跳到内容

跳到目录

“我猜想,你是利文斯敦医生吧?”

“我猜想,你是利文斯敦医生吧?”

“我猜想,你是利文斯敦医生吧?”

《警醒!》坦桑尼亚撰稿员来稿

“1871年11月10日,亨利·莫顿·斯坦利和戴维·利文斯敦就在这地的一棵芒果树下相遇。”——利文斯敦纪念碑上写着的话。纪念碑竖立在坦桑尼亚坦噶尼喀湖的乌吉吉。

在100多年前,在跟利文斯敦相遇时,斯坦利说了一句著名的问候语,“我猜想,你是利文斯敦医生吧?”这次会面影响深远,但在坦桑尼亚以外的人,可能很难理解。

参观坦桑尼亚利文斯敦纪念地,果然让我们茅塞顿开。我们的导游是莫比格先生,他很热情地欢迎我们。他指出:“在纪念碑竖立的地方,从前有一棵很大的芒果树,就在那棵芒果树下,斯坦利跟利文斯敦相见。”现在这里却有两棵 芒果树。他接着说:“在上个世纪20年代,那棵大芒果树快要枯死,人们费了好大的劲,还是救不了,惟有在纪念碑旁嫁接两棵树。”

利文斯敦其人?

我们坐在一棵芒果树下,莫比格先生告诉我们,戴维·利文斯敦1813年出生在苏格兰一个叫布兰太尔的小镇。“尽管出身贫寒,利文斯敦却自我奋发,努力完成学业,最后成为医生兼传教士。”伦敦传教会就派利文斯敦到非洲去,在那里,利文斯敦前后住了30年,成了当地为人熟知的探险家和传教士。

导游说:“利文斯敦医生先后三次到过非洲。第一次是在1841年,他来到南非。四年后,他娶了传教士伙伴罗伯特·莫法特的女儿玛丽·莫法特为妻。”夫妇共养了四个孩子。利文斯敦每到一个地方,玛丽通常都伴随左右,但利文斯敦对探险实在非常热爱,这难免使他忽略了妻儿。1862年,玛丽陪伴丈夫在一次探险中得了疟疾,不幸身故。

《新不列颠百科全书》说:“利文斯敦从南非向北部进发,一心要把基督教、商业和文明带往非洲中部。他相信只要非洲有了基督教、商业和文明,对外开放就指日可待。他在1853年发表了一句名言,说‘就算死,我也要开辟一条路到内陆去’。”由此可见,利文斯敦前往非洲,还有传道以外的抱负。他反对奴隶买卖,强烈要求废除。他迷上了探险,决心找到尼罗河的源头。

利文斯敦渐渐意识到,只凭他单枪匹马,是难以把宏愿实现的。1857年,他在剑桥大学对一群青年学生讲话时说:“现在通往非洲的大门已经打开了,但我知道几年后,我就会死在这里,千万不要让这个大门关上!我要回到非洲去,为发展商业和传播基督教做开路先锋,你们能将我开创的事业继续下去吗?我把这个棒子交给你们。”

虽然只有一个人上路,利文斯敦还是走遍了非洲中部,到处考察。他发现了赞比西河上的大瀑布,就以英国女王的名字命名为维多利亚瀑布。后来他说大瀑布是“他在非洲见到的最奇特景象”。

众里寻他

导游说:“利文斯敦最后一次非洲之旅始于1866年。这一次,他的随行人员闹事。一些人撇下他跑回了桑给巴尔,还散布利文斯敦死了的谣言。但利文斯敦没有半途而废,他后来在坦噶尼喀湖东岸的乌吉吉建立了探险基地。

“由于利文斯敦下落不明,三年没有消息,欧洲人都以为他死了。《纽约先驱报》于是派出记者亨利·莫顿·斯坦利去寻找利文斯敦,要知道他是死是活。利文斯敦当然没有死,也没有迷路。但他正贫病交加,生活极度困难。1871年11月,利文斯敦一个仆人在他家门口喊道:‘姆尊古,阿纳库亚!姆尊古,阿纳库亚!’”斯瓦希里语的意思是,“有个白人来了”。

