旷日持久Kuàngrì-chíjiǔ的de诉讼sùsòng战zhàn终于zhōngyú打dǎ赢yíng了le！

这Zhè场chǎng诉讼sùsòng战zhàn始shǐ于yú1995年nián，历时lìshí15载zài，其间qíjiān反对fǎnduì宗教zōngjiào自由zìyóu的de人rén一直yìzhí恶意èyì攻击gōngjī俄罗斯Éluósī的de真zhēn基督徒Jīdūtú。这些Zhèxiē人rén一心yìxīn要yào使shǐ政府zhèngfǔ在zài莫斯科Mòsīkē以至yǐzhì俄罗斯Éluósī全quán境jìng取缔qǔdì耶和华见证人Yēhéhuá Jiànzhèngrén。尽管Jǐnguǎn如此rúcǐ，我们wǒmen亲爱qīnʼài的de俄罗斯Éluósī弟兄dìxiong姊妹zǐmèi却què始终shǐzhōng坚守jiānshǒu忠义zhōngyì。耶和华Yēhéhuá奖赏jiǎngshǎng他们tāmen，使shǐ他们tāmen胜诉shèngsù。俄罗斯Éluósī的de耶和华见证人Yēhéhuá Jiànzhèngrén是shì怎样zěnyàng被bèi卷juǎn入rù这zhè场chǎng诉讼sùsòng战zhàn的de呢ne？

终于Zhōngyú自由zìyóu了le！

1917年nián，俄罗斯Éluósī的de弟兄dìxiong失去shīqù了le信仰xìnyǎng自由zìyóu，直到zhídào20世纪shìjì90年代niándài初chū才cái重新chóngxīn享有xiǎngyǒu这个zhège权利quánlì。1991年nián，他们tāmen向xiàng前qián苏联Sūlián政府zhèngfǔ登记dēngjì成为chéngwéi国家guójiā认可rènkě的de宗教zōngjiào。苏联Sūlián解体jiětǐ后hòu，耶和华见证人Yēhéhuá Jiànzhèngrén就jiù向xiàng俄罗斯Éluósī联邦liánbāng登记dēngjì。此外Cǐwài国家guójiā也yě确认quèrèn，忍受rěnshòu了le几十jǐshí年nián宗教zōngjiào迫害pòhài的de耶和华见证人Yēhéhuá Jiànzhèngrén同时tóngshí是shì政治zhèngzhì压迫yāpò的de受害者shòuhàizhě。1993年nián，莫斯科市Mòsīkē Shì司法局sīfǎjú批准pīzhǔn耶和华见证人Yēhéhuá Jiànzhèngrén莫斯科Mòsīkē协会xiéhuì（我们wǒmen在zài当地dāngdì的de法定fǎdìng名称míngchēng）合法héfǎ登记dēngjì。同年Tóngnián，俄罗斯Éluósī的de新xīn宪法xiànfǎ正式zhèngshì生效shēngxiào，新xīn宪法xiànfǎ保障bǎozhàng国民guómín享有xiǎngyǒu宗教zōngjiào自由zìyóu。难怪Nánguài一yí个gè弟兄dìxiong喊hǎn道dào：“我们Wǒmen连lián做梦zuòmèng也yě没有méiyǒu想xiǎng过guo，自己zìjǐ会huì享有xiǎngyǒu这样zhèyàng的de自由zìyóu！”又Yòu说shuō：“50年nián来lái，我们wǒmen一直yìzhí在zài等děng这zhè一yì天tiān！”

俄罗斯Éluósī的de弟兄dìxiong姊妹zǐmèi看kàn出chū时势shíshì对duì他们tāmen有利yǒulì，于是yúshì加紧jiājǐn执行zhíxíng传道chuándào任务rènwu，许多xǔduō人rén都dōu有yǒu良好liánghǎo的de反应fǎnyìng。（提摩太后书Tímótài Hòushū4:2）有Yǒu人rén注意zhùyì到dào这zhè种zhǒng趋势qūshì，说shuō：“人们Rénmen对duì宗教zōngjiào有yǒu浓厚nónghòu的de兴趣xìngqù。”不久Bùjiǔ，传道员chuándàoyuán、先驱xiānqū和hé会众huìzhòng的de数目shùmù就jiù大大dàdà增加zēngjiā。1990年nián，莫斯科Mòsīkē的de耶和华见证人Yēhéhuá Jiànzhèngrén只有zhǐyǒu300人rén左右zuǒyòu，到dào1995年nián已yǐ增加zēngjiā到dào5000多duō人rén了le！在Zài莫斯科Mòsīkē，事奉shìfèng耶和华Yēhéhuá的de人rén有增无减yǒuzēng-wújiǎn，令lìng反对fǎnduì宗教zōngjiào自由zìyóu的de人rén忧虑yōulǜ不安bùʼān。20世纪shìjì90年代niándài中期zhōngqī，这些zhèxiē反对者fǎnduìzhě向xiàng耶和华见证人Yēhéhuá Jiànzhèngrén发动fādòng攻击gōngjī，挑tiǎo起qǐ了le一yì场chǎng诉讼sùsòng战zhàn。这Zhè场chǎng诉讼sùsòng战zhàn历经lìjīng四sì个gè阶段jiēduàn，每měi个gè阶段jiēduàn都dōu持续chíxù了le很hěn久jiǔ，现在xiànzài终于zhōngyú告gào一yí段落duànluò了le。

