，我决定今晚跟妻子一起去听交响乐，这场交响乐在雅典卫城南坡上的希律罗马竞技场内举行，这是一座古代竞技场。进入剧院的人行通道是寂静、昏暗，只有暗淡的灯光从松树枝丫的缝中透了进来。被光线照亮的建筑物外墙在树的另一边，黄土墙若隐若现，好像为我们表演。我们买了剧院上层的门票，走过大理石通道进入剧院，穿过一道罗马式的门，进了竞技场。

我们花了点时间，想多添几分情趣。看着天鹅绒似的夜空，月光快要满月，却躲在一撮卷云后面；而水银灯则把半圆锥状的剧院照耀得闪闪发亮。场内有上千人，在庞大的剧院衬托下，他们仿佛站在遥远的地方，看起来那么渺小，毕竟这个剧院可容纳五千人。他们沿着白色大理石半圆形的通道找到自己的座位。我们坐的石椅仍有日照的余温。几千年来，这里上演过的剧情，当中的音乐声、笑声、掌声，都曾在这堆石头中回荡。

市内另一个不可错过的地方就是博物馆，当中最著名的就是国立考古博物馆，里面有希腊多个世纪以来的艺术史，令人印象深刻，内容也相当透彻。其他值得参观的博物馆包括基克拉迪艺术博物馆及拜占廷博物馆。迈加龙雅典音乐厅是一座雄伟的大理石建筑，有极佳的传声效果。自1991年来，这座音乐厅就几乎一年到头都有歌剧、芭蕾舞上演，不时还有古典音乐演奏会举行。当然，你还可以在许多传统的旅馆中欣赏希腊民谣。

欢迎你来！

现代雅典既背负昔日的盛名，也面对未来的巨大压力。不过这里的居民早能调整自己，适应环境；只要具备风趣、真诚的性格，再加上菲洛蒂莫，意思就是对自尊的爱就行了。对许多游客而言，雅典依旧是个迷人的地方，而且是个深具文化气息的城市。

［第13页的地图］

（排版后的式样，见出版物）

雅典

［第14页的图片］

帕台农神庙，曾先后被改建为教堂和清真寺

［第15页的图片］

雅典住了超过450万人

［第16页的图片］

普卡拉的一间旅馆，普卡拉是雅典市内最古老的社区

［鸣谢］

M. Burgess/H. Armstrong Roberts

［第17页的图片］

门上阳台招徕顾客，是纪念品商店的特色

［鸣谢］

H. Sutton/H. Armstrong Roberts