2012欧洲杯Ōuzhōubēi——体坛Tǐtán大事dàshì

你Nǐ喜不喜欢xǐ bu xǐhuan看kàn精彩jīngcǎi的de足球赛zúqiúsài呢ne？你Nǐ喜欢xǐhuan自己zìjǐ下场xiàchǎng踢tī足球zúqiú吗ma？喜欢Xǐhuan的de话huà，你nǐ一定yídìng知道zhīdào欧洲Ōuzhōu足球zúqiú协会xiéhuì联盟liánméng（欧ōu足zú联lián）将jiāng会huì举办jǔbàn2012欧洲杯Ōuzhōubēi。这个Zhège比赛bǐsài将jiāng会huì在zài6月yuè8日rì于yú波兰Bōlán的de华沙Huáshā开kāi打dǎ，总zǒng决赛juésài则zé会huì在zài7月yuè1日rì于yú乌克兰Wūkèlán的de基辅Jīfǔ举行jǔxíng。什么Shénme是shì2012欧洲杯Ōuzhōubēi呢ne？为了Wèile这个zhège比赛bǐsài，当局dāngjú做zuò了le哪些nǎxiē准备zhǔnbèi？为什么Wèi shénme这zhè是shì一yí件jiàn体坛tǐtán大事dàshì呢ne？

“共同Gòngtóng创造chuàngzào历史lìshǐ”

欧洲Ōuzhōu足球zúqiú锦标赛jǐnbiāosài始shǐ于yú1960年nián，之后zhīhòu每měi四sì年nián在zài欧洲Ōuzhōu举办jǔbàn一yí次cì。举办Jǔbàn过guo的de国家guójiā有yǒu奥地利Àodìlì、比利时Bǐlìshí、英国Yīngguó、法国Fǎguó、德国Déguó、意大利Yìdàlì、荷兰Hélán、葡萄牙Pútáoyá、西班牙Xībānyá、瑞典Ruìdiǎn、瑞士Ruìshì和hé南斯拉夫Nánsīlāfū。

今年Jīnnián欧洲Ōuzhōu足球zúqiú锦标赛jǐnbiāosài由yóu波兰Bōlán和hé乌克兰Wūkèlán共同gòngtóng举办jǔbàn。波兰Bōlán会huì在zài格但斯克Gédànsīkè、波兹南Bōzīnán、华沙Huáshā和hé弗罗茨瓦夫Fúluócíwǎfū举行jǔxíng足球赛zúqiúsài；乌克兰Wūkèlán则zé会huì在zài顿涅茨克Dùnniècíkè、哈尔科夫Hāʼěrkēfū、基辅Jīfǔ、利沃夫Lìwòfū这zhè四sì个gè城市chéngshì开kāi打dǎ。

欧Ōu足zú联lián说shuō，今年jīnnián的de“足球zúqiú锦标赛jǐnbiāosài是shì第dì三sān次cì由yóu两liǎng个gè国家guójiā共同gòngtóng举办jǔbàn的de（2000年nián由yóu比利时Bǐlìshí和hé荷兰Hélán联lián办bàn，2008年nián由yóu奥地利Àodìlì和hé瑞士Ruìshì联lián办bàn）”。 虽然Suīrán两liǎng国guó共同gòngtóng举办jǔbàn足球zúqiú锦标赛jǐnbiāosài已yǐ不bú是shì第dì一yī次cì了le，但Dàn2012欧洲杯Ōuzhōubēi仍然réngrán将jiāng会huì是shì体坛tǐtán史shǐ上shang的de大事dàshì。为什么Wèi shénme呢ne？因为Yīnwèi今年jīnnián的de足球zúqiú锦标赛jǐnbiāosài除了chúle是shì由yóu主办zhǔbàn机构jīgòu和hé两liǎng个gè主办zhǔbàn国guó共同gòngtóng合作hézuò举办jǔbàn之zhī外wài，也yě是shì第dì一yī次cì在zài中欧Zhōngʼōu及jí东欧Dōngʼōu举行jǔxíng。所以Suǒyǐ，今年jīnnián足球zúqiú锦标赛jǐnbiāosài的de宣传xuānchuán口号kǒuhào就是jiùshì“共同gòngtóng创造chuàngzào历史lìshǐ”。

