耶和华用慈颜光照他们
耶和华用慈颜光照他们
人的面部有30多块肌肉,仅是咧嘴一笑,就能牵动14块肌肉!想想看,假如没有这些肌肉,我们说话时就会毫无表情,大家交谈就没有趣味了,对吗?对失聪的人来说,面部表情的作用就更大了,除了使谈话充满生气之外,表情配合动作,也是传情达意的重要方法。手语可以把一些复杂的概念表达得十分细腻,许多人对此感到十分惊叹。
近年在世界各地,失聪的人得以看见一张无与伦比的脸,所流露的情感远比人丰富,焕发的光彩也远比人夺目。聋人在比喻的意义上得以看见“上帝的面”。(创世记33:10)这绝不是偶然的事。耶和华一向都很关爱失聪的人,早在古代以色列的时候已经对聋人显出厚爱。(利未记19:14)事实表明,耶和华至今仍然关爱失聪的人。上帝的旨意是“要各种各样的人都可以得救,确切认识真理”。(提摩太前书2:4)失聪的人确切认识关于上帝的真理,就等于看见上帝的面。可是,既然他们失去听力,又怎么能听见圣经真理呢?回答这个问题之前,让我们先看看,手语对失聪的人来说为什么十分重要。
以目代耳
一般人对聋人和手语都存着不少错误的观念,让我们来澄清一下。真相是:失聪的人能够驾车;读唇对他们来说并不是易事;打手语不只是比手划脚而已;手语跟盲人点字完全是两回事;世上没有一套全球通用的手语;还有,在同一个国家里,不同地方的聋人所用的手语也略有不同。
聋人能阅读吗?有些聋人确实能,但实情是,大多数聋人都觉得阅读很困难。为什么呢?因为文字是源于口语的。请想想健听的孩子怎么学会一种语言。婴孩一出世,就听到身边的人说母语。不久,他就牙牙学语,渐渐能够把一个个单字串连成句子。他听得多,就自然而然地会说那种语言。因此,当健听的孩子学习认字时,他们只须把已知的字音跟所学的字配合就行了。久而久之,他们就能阅读。
现在想象一下,你身处异乡,在一个玻璃造的隔音室里。你从没听过当地人所说的语言。每天,他们都来看你,隔着玻璃对你说话,但你什么也听不到,只见他们的嘴唇在动。他们看你的神情,知道
你不明白,就把自己所说的话写给你看,心想你一定会看得懂。但你能明白多少呢?用这种方法沟通几乎是行不通的。为什么呢?因为你从没听过这种语言,自然很难理解这种语言的文字。这正是大多数聋人的处境。手语是聋人沟通的好方法。打手语的人利用周围的空间,在不同的位置做手势,表达出不同的概念,动作充满立体感。打手语时所做的动作和表情,都要符合手语独有的语法结构。由此可见,手语是一种立体的视觉语言,让眼睛接收信息。
打手语时,每一个动作、姿势和表情都有意思。面部神态的变化,不是纯粹为了增加戏剧效果,而是手语的语法结构中不可或缺的部分。举个例,发问时扬一扬眉,可以表示这是反问句或是非题;皱一皱眉可以表示疑问,比如“谁?什么?哪里?什么时候?为什么?怎样?”另外,嘴形的变化可以表示物件的大小或动作的强弱。耸肩、眨眼、翘嘴角以至头部的不同动作,通通都有意思,可以把思想表达得很细腻。
一连串的动作和表情配合起来,十分传神,实在是视觉享受。手语确实是一种丰富多彩的沟通方法,聋人精通手语,就能表达各种概念。从诗情画意到技术性,从浪漫到幽默,从写实到抽象,任何概念都可以用手语表达出来。
手语出版物发挥重大作用
要让失聪的人“听见”耶和华发出的信息并信从他,就得用手语向他们传达耶和华的知识。因此,耶和华见证人尽力提供手语出版物,好帮助世界各地的聋人明白圣经真理。(罗马书10:14)现在,全球有58个手语翻译小组,将不同的圣经书刊译成40种手语,并制成数码光碟(DVD)。耶和华见证人付出努力,有什么成果呢?