刑事Xíngshì调查diàochá

1995年nián6月yuè，诉讼sùsòng战zhàn的de第dì一yī阶段jiēduàn开始kāishǐ了le。有Yǒu个gè以yǐ莫斯科Mòsīkē为wéi活动huódòng基地jīdì的de团体tuántǐ，自称zìchēng代表dàibiǎo那些nàxiē不满bùmǎn配偶pèiʼǒu或huò儿女érnǚ成为chéngwéi耶和华见证人Yēhéhuá Jiànzhèngrén的de人rén提tí出chū起诉qǐsù，指控zhǐkòng我们wǒmen的de弟兄dìxiong进行jìnxíng犯罪fànzuì活动huódòng。这个Zhège团体tuántǐ公开gōngkāi支持zhīchí俄罗斯Éluósī正教会Zhèngjiàohuì。1996年nián6月yuè，侦查zhēnchá人员rényuán着手zhuóshǒu搜集sōují罪证zuìzhèng，却què找zhǎo不bu到dào任何rènhé证据zhèngjù。但Dàn反对者fǎnduìzhě并bìng不bù甘心gānxīn，再次zàicì向xiàng法院fǎyuàn起诉qǐsù，指控zhǐkòng我们wǒmen的de弟兄dìxiong违法wéifǎ犯罪fànzuì。侦查Zhēnchá人员rényuán再次zàicì进行jìnxíng调查diàochá，结果jiéguǒ证明zhèngmíng所有suǒyǒu指控zhǐkòng都dōu毫háo无wú事实shìshí根据gēnjù。尽管Jǐnguǎn如此rúcǐ，反对者fǎnduìzhě还是háishi不bù肯kěn罢休bàxiū，以yǐ同样tóngyàng的de罪名zuìmíng第dì三sān次cì指控zhǐkòng我们wǒmen的de弟兄dìxiong。莫斯科Mòsīkē的de耶和华见证人Yēhéhuá Jiànzhèngrén又yòu被bèi调查diàochá，检察官jiǎncháguān得dé出chū的de结论jiélùn跟gēn前qián两liǎng次cì仍旧réngjiù一样yíyàng：根本gēnběn没有méiyǒu证据zhèngjù向xiàng耶和华见证人Yēhéhuá Jiànzhèngrén提tí出chū刑事xíngshì起诉qǐsù。但Dàn事情shìqing不bú是shì就此jiùcǐ了结liǎojié，反对者fǎnduìzhě第dì四sì次cì提tí出chū指控zhǐkòng。检察官Jiǎncháguān还是háishi找zhǎo不bu到dào任何rènhé证据zhèngjù。不可思议Bùkě-sīyì的de是shì，反对者fǎnduìzhě竟然jìngrán要求yāoqiú重新chóngxīn调查diàochá耶和华见证人Yēhéhuá Jiànzhèngrén。1998年nián4月yuè13日rì，新xīn的de侦察zhēnchá人员rényuán撤销chèxiāo了le案件ànjiàn。

 处理Chǔlǐ这个zhège案件ànjiàn的de其中qízhōng一yí位wèi律师lǜshī说shuō：“后来Hòulái，事情shìqing发生fāshēng了le不bù寻常xúncháng的de转折zhuǎnzhé。”代表Dàibiǎo检察jiǎnchá部门bùmén负责fùzé第dì五wǔ次cì调查diàochá的de人rén，尽管jǐnguǎn承认chéngrèn找zhǎo不bu到dào任何rènhé犯罪fànzuì证据zhèngjù，还是háishi建议jiànyì以yǐ民事诉讼mínshì sùsòng控告kònggào耶和华见证人Yēhéhuá Jiànzhèngrén莫斯科Mòsīkē