赛Sài前qián准备zhǔnbèi

所有Suǒyǒu赛事sàishì的de一yí个gè重要zhòngyào准备zhǔnbèi事项shìxiàng就是jiùshì，要yào有yǒu足够zúgòu的de场地chǎngdì举行jǔxíng比赛bǐsài。因此Yīncǐ，今年jīnnián主办zhǔbàn城市chéngshì波兹南Bōzīnán和hé哈尔科夫Hāʼěrkēfū就jiù把bǎ现xiàn有yǒu的de球场qiúchǎng翻新fānxīn，而ér其他qítā六liù个gè举行jǔxíng球赛qiúsài的de城市chéngshì则zé兴建xīngjiàn全quán新xīn的de球场qiúchǎng。这些Zhèxiē球场qiúchǎng总共zǒnggòng可kě容纳róngnà约Yuē35万wàn8000个gè观众guānzhòng。

由于Yóuyú预期yùqī会huì有yǒu很hěn多duō观众guānzhòng来lái看kàn球赛qiúsài，主办zhǔbàn城市chéngshì花huā了le很hěn多duō心思xīnsi和hé努力nǔlì加强jiāqiáng保安bǎoʼān工作gōngzuò。几千Jǐqiān位wèi保安bǎoʼān人员rényuán为了wèile迎接yíngjiē赛事sàishì而ér接受jiēshòu训练xùnliàn。据Jù“波兰Bōlán科学kēxué与yǔ奖学金jiǎngxuéjīn”这个zhège网站wǎngzhàn指zhǐ出chū，这些zhèxiē保安bǎoʼān人员rényuán的de训练xùnliàn包括bāokuò“实际shíjì参与cānyù140个gè活动huódòng，学习xuéxí如何rúhé做zuò好hǎo保安bǎoʼān工作gōngzuò，例如lìrú群众qúnzhòng管理guǎnlǐ、设置shèzhì安全ānquán区域qūyù以及yǐjí怎样zěnyàng与yǔ外国wàiguó的de保安bǎoʼān队伍duìwu合作hézuò”。

为什么Wèi shénme须要xūyào考虑kǎolǜ这些zhèxiē安全ānquán问题wèntí呢ne？其中Qízhōng一yí个gè原因yuányīn是shì，主办zhǔbàn单位dānwèi发现fāxiàn凡是fánshì大型dàxíng比赛bǐsài都dōu有yǒu可能kěnéng成为chéngwéi恐怖kǒngbù分子fènzǐ的de攻击gōngjī目标mùbiāo，而且érqiě激动jīdòng的de球迷qiúmí常常chángcháng会huì对duì别人biérén造成zàochéng很hěn大dà的de威胁wēixié，以前yǐqián的de球赛qiúsài也yě曾céng发生fāshēng过guo骚乱sāoluàn和hé暴力bàolì事件shìjiàn。

平衡Pínghéng的de观点guāndiǎn

遗憾Yíhàn的de是shì，很hěn多duō球迷qiúmí对duì球赛qiúsài过于guòyú狂热kuángrè。有Yǒu位wèi球迷qiúmí说shuō：“要是Yàoshi我wǒ喜欢xǐhuan的de球队qiúduì打dǎ得de不bù好hǎo，我wǒ的de人生rénshēng就jiù少shǎo了le乐趣lèqù，我wǒ也yě感到gǎndào很hěn失落shīluò……就算jiùsuàn核子hézǐ战争zhànzhēng要yào爆发bàofā，我wǒ最zuì担心dānxīn的de也yě是shì下周xiàzhōu的de球赛qiúsài会huì被bèi取消qǔxiāo。”