父母都失聪的杰里米忆述:“我记得有一次,爸爸在卧室里看《守望台》,花了半天才读了几段,但仍然不明白。突然他跑出来,兴奋地用手语表示:‘我终于明白了!终于明白了!’然后告诉我那几段的意思。那时候,我只有12岁。我看了看那几段,就用手语表示:‘爸爸,不是这个
意思啊,其实是……。’爸爸一脸失望地打了个手势,叫我不要说下去,然后又回房间去看,希望能领悟文章的意思,我当时真的很敬佩他。那个情景我永远都不会忘记。有了手语出版物的DVD以后,爸爸要理解灵粮就容易多了。现在,他说到自己对耶和华的感觉时,脸上总是挂着笑容。看到他这么满足,我实在很感激上帝。”再看看在智利发生的一个事例。一对耶和华见证人夫妇遇到一个失聪的年轻女子荷珊妮娅。他们问过她妈妈之后,就给她看智利手语版的《我的圣经故事书》(DVD)。他们说:“起初,荷珊妮娅边看边笑,之后却哭了起来。她妈妈看见女儿哭了,就问发生了什么事。荷珊妮娅表示,DVD的内容令她十分感动。她妈妈看出女儿完全明白DVD的内容。”
一个失聪的妇人和丈夫住在委内瑞拉的乡村里。他们已有一个孩子,不料妇人再度怀孕,于是打算堕胎,因为觉得多生一个负担太重。耶和华见证人探访他们时,给他们看委内瑞拉手语版的《上帝对我们有什么要求?》第12课,说明上帝对堕胎和杀人的看法。见证人并不知道他们打算把胎儿打掉。后来,妇人告诉见证人,她非常欣幸自己看了那一课,还说自己和丈夫决定把孩子生下来。手语出版物的DVD就这样救了一个小生命!
洛兰是个失聪的耶和华见证人,她道出心声:“以往我觉得,学习圣经好比把小块拼接成一幅大拼图。我对真理的理解并不全面,就像拼图掉了一些小块那样。现在,有了解释圣经真理的手语出版物,我就能找回那些缺掉的小块。”失聪的乔治成为耶和华见证人已经38年,他说:“能够凭自己的努力明白灵粮的意思,无疑可以增强自信、保持自尊。我能够在灵性上不断进步,关键在于手语出版物的DVD。”
“聚会用我的语言举行真好!”
除了制作手语出版物之外,耶和华见证人也成立手语会众,聚会全都以手语举行。现在,全球有1100多群手语会众。
会众的一切安排都以聋人为本——弟兄以手语发表演讲或主持节目,按照聋人的思考模式传达圣经真理,尊重他们的文化和人生经验。成立手语会众,有什么价值呢?请看看西里尔的经历。他在1955年受浸成为耶和华见证人,几十年来一直尽力研读圣经书刊,坚持参加基督徒聚会。可是,不是每次聚会都有人把资料译成手语。如果没有,他就得依靠其他弟兄姊妹的帮助,他们仁慈体贴地把节目的重点写给他看。1989年,美国的第一群手语会众终于在纽约市成立了,那时西里尔受浸已经34年。他加入这群手语会众之后,有什么感受呢?他说:“我仿佛从密林深处走出来,从漆黑的地道走进光明。聚会用我的语言举行真好!”
在耶和华见证人的手语会众里,失聪的人能够经常聚首一堂,学习关于上帝的知识,崇拜上帝,在感情上互相扶持。在社会里,聋人可能跟健听的人有沟通障碍,不容易融入他们的社交圈子。但在手语会众里,聋人却能“畅所欲言”,彼此交往,建立友谊。他们可以一起学习圣经,在灵性上不断进步,尽力为耶和华服务。很多失聪的耶和华见证人甚至能做先驱,全力宣扬好消息;另一些则搬到其他国家,帮助当地的聋人学习关于耶和华的知识。很多失聪的基督徒男子都培养教导技巧和组织能力,学习怎样牧养羊群,结果能符合资格,在会众里负起职责。
今天,美国有100多群手语会众和大约80个手语小组。巴西有大约300群手语会众和400多个手语小组。墨西哥有接近300群手语会众。俄罗斯有30多群手语会众和113个手语小组。从以上例子可以看出,在世界各地越来越多聋人响应真理。
另外,耶和华见证人也举行手语大会。去年,全球有120多个手语区域大会,分别以不同的手语举行。失聪的耶和华见证人参加这些大会,可以体会到自己是世上整个弟兄团体的一分子,跟全球的弟兄姊妹一同领受适时的灵粮。
失聪的伦纳德成为耶和华见证人已超过25年,他说:“我知道耶和华是真神,但一直都不明白他为什么容许苦难存在,有时甚至埋怨他。手语区域大会的一个演讲使我豁然明白事情背后的原因。演讲完毕,妻子用肘碰了碰我,说:‘你满足了吧!’当然啦!我很庆幸自己没有离弃耶和华。我一直很爱上帝,却不大清楚他是一位怎样的神,25年后的今天,我终于清楚了!”
满心感激上帝
聋人因认识耶和华而看见他面上流露的情感。耶和华向他们显出爱心、忠贞、公正,还有怜恤之情、忠贞之爱等等。
在不同的国家,失聪的耶和华见证人都可以看见“上帝的面”,而且会看得越来越清晰。耶和华关爱失聪的人,“用慈颜光照”他们。(民数记6:25)失聪的人能够认识耶和华,实在感激不尽!
[第24,25页的图片]
全球有1100多群手语会众
[第26页的图片]
耶和华用慈颜光照失聪的人,让他们认识真理