重游切尔诺贝利

《警醒！》乌克兰撰稿员来稿

20年前，切尔诺贝利的核电厂发生了一宗史无前例的意外。核电厂有四个核反应堆。1986年4月26日，其中一个核反应堆熔毁，造成了一场惊世的大灾难。不论天灾还是人祸，一般来说，灾难过后，只要做好善后的工作，大都可以重新建设。可是，这场核子灾劫所造成的损害却是长远的。

最近几年，每逢到了5月9日，那些曾住在核电厂附近城镇的居民，有时会跟亲友一起回到旧居缅怀一番。有些旧居民在别的时间回来出席丧礼。也有些科学家前来研究辐射所造成的影响。此外，乌克兰一些旅游公司最近举办了一天的旅行团，由导游率领参观这个地区。

2005年6月《纽约时报》头版报道，游客可以参加“由导游带领的短程旅行团”参观普里佩特，并声言到当地游览不会危害健康。 *普里佩特建于20世纪70年代，跟核反应堆距离约3公里，人口约有4万5000。可是这场核子灾祸发生后，普里佩特跟其他城镇一样荒废了。后来，由于受辐射影响，这一带地区被封锁起来。灾难发生时，维克托·鲁德尼克和妻子安娜已在普里佩特住了大约一年。 *

切尔诺贝利镇（跟核电厂名称一样）是个较小的市镇，距离核反应堆约15公里。以前住在这个镇的居民获准每年回来一次。鲁德尼克家庭的旧居就在切尔诺贝利镇，灾难发生后，他们也曾回到切尔诺贝利镇。现在让我说说，几年前我和妻子跟他们回去时所看见的情景。

黯然神伤的假期

我们离开乌克兰的首都基辅，开车沿着一条两车道的公路往北驶去，途中经过几个小镇。在这些小镇里，房子都沿着路边排列成行，前院栽种郁金香，另外还有一些菜园。镇与镇之间是一望无际的田地，种满了玉米、小麦和向日葵。

在不知不觉间，我们的车越过了一条不露形迹的界线。这里没有路标或指示牌，但我们知道自己已在刹那间走进了无人之境。沿途经过的市镇都一片死寂。人去楼空，玻璃窗给打破了，门也上了挂锁。房子的前院长满野草，花园杂草丛生。

原来我们已经进入距离核反应堆约30公里的范围，一个不得随便进入的地区。安娜说：“这带地方的城镇由于受到高度辐射影响，约有15万人从多个城镇和村落被迁徙到前苏联的不同地方去。”

我们的车子继续往前走，很快到了另一个 地区。一道高耸、有刺的铁丝网把这个地区和外界隔开。警卫在附近的一个木屋里站岗，指挥交通，检查来往的车辆。一个警卫查看我们的护照，登记车辆之后，就打开闸门。

于是，我们走进了禁区。公路两旁的树都长出了新叶，绿树成荫。森林里布满茂密的矮树丛。这个景象跟我想象的完全不同，因为我一直以为只会看见烧焦了的树和枯萎了的灌木。我们往前望，看见一道白砖砌成的墙，上面用蓝色字写着“切尔诺贝利镇”。

切尔诺贝利镇的边界有一家杂货店。维克托的妈妈曾在那里工作。店子的窗户铺满灰蒙蒙的尘垢，窗子上仍挂着一个字迹模糊、写了营业时间的牌子。这个镇的中央公园附近是文化大楼。这座建筑物使安娜想起过去的日子，她和其他居民一样，喜欢在工余到文化大楼观看表演，松弛身心。离文化大楼不远的是乌克兰电影院，这个清凉的电影院是孩子避暑和欣赏最新电影的地方。孩子的欢笑声已在这个漆黑的电影院里沉寂了好一段日子。安娜和维克托带我们到他们的旧居。我们从镇中心走不远就到了。院子里的树木由于无人照料，已经把前门堵住了，我们要一个一个地走，才能穿过杂乱的草丛，走到后门去。现在的后门，只是墙上的一个破洞而已！

房子里面毁坏不堪。一张发霉的床垫从生锈的床架上塌了下去。剥落的墙纸悬垂着，像一条条又长又脏的冰柱。安娜弯身从撒了一地的垃圾中捡回一张旧照片，然后黯然神伤地说：“我常常希望回到这里，看见所有东西都跟以前一样。”她语带哀伤地说：“现在看见房子变成一堆垃圾，值钱的东西都给偷光，实在让人伤心！”

我们离开了鲁德尼克一家的旧居，走到街上去。街角有一群人激动地交谈着。我们走了大约半公里，来到这条路的尽头，那里有一个公园。公园位于陡峭的断壁上，俯瞰一条平静的河。栗子树开了白花，在微风中摇曳。这里 有一道旋梯通往码头。1986年，成千上万的人曾站在这道旋梯上，等候坐船撤离这个地区。

19年前，核反应堆出了事，鲁德尼克一家逃离普里佩特镇。他们去年才首次回旧居看看。

反思的时候

2006年4月是切尔诺贝利核子灾难的20周年，在这个月当地举行不同的纪念活动。许多人认为这样做可以提醒他们，人类的能力十分有限，因为无论人多么诚恳、多么努力，如果没有上帝的指引，人仍然无法好好照料地球的事务。（耶利米书10:23）

去年9月，联合国委托有关方面发表了一份重估灾难的报告书。报告书说有56人因这场灾难丧生，并预测只有4000人最后会死于与辐射有关的疾病。可是初期有报告曾预测死亡人数一般约为1万5000到3万不等。《纽约时报》2005年9月8日的社论说，这份联合国报告“受到多个环保团体抨击，并指该报告隐瞒真相，企图粉饰核能所造成的危险”。

后来，维克托认识造物主耶和华上帝，灾难发生后他说：“现在我们不再悲伤了，因为我们知道只要上帝的王国来到，这么可怕的意外就不会重演。我们期待这个日子早日来到，届时，我们在切尔诺贝利老家附近的郊野会恢复原貌，成为美丽乐园的一部分。”

圣经应许，人类原本的乐园会被重建，而且会继续扩展成为一个普世的乐园。自从切尔诺贝利的惨剧之后，世上已经有几百万人对这个圣经应许深信不疑。（创世记2:8,9；启示录21:3,4）过去20年，单在乌克兰一地就有超过十万人欣然接受圣经的信息！上帝应许所有竭力学习他旨意的人都享有美好的前途，愿你也受到激励，认真想想这个光明的希望。

［脚注］

［第16页的附栏或图片］

立碑表扬灾难的善后人员

人们树立了一个高4米的纪念碑，表扬一批切尔诺贝利灾场的善后人员。灾难发生之后，这批工作人员到场救火，并且用混凝土和钢铁造了个形似石棺的东西封住损坏了的反应堆，以免核子污染继续扩散。这批工作人员的数目多达数十万人。据估计，大约有4000人直接死于这次意外，而大部分死者都是负责善后工作的人员。

［第15页的图片］

写着“切尔诺贝利镇”的砖墙，切尔诺贝利镇的电影院

［第15页的图片］

鲁德尼克一家和他们在切尔诺贝利镇的旧居

［第16页的图片］

发生惨剧的核电厂，距离鲁德尼克一家在普里佩特的旧居大约三公里