斯坦利花了8个月才找到利文斯敦。他经印度进入非洲,于1871年1月6日抵达桑给巴尔岛。在东岸城市巴加莫约,他雇了200个人,带着6吨货物,于1871年3月21日再度踏上征途。在长达1500公里的旅程中,他们没有地图引路,前头可谓危机四伏!大雨滂沱、河水暴涨。斯坦利和他的随行人员有的得了疟疾,有的得了其他病,个个疲惫不堪。此外,河里有大量鳄鱼出没,斯坦利就曾看着一只鳄鱼把他们后面的一头驴往死里拽,令他不寒而栗。还有一次,斯坦利差点儿就做了鳄鱼牙缝间的美点!尽管如此,斯坦利还是决心,一日找不到利文斯敦,他都不会回家。他听闻在乌吉吉这个地方,住着一个年老力衰的白人,消息令他大受鼓舞。

在走近乌吉吉时,斯坦利须为会面而准备一下。理查德·哈尔著的《斯坦利》一书写道:“斯坦利憔悴瘦损、疲惫不堪,但在向镇上进发时,他觉得需要先整一下装,使自己看来更英勇。毕竟,这将是一次历史性的时刻,他不仅要制造这个时刻,还要把它记录下来。探险队里每个人都穿上他们仅有的最好衣服。斯坦利在他的遮阳帽上系上新的带子,穿上干净的白色法兰绒衣服,把皮鞋擦亮。”

斯坦利忆述接下来发生的事:“这次探险终于结束了……前面是一群有名望的阿拉伯人;当我走近时,看见一个上了年纪的白人夹在人群中。我们都举起了帽子,我就问,‘我猜想,你是利文斯敦医生吧?’他回答说,‘我是。’”

见面以后

斯坦利本打算留下采访利文斯敦医生,然后写一篇报道。然而,利文斯敦和斯坦利很快就成了好朋友。导游说:“斯坦利和利文斯敦一起住了几个星期,他们一起考察了坦噶尼喀湖。斯坦利试图说服利文斯敦返回欧洲,但利文斯敦决心留下来,寻找尼罗河的源头。1872年3月14日,斯坦利和利文斯敦不得不依依不舍地话别。斯坦利返回东岸购买物资,转送给利文斯敦,随后就回欧洲去了。”

利文斯敦呢?导游说:“1872年8月,利文斯敦继续探寻尼罗河的源头。他向南往赞比亚。可是,劳累和疾病吞噬了他的健康。1873年5月1日,有人发现他死了。他的仆人把他的尸体做了防腐处理,又把他的内脏埋在非洲的土地上。然后,利文斯敦的遗体就被运到2000公里外的巴加莫约,由传教士接收。传教士再安排把尸体由水路送抵桑给巴尔,再运回英国。利文斯敦的遗体于1874年4月15日抵达伦敦,三天后埋葬在威斯敏斯特教堂。利文斯敦死后将近一年,尸体才得以安葬。”

利文斯敦未竟的事业,后来由斯坦利继承。斯坦利回到了非洲,率领探险队在维多利亚湖和坦噶尼喀湖地区探险,勘探刚果河的地形。

利文斯敦和斯坦利表现的勇气和决心,令人由衷敬佩。论到利文斯敦医生,《不列颠百科全书》说:“他在地理、技术、医学和社会方面开发的知识,至今仍是研究的对象。”尽管今天人们纪念利文斯敦和斯坦利,是因为他们的探险成就,而非他们的传教和新闻工作,但他们确实打开了非洲的大门,使几十年后圣经知识得以在这块土地上广泛传播。

由于前人开辟了道路,耶和华见证人的海外传道员才能够踏足非洲大陆,帮助这里许多许多的人认识圣经真理。事实上,在乌吉吉,就是斯坦利和利文斯敦第一次会面的地方,人们都十分认识见证人的传道活动。当地人看见他们在门口,常常会这样说:“我猜想,你们是耶和华见证人吧?”

[第23页的地图]

(排版后的式样,见出版物)

维多利亚湖

利文斯敦的探险路线

开普敦

伊丽莎白港

库鲁曼

恩加米湖

利尼扬蒂

罗安达

维多利亚瀑布

克利马内

莫桑比克

米金达尼

桑给巴尔

奇坦博

坦噶尼喀湖

尼扬圭

乌吉吉,两人相见的地方

1871年斯坦利寻找利文斯敦

桑给巴尔

巴加莫约

乌吉吉,两人相见的地方

[鸣谢]

地图: Mountain High Maps® Copyright © 1997 Digital Wisdom, Inc.

[第22,23页 的图片]

戴维·利文斯敦

[鸣谢]

利文斯敦: From the book Missionary Travels and Researches in South Africa, 1858

[第22,23页 的图片]

亨利·莫顿·斯坦利

[第23页的图片]

维多利亚瀑布

[第24页的图片]

耶和华见证人在乌吉吉向人传讲圣经真理