跳到内容

跳到目录

世闻点滴

世闻点滴

世闻Shìwén点滴diǎndī

化验Huàyàn显示xiǎnshì英格兰Yīnggélán市中心shìzhōngxīnde提款机tíkuǎnjī键盘jiànpánmǎnshìyǒuhàide细菌xìjūngēn公厕gōngcèdebǎn一样yíyàngzāng。——英国YīngguóMěi电讯报Diànxùn Bào

有时Yǒushí地震dìzhènzài科学家kēxuéjiāwèi发现fāxiànde断层duàncéng发生fāshēng例如lìrú今年jīnnián发生fāshēngzài新西兰Xīnxīlán去年qùnián发生fāshēngzài海地Hǎidìde地震dìzhèn],使shǐ他们tāmengǎn意外yìwàiZhè引起yǐnqǐlelìngrén忧虑yōulǜde问题wèntízài那些nàxiēwèizhīhuò危险性wēixiǎnxìngbèi低估dīgūde断层duàncéngzhōngháiyǒu多少duōshǎo地震dìzhèn正在zhèngzài酝酿yùnniàng?”——美国Měiguó纽约Niǔyuē时报Shíbào

世上Shìshàngzuì富有fùyǒuderén……掌握zhǎngwòde财富cáifù世上shìshàngzuì贫穷pínqióngde57国家guójiāháiduō。”——美国Měiguó外交Wàijiāo政策zhèngcè杂志zázhì2011nián1/2双月刊shuāngyuèkān

Bǎifēnzhī90de波兰Bōlán雇主gùzhǔbàochēngzài最近zuìjìnliǎngniánnèicéngbèi员工yuángōng偷窃tōuqièhuò诈骗zhàpiàn。——波兰Bōlán报章bàozhāngGAZETA PRACA

巴西Bāxīde天主教堂Tiānzhǔjiàotáng现在xiànzài规定guīdìng如果rúguǒ新人xīnrén没有méiyǒu准时zhǔnshí出席chūxí婚礼hūnlǐ新郎xīnlángjiùyàobèi300美元měiyuán打算Dǎsuàn结婚jiéhūnde新人xīnrén必须bìxūzài婚礼hūnlǐqián预先yùxiānjiāochūzhāng支票zhīpiào惟独Wéidú准时zhǔnshíxíng支票zhīpiàocáihuì退还tuìhuán。——巴西BāxīG1新闻xīnwén网站wǎngzhàn

教宗Jiàozōngzài捐赠juānzèng器官qìguān

意大利Yìdàlì共和国Gònghéguóbào报导bàodǎo若瑟Ruòsè·拉辛格Lāxīngé担任dānrèn天主教会Tiānzhǔjiàohuìde枢机主教shūjī-zhǔjiàoshí曾经céngjīng登记dēngjì自愿zìyuàn捐赠juānzèng器官qìguān可是Kěshìbèi选立xuǎnlìwèi教宗jiàozōng本笃Běndǔ十六世Shíliùshìhòujiùzàizuò器官qìguān捐赠者juānzèngzhěle为什么Wèi shénmene梵蒂冈Fàndìgāng教廷jiàotíngde齐格蒙特Qígéméngtè·齐莫维斯基Qímòwéisījī总主教zǒngzhǔjiàozhǐchū教宗jiàozōngde身体shēntǐ属于shǔyú整个zhěnggè教会jiàohuì因此Yīncǐ教宗jiàozōnghòu遗体yítǐ需要xūyào完好wánhǎo无缺wúquēde保存bǎocún下来xiàlái以便yǐbiàngōngrén敬奉jìngfèng。”

Yàoqián不要búyàomìng

Yǒurén愿意yuànyìyòng1niánde寿命shòumìng换取huànqǔ1百万bǎiwàn欧元Ōuyuánma民意Mínyì调查diàochá机构jīgòuEmnidwèi德国Déguóbǎn读者文摘Dúzhě Wénzhāisuǒzuòdexiàng调查diàochá显示xiǎnshìzài德国Déguóyǒu超过chāoguòfēnzhīde男人nánrén超过chāoguòliùfēnzhīde女人nǚrén愿意yuànyì这样zhèyàngzuòShòu访fǎngderényuè年轻niánqīngjiùyuè容易róngyì接受jiēshòu这样zhèyàngde交易jiāoyì例如lìrúzài14zhì29suìde组别zǔbiézhōng愿意yuànyì接受jiēshòuderénzhànbǎifēnzhī29;zài30zhì39suìde组别zǔbiézhōngzhànbǎifēnzhī25。Rén年纪niánjìyuèjiùyuè珍视zhēnshì生命shēngmìngZài50zhì59suìde组别zǔbiézhōng只有zhǐyǒubǎifēnzhī13de受访者shòufǎngzhě表示biǎoshì愿意yuànyìzài60suì以上yǐshàngde组别zǔbiézhōng只有zhǐyǒubǎifēnzhī11。