瞭望塔Liàowàngtǎ之zhī地dì——群山Qúnshān环抱huánbào的de斯瓦涅季Sīwǎnièjì

我们Wǒmen正zhèng站zhàn在zài一yí座zuò瞭望塔liàowàngtǎ的de楼lóu顶dǐng上shang，手shǒu紧jǐn握wò着zhe楼lóu顶dǐng的de横梁héngliáng，伸shēn出chū头tóu向xiàng外wài望wàng。这Zhè座zuò瞭望塔liàowàngtǎ是shì用yòng石头shítou建造jiànzào的de，已yǐ有yǒu800年nián历史lìshǐ了le。我们Wǒmen现在xiànzài距离jùlí地面dìmiàn约Yuē25米mǐ（80英尺yīngchǐ），从cóng这么zhème高gāo的de位置wèizhì看kàn出去chūqù，可以kěyǐ见jiàn到dào很hěn多duō古老gǔlǎo的de瞭望塔liàowàngtǎ散落sànluò在zài梅斯蒂亚村Méisīdìyà Cūn。梅斯蒂亚村Méisīdìyà Cūn是shì格鲁吉亚Gélǔjíyà斯瓦涅季Sīwǎnièjì的de首府shǒufǔ。

山谷Shāngǔ里li的de山坡shānpō都dōu是shì很hěn平缓pínghuǎn的de，上面shàngmiàn有yǒu绿油油lǜyóuyóu的de禾草hécǎo田tián， 不过búguò四周sìzhōu的de群山qúnshān却què巍然wēirán耸立sǒnglì，非常fēicháng陡峭dǒuqiào、雄伟xióngwěi，山顶shāndǐng还hái覆盖fùgài着zhe白雪báixuě，这zhè两liǎng种zhǒng景象jǐngxiàng真zhēn是shì很hěn大dà的de对比duìbǐ。我们Wǒmen深深shēnshēn地de迷mí上shàng了le这个zhège古老gǔlǎo的de地方dìfang，觉得juéde自己zìjǐ好像hǎoxiàng回huí到dào了le中古zhōnggǔ时代shídài一样yíyàng。我们Wǒmen此cǐ行xíng的de目标mùbiāo是shì要yào看看kànkan斯瓦涅季Sīwǎnièjì有名yǒumíng的de瞭望塔liàowàngtǎ。

游览Yóulǎn高山gāoshān地区dìqū

我们Wǒmen从cóng格鲁吉亚Gélǔjíyà接近jiējìn黑海Hēihǎi的de祖格迪迪Zǔgédídí出发chūfā，游览yóulǎn斯瓦涅季Sīwǎnièjì的de高山gāoshān地区dìqū。那Nà天tiān早上zǎoshang，天气tiānqì晴朗qínglǎng，我们wǒmen还hái在zài第比利斯Dìbǐlìsī就jiù已yǐ看kàn到dào白雪báixuě皑皑áiʼái的de雄伟xióngwěi山峰shānfēng。我们Wǒmen到达dàodá因古里河Yīngǔlǐ Hé的de峡谷xiágǔ后hòu，就jiù沿yán着zhe峡谷xiágǔ慢慢mànman地de蜿蜒wānyán前进qiánjìn。沿途Yántú的de森林sēnlín植物zhíwù丛生cóngshēng，有yǒu蕨jué类lèi植物zhíwù、杜鹃花dùjuānhuā、月桂树yuèguìshù，到处dàochù都dōu有yǒu高加索Gāojiāsuǒ杜鹃dùjuān，树shù上shang开kāi满mǎn米mǐ白色báisè的de花huā。

到Dào了le傍晚bàngwǎn时分shífēn，我们wǒmen一yì行xíng人rén已yǐ抵达dǐdá风光fēngguāng如rú画huà的de贝乔村Bèiqiáo Cūn。贝乔村Bèiqiáo Cūn位于wèiyú乌什巴山Wūshíbā Shān的de山脚shānjiǎo，乌什巴山Wūshíbā Shān有yǒu两liǎng个gè高耸入云gāosǒngrùyún的de花冈岩huāgāngyán山峰shānfēng，这zhè两liǎng个gè山峰shānfēng完全wánquán被bèi冰雪bīngxuě覆盖fùgài，非常fēicháng壮观zhuàngguān，令lìng人rén着迷zháomí，十分shífēn吸引xīyǐn爱好àihào登山dēngshān的de人rén，他们tāmen就jiù像xiàng飞蛾fēiʼé被bèi光guāng吸引xīyǐn一样yíyàng，不bú怕pà危险wēixiǎn前来qiánlái攀爬pānpá。乌什巴山Wūshíbā Shān高gāo达dá海拔hǎibá4710米mǐ（1万wàn5453英尺yīngchǐ），有yǒu“高加索Gāojiāsuǒ马特峰Mǎtè Fēng”之zhī称chēng。

我们Wǒmen走zǒu了le一yì天tiān的de路lù，已经yǐjīng感到gǎndào又yòu饿è又yòu累lèi，于是yúshì跟gēn一yí个gè路过lùguò的de牧羊人mùyángrén买mǎi了le一yì只zhī绵羊miányáng，预备yùbèi做zuò晚餐wǎncān。我们Wǒmen有些yǒuxiē朋友péngyou是shì斯万人Sīwànrén，他们tāmen热情rèqíng地de款待kuǎndài我们wǒmen，没méi多duō久jiǔ，我们wǒmen就jiù围wéi着zhe营火yínghuǒ，享受xiǎngshòu着zhe地道dìdao的de美食měishí——烤肉kǎoròu串chuàn。我们Wǒmen把bǎ烤肉kǎoròu串chuàn跟gēn刚刚gānggāng出炉chūlú的de格鲁吉亚Gélǔjíyà烤kǎo饼bǐng夹jiā在zài一起yìqǐ吃chī，而ér这zhè种zhǒng烤kǎo饼bǐng是shì用yòng烧shāo柴chái的de陶泥táoní炉lú烤kǎo的de。吃Chī完wán之后zhīhòu，我们wǒmen还hái喝hē了le萨sà别bié拉lā文wén红酒hóngjiǔ，这zhè种zhǒng干gān红葡萄酒hóngpútaojiǔ很hěn香xiāng醇chún，口感kǒugǎn比较bǐjiào涩sè，是shì格鲁吉亚Gélǔjíyà的de特产tèchǎn。

第Dì二èr天tiān早上zǎoshang，我们wǒmen向着xiàngzhe梅斯蒂亚村Méisīdìyà Cūn出发chūfā。到达Dàodá后hòu，我们wǒmen上shàng了le一yí座zuò瞭望塔liàowàngtǎ，就是jiùshì文章wénzhāng开头kāitóu提tí到dào的de瞭望塔liàowàngtǎ，从cóng楼lóu顶dǐng上shang环顾huángù四周sìzhōu之后zhīhòu，我们wǒmen发觉fājué斯瓦涅季Sīwǎnièjì真zhēn的de是shì世上shìshàng最zuì美丽měilì的de山区shānqū之zhī一yī。离Lí梅斯蒂亚村Méisīdìyà Cūn大约dàyuē45公里gōnglǐ（28英里yīnglǐ）的de深山shēnshān之zhī中zhōng有yǒu个gè村落cūnluò，就是jiùshì乌什古利村Wūshígǔlì Cūn，这里zhèlǐ的de村民cūnmín住zhù在zài海拔hǎibá2200米mǐ（7220英尺yīngchǐ）的de高地gāodì。有Yǒu人rén说shuō，乌什古利Wūshígǔlì是shì“欧洲Ōuzhōu的de最zuì高gāo村落cūnluò，而且érqiě一直yìzhí有yǒu人rén居住jūzhù”。

要Yào到达dàodá这个zhège高山gāoshān上shang的de村落cūnluò，我们wǒmen沿yán着zhe紧jǐn贴tiē山边shānbiān的de小路xiǎolù走zǒu，这zhè条tiáo路lù上shang人烟rényān稀少xīshǎo，而ér小路xiǎolù的de边缘biānyuán就是jiùshì陡峭dǒuqiào的de悬崖xuányá，只要zhǐyào一yì失足shīzú就jiù会huì直接zhíjiē掉diào到dào河hé里li。我们Wǒmen好不hǎobù容易róngyì到dào了le乌什古利村Wūshígǔlì Cūn，眼前yǎnqián的de景色jǐngsè令lìng我们wǒmen十分shífēn难忘nánwàng，真zhēn是shì不枉bùwǎng此cǐ行xíng。在Zài一群群yìqúnqún的de房屋fángwū中zhōng，矗立chùlì着zhe一些yìxiē中古zhōnggǔ时代shídài的de瞭望塔liàowàngtǎ，而ér背后bèihòu就是jiùshì宏伟hóngwěi的de什哈拉山Shíhālā Shān。什哈拉山Shíhālā Shān上shàng覆盖fùgài了le耀眼yàoyǎn的de白雪báixuě，跟gēn高山gāoshān上shang的de蔚蓝wèilán天空tiānkōng相映成趣xiāngyìng-chéngqù。

什哈拉山Shíhālā Shān高gāo达dá5201米mǐ（1万wàn7064英尺yīngchǐ），是shì格鲁吉亚Gélǔjíyà最zuì高gāo的de山shān，属于shǔyú别津吉Biéjīnjí的de山岭shānlǐng群qún。这个Zhège山岭shānlǐng群qún延伸yánshēn12公里gōnglǐ（7.5英里yīnglǐ），而ér每měi个gè山岭shānlǐng的de高度gāodù都dōu大致dàzhì相同xiāngtóng。别津吉Biéjīnjí的de山岭shānlǐng群qún是shì大dà高加索Gāojiāsuǒ山脉shānmài的de一yí部分bùfen，大dà高加索Gāojiāsuǒ山脉shānmài长cháng达dá约Yuē1207公里gōnglǐ（750英里yīnglǐ）。我们Wǒmen看kàn到dào的de尽jìn是shì葱翠cōngcuì的de山谷shāngǔ，景色jǐngsè迷人mírén。虽然Suīrán这里zhèlǐ的de山谷shāngǔ一般yìbān人rén很hěn难nán到达dàodá，不过búguò，对duì那些nàxiē有yǒu冒险màoxiǎn精神jīngshén的de人rén或huò住zhù在zài斯瓦涅季Sīwǎnièjì的de人rén来lái说shuō，却què不bù觉得juéde怎么样zěnmeyàng。

住Zhù在zài这里zhèlǐ的de人rén

有些Yǒuxiē斯万人Sīwànrén住zhù在zài上斯瓦涅季Shàngsīwǎnièjì，他们tāmen有yǒu自己zìjǐ的de语言yǔyán，是shì个gè古老gǔlǎo的de民族mínzú。长久Chángjiǔ以来yǐlái，人们rénmen都dōu知道zhīdào他们tāmen不bú愿意yuànyì受shòu任何rènhé人rén统治tǒngzhì。18世纪shìjì有yǒu个gè探险家tànxiǎnjiā留意liúyì到dào，斯万人Sīwànrén“已yǐ实现shíxiàn了le一yí个gè理想lǐxiǎng的de社会shèhuì，在zài这里zhèlǐ，个gè人rén自由zìyóu比bǐ任何rènhé事shì都dōu还hái重要zhòngyào”。

 斯瓦涅季Sīwǎnièjì的de人rén之所以zhīsuǒyǐ有yǒu这样zhèyàng的de自由zìyóu，原因yuányīn有yǒu两liǎng个gè。第Dì一yī，这里zhèlǐ的de崇山峻岭chóngshān-jùnlǐng形成xíngchéng一yí道dào很hěn高gāo的de天然tiānrán屏障píngzhàng，使shǐ当地人dāngdìrén和hé外界wàijiè隔绝géjué，也yě保护bǎohù他们tāmen不bú受shòu外界wàijiè侵略qīnlüè。第Dì二èr，当地dāngdì的de瞭望塔liàowàngtǎ可以kěyǐ保护bǎohù每měi一yí户hù人家rénjiā，不bú受shòu别人biérén的de骚扰sāorǎo。每Měi当dāng敌人dírén或huò邻lín村cūn的de人rén前来qiánlái攻击gōngjī时shí，他们tāmen就jiù可以kěyǐ跑pǎo进jìn这些zhèxiē瞭望塔liàowàngtǎ。另外Lìngwài，雪崩xuěbēng发生fāshēng时shí，小屋xiǎowū会huì被bèi雪xuě掩埋yǎnmái，但dàn高gāo的de塔楼tǎlóu却què不bú会huì，房子fángzi里li的de人rén躲duǒ在zài瞭望塔liàowàngtǎ里li就jiù会huì很hěn安全ānquán。

瞭望塔Liàowàngtǎ里li的de生活shēnghuó

我们Wǒmen被bèi邀请yāoqǐng到dào一yí个gè斯万人Sīwànrén家庭jiātíng的de瞭望塔liàowàngtǎ参观cānguān，这个zhège瞭望塔liàowàngtǎ是shì在zài12世纪shìjì建jiàn成chéng的de。这个Zhège堡垒bǎolěi式shì的de建筑物jiànzhùwù主要zhǔyào分fēn为wéi两liǎng部分bùfen，一yí个gè是shì瞭望塔liàowàngtǎ，一yí个gè是shì跟gēn瞭望塔liàowàngtǎ连接liánjiē的de住房zhùfáng。这个Zhège住房zhùfáng的de一yī楼lóu有yǒu个gè很hěn大dà的de壁炉bìlú，可以kěyǐ提供tígōng房子fángzi里li暖气nuǎnqì和hé照明zhàomíng，还hái有yǒu一yì张zhāng很hěn大dà的de木椅mùyǐ，是shì给gěi家族jiāzú的de主人zhǔrén坐zuò的de。在Zài以往yǐwǎng，家族jiāzú的de主人zhǔrén会huì跟gēn妻子qīzi、儿子érzi和hé媳妇们xífùmen住zhù在zài一起yìqǐ，家jiā里li的de事shì都dōu由yóu家族jiāzú的de主人zhǔrén决定juédìng。家务Jiāwù都dōu会huì分fēn给gěi妻子qīzi和hé媳妇xífù轮流lúnliú负责fùzé，这些zhèxiē家务jiāwù有yǒu磨mò面粉miànfěn、做zuò面包miànbāo、打扫dǎsǎo、喂饲wèisì家畜jiāchù和hé定时dìngshí给gěi壁炉bìlú加jiā柴火cháihuo。

高耸Gāosǒng的de瞭望塔liàowàngtǎ是shì由yóu石头shítou建jiàn成chéng的de，外墙wàiqiáng有yǒu一yì层céng粗糙cūcāo的de灰泥huīní。瞭望塔Liàowàngtǎ共gòng有yǒu四sì层céng楼lóu，比bǐ相连xiānglián的de住房zhùfáng还hái高gāo两liǎng层céng楼lóu。当Dāng我们wǒmen从cóng住房zhùfáng进入jìnrù瞭望塔liàowàngtǎ时shí，光线guāngxiàn比较bǐjiào暗àn，我们wǒmen的de眼睛yǎnjing必须bìxū用yòng几jǐ秒钟miǎozhōng来lái适应shìyìng。瞭望塔Liàowàngtǎ的de下面xiàmiàn几jǐ层céng都dōu用yòng来lái放置fàngzhì水shuǐ、面粉miànfěn、水果shuǐguǒ、干酪gānlào（乳酪rǔlào）、葡萄酒pútaojiǔ和hé肉类ròulèi。

在Zài危急wēijí的de时候shíhou，整zhěng家jiā人rén就jiù会huì在zài瞭望塔liàowàngtǎ的de下面xiàmiàn三sān层céng楼lóu里li睡觉shuìjiào。最Zuì上层shàngcéng基本上jīběnshàng是shì用yòng来lái作战zuòzhàn的de，这zhè一yì层céng有yǒu一yí个gè石板shíbǎn瓦wǎ的de塔tǎ顶dǐng，还hái有yǒu一yí道dào矮墙ǎiqiáng，矮墙ǎiqiáng上shang有些yǒuxiē小xiǎo洞dòng。19世纪shìjì有yǒu个gè人rén曾céng到dào过guo这里zhèlǐ，他tā说shuō“这里zhèlǐ没有méiyǒu任何rènhé人rén可以kěyǐ执法zhífǎ，所以suǒyǐ有yǒu争执zhēngzhí时shí，只好zhǐhǎo用yòng武器wǔqì来lái解决jiějué”。因此Yīncǐ每měi一yì家jiā都dōu要yào随时suíshí准备zhǔnbèi好hǎo保护bǎohù自己zìjǐ的de家jiā。

我们Wǒmen在zài回家huíjiā的de途tú中zhōng，回想huíxiǎng斯瓦涅季Sīwǎnièjì的de景色jǐngsè，看kàn出chū耶和华Yēhéhuá所suǒ创造chuàngzào的de大自然dàzìrán多么duōme壮丽zhuànglì，心里xīnlǐ不禁bùjīn充满chōngmǎn感激gǎnjī之zhī情qíng。许多Xǔduō年nián前qián曾céng住zhù在zài斯瓦涅季Sīwǎnièjì的de瞭望塔liàowàngtǎ里li的de人rén，都dōu有yǒu希望xīwàng可以kěyǐ生活shēnghuó在zài上帝Shàngdì的de新世界xīn-shìjiè里li。到时Dàoshí，他们tāmen就jiù不bù需要xūyào建造jiànzào瞭望塔liàowàngtǎ或huò堡垒bǎolěi来lái保护bǎohù自己zìjǐ。为什么Wèi shénme呢ne？因为Yīnwèi圣经Shèngjīng应许yīngxǔ，到时dàoshí“人人rénrén都dōu坐zuò在zài自己zìjǐ的de葡萄树pútaoshù下xià和hé无花果树wúhuāguǒshù下xià，不bú受shòu惊吓jīngxià”。（弥迦书Míjiāshū4:4；罗马书Luómǎshū8:21,22）

［第Dì16页yè的de图片túpiàn鸣谢míngxiè］

上图Shàngtú：Paata Vardanashvili