历经韩国的艰难岁月

朴钟一自述

“懦夫！你就是因为怕死，才不敢上前线。我看你是想逃避兵役，才说自己有什么宗教良心吧。”反谍局局长这样当面指控我。那已经是55年前的事了，事情发生在1953年6月。

那时正值朝鲜战争（又称韩战）时期。局长拔出手枪，放在桌子上，然后说：“我就让你死在这里吧，那你就不会死在前线。你要不要再考虑一下？”

“不用了。”我毫不含糊地回答。局长于是命令一个军官准备把我处决。

我之所以受到这样的对待，是因为我曾被征召入伍，但拒绝在军中服役。我在等待处决时对局长说，我已经把生命献给了上帝，所以我相信：除非是为了上帝而牺牲生命，否则就是不对。这时，大家都默不作声，寂静一片。过了不久，军官回报，说可以随时处决我了。

那时候，耶和华见证人在南韩还不为人认识，所以人们对于我们见证人因良心不容，而拒绝为任何政府参军这个立场所知甚少。接着又发生什么事呢？我稍后再交代吧。让我先解释一下，我是怎么会这样坚决回答局长的。

早年的岁月

我在1930年10月生于韩国首都汉城（现称首尔）附近的一个城镇，是家中的长子。爷爷一生重视儒学，也给我灌输儒家思想。爷爷不让我到学校接受其他的教育，直到他去世之后，我在10岁才正式入学。随后在1941年，美国和日本投入二次大战，彼此敌对。

韩国当时受日本统治，我们每天早上都要在学校参加一个向日本天皇致敬的仪式。我的姑母和姑丈都是耶和华见证人。二战期间，他们因为基督徒信仰的缘故，而不肯参加任何支持战争的活动，结果被囚在韩国的监狱。日本人对耶和华见证人十分残酷，有些见证人惨遭杀害，包括我的姑丈。姑丈死后，姑母就跟我们一起住。

1945年，韩国不再受日本管治。得到姑母的帮助，以及其他熬过牢狱生涯的见证人的教导，我开始认真学习圣经，并在1947年 受浸成为耶和华见证人。1949年8月，唐·斯蒂尔和妻子厄尔莲抵达韩国汉城，他们曾在守望台基列圣经学校受训，是第一对奉派到韩国服务的海外传道员。几个月之后，其他海外传道员陆续抵达韩国。

1950年1月1日，我和另外三个韩国人开始先驱工作（耶和华见证人的全时传道员）。我们是韩国在二次大战后最先参加这项工作的人。

韩战的岁月

没多久，在1950年6月25日星期日，朝鲜战争爆发。那时候，全韩国的耶和华见证人只有一群会众，就在汉城，共61人。美国大使馆基于安全理由，要求所有海外传道员离开韩国。后来，本地大部分的传道员也离开了汉城，逃向南部，各散东西。

可是，南韩政府阻止我们这些到了奉召入伍年龄的年轻男子离开汉城。忽然，北韩人民军长驱南下，占领汉城。那时候，我要躲在一个狭小的房间里三个月，即使这样，我仍然可以向人谈论上帝的王国。有一次，我遇到一个教师，他也正在逃避人民军。后来，他跟我一起住在那个小房间里，我天天跟他讨论圣经，最后他受浸成为耶和华见证人。

后来，北韩官员在我们的藏身地方找到我们。我们表明自己是圣经学生，又向他们讲解圣经有关上帝王国的信息。但他们竟然没有拘捕我们，还对圣经信息感兴趣，这叫我们大感意外。事实上，当中有些人竟然来找我们好几次，要多听一点王国信息。经历这事以后，我们更信赖上帝的保护。

联合国授权的军队取回汉城后，我特别获准在1951年3月前往大邱市。我在那里能够跟一些见证人一起传道几个月。到了1951年11月，韩战还未结束，唐·斯蒂尔弟兄已返回韩国。

后来，我协助斯蒂尔弟兄重组传道工作。那时候，不论是《守望台》也好，还是《公报》（刊载见证人传道所需的指示）也好，都需要有人翻译成韩语，有人打字，有人做油印工作。这些印好的刊物，会运送到不同城市的会众。偶尔，我会跟斯蒂尔弟兄一起探访会众，强化弟兄的信心。