关于Guānyú娱乐yúlè，我们wǒmen可以kěyǐ从cóng圣经Shèngjīng这zhè本běn古老gǔlǎo的de智慧zhìhuì之zhī书shū找zhǎo到dào平衡pínghéng的de观点guāndiǎn。圣经Shèngjīng说shuō人rén“有yǒu嬉笑xīxiào的de时候shíhou……有yǒu欢跃huānyuè的de时候shíhou”，因此yīncǐ圣经Shèngjīng同意tóngyì健康jiànkāng的de娱乐yúlè消遣xiāoqiǎn是shì对duì人rén有yǒu益处yìchù的de。（传道书Chuándàoshū3:1-4）但Dàn圣经Shèngjīng也yě鼓励gǔlì人rén凡fán事shì要yào有yǒu节制jiézhì。（提摩太前书Tímótài Qiánshū3:2,11）所以Suǒyǐ，当dāng我们wǒmen想xiǎng要yào把bǎ某mǒu件jiàn事shì定dìng为wéi生活shēnghuó的de重心zhòngxīn时shí，就jiù要yào听从tīngcóng圣经Shèngjīng的de明智míngzhì劝告quàngào：“看Kàn清qīng哪些nǎxiē事shì更gèng为wéi重要zhòngyào”。（腓立比书Féilìbǐshū1:10）

［第Dì25页yè的de附栏fùlán或huò图片túpiàn］

2012欧洲杯Ōuzhōubēi全面quánmiàn禁jìn烟yān

2011年nián10月yuè20日rì，欧ōu足zú联lián宣布xuānbù“2012欧洲杯Ōuzhōubēi的de所有suǒyǒu场地chǎngdì将jiāng会huì全面quánmiàn禁jìn烟yān：不bù准zhǔn抽烟chōuyān、不bù准zhǔn贩fàn售shòu烟草yāncǎo、不bù准zhǔn打dǎ烟草yāncǎo广告guǎnggào”。为什么Wèi shénme要yào禁jìn烟yān呢ne？欧Ōu足zú联lián主席zhǔxí米歇尔Mǐxiēʼěr·普拉蒂尼Pǔlādìní说shuō：“2012欧洲杯Ōuzhōubēi全面quánmiàn禁jìn烟yān是shì为了wèile观众guānzhòng以及yǐjí所有suǒyǒu跟gēn比赛bǐsài有关yǒuguān的de人员rényuán的de健康jiànkāng着想zhuóxiǎng。”欧洲Ōuzhōu委员会wěiyuánhuì的de委员wěiyuán安德鲁拉Āndélǔlā·瓦西利乌Wǎxīlìwū也yě支持zhīchí禁jìn烟yān的de决定juédìng，还hái建议jiànyì主办zhǔbàn城市chéngshì将jiāng其他qítā地方dìfang，例如lìrú餐厅cāntīng、公共gōnggòng交通工具jiāotōng gōngjù，也yě都dōu纳入nàrù禁jìn烟yān范围fànwéi。他Tā说shuō：“运动Yùndòng和hé踢tī足球zúqiú有益yǒuyì身心shēnxīn，但是dànshì烟草yāncǎo却què会huì损害sǔnhài健康jiànkāng。这Zhè两者liǎngzhě根本gēnběn就是jiùshì互相hùxiāng冲突chōngtū的de！”

［第Dì24页yè的de地图dìtú］

（排版Páibǎn后hòu的de式样shìyàng，见jiàn出版物chūbǎnwù）

波兰Bōlán

华沙Huáshā

格但斯克Gédànsīkè

波兹南Bōzīnán

弗罗茨瓦夫Fúluócíwǎfū

乌克兰Wūkèlán

基辅Jīfǔ

利沃夫Lìwòfū

哈尔科夫Hāʼěrkēfū

顿涅茨克Dùnniècíkè

［第Dì24页yè的de图片túpiàn］

2008欧洲杯Ōuzhōubēi总zǒng决赛juésài，德国Déguó对duì西班牙Xībānyá，在zài奥地利Àodìlì维也纳Wéiyěnà恩斯特Ēnsītè－哈普尔Hāpǔʼěr球场qiúchǎng举行jǔxíng

［第Dì25页yè的de图片túpiàn］

乌克兰Wūkèlán基辅Jīfǔ的de奥林匹克Àolínpǐkè运动场yùndòngchǎng

［第Dì25页yè的de图片túpiàn鸣谢míngxiè］

24和hé25页yè，两liǎng张zhāng照片zhàopiàn：Getty Images