1953年1月，我收到一封信，邀请我到纽约的基列学校受训成为海外传道员，我感到很兴奋。但我订了机票之后，就收到韩国政府的通知，要我到军队报到。

命悬一线

来到征募中心，我对一个军官解释我的中立立场，表明我不会在军中服役。他马上把我移交到反谍局，要查问我是否共产党员。 接着，我就经历了文章起头提到那个使我几乎没命的场面。不过，局长没有向我开枪，却突然站了起来，把一根厚厚的木棒递给一个军官，命令他敲打我。我虽被打得痛彻心脾，还是因为可以忍受得住而感到快乐。

反谍局把我交回征募中心，中心的军官完全无视我的信仰，我还没开口说不接受，他就立即给我一个军中编号，还把我转送到距离韩国大陆不远的济州岛，要在那里的军事训练中心接受训练。到济州岛后的次日早晨，我和一些新兵被安排宣誓当兵。我一口拒绝，结果被送到军事法庭受审，被判监禁三年。

成千上万的人坚守忠义

在我本该出发前往基列学校受训的那天，我抬头看见有一架飞机飞过，那是我打算乘坐的航班。我没有因为去不成基列学校而难过；我觉得能够对上帝保持忠义，已经非常满足了。事实上，我不是唯一不肯接受军训的见证人，在接续的几年，韩国还有超过1万3000个见证人跟我一样，拒绝在军中服役，他们被判监禁的刑期加起来超过2万6000年。

我的三年刑期没有服满，只服了两年。1955年，因为我在狱中表现良好，获提前释放。出狱后，我再次投入全时传道工作。1956年10月，我获委派到耶和华见证人在南韩的办事处服务。1958年，我再获邀到基列学校受训。毕业后，我被派回韩国服务。

过了一段日子，我邂逅了忠贞的姊妹仁铉成。她在佛教家庭中长大，但通过同学认识耶和华见证人。我俩在1962年5月成婚。婚后的头三年，我们每星期都会探访韩国一群会众，努力强化弟兄的信心。从1965年开始，我一直在耶和华见证人的韩国分部服务，目前的分部距离首尔约60公里。

回顾国家的变迁

回顾过去，我多么惊叹韩国的重大转变。二次大战和朝鲜战争结束后，南韩几乎成了废墟。城市毁的毁，道路破的破；电力和暖气供应时断时续，经济一沉不起。但在随后的五十年，南韩经济却能奇迹地复原。

今天，南韩是全球第11大的经济实体。它的现代化城市、高速铁路系统、电子产品都远近闻名。南韩目前是全球第5大的汽车制造国家。但对我来说，南韩比以往更重视国民的人权，这才是最有意义的转变。

1953年，当我在军事法庭受审时，韩国政府对于什么是良心不容许参军完全不了解。我们有些见证人被指为共产党员，少数人则被敲打致死。许多人在年轻时为保良心清白而拒绝参军，到年老时又看见他们的儿子甚至孙子因同样理由而坐牢。

过去几年，传媒对于各国耶和华见证人因良心不容而拒绝参军的报道，一般都是正面 的。一个律师曾在法庭上起诉见证人，但后来他给这个良心犯写信公开道歉，他的信刊登在一本知名的杂志上。

我希望南韩会跟很多国家一样，尊重那些因良心不容而拒绝参军的人。我祷告祈求上帝，希望南韩政府宽待我们这些因宗教良心而不愿从军的国民，也希望那些持守这个立场的年轻人不会再被送进牢狱中，“好叫我们过平静安宁的生活”。（提摩太前书2:1,2）

我们身为耶和华上帝的仆人，有机会拥护上帝的统治权，实在是莫大的殊荣。（使徒行传5:29）我们最大的愿望，是能够对上帝竭诚尽忠，使他的心欢喜。（箴言27:11）我很高兴自己能够跟世上数百万人一样，选择“全心信赖耶和华”，不依靠自己的聪明。（箴言3:5,6）

［第13页的精选语句］

“他们竟然没有拘捕我们，还对圣经信息感兴趣，这叫我们大感意外”

［第14页的精选语句］

韩国的见证人因为拒绝参军，在狱中一共服刑2万6000年

［第12页的图片］

1953年，在军事监狱

［第15页的图片］

1952年，韩战期间，唐·斯蒂尔和我探访会众

［第15页的图片］

1961年，婚礼前

［第15页的图片］

1956年，我协助一位奉派探访各地的监督，替他做翻译

［第15页的图片］

跟爱妻仁铉成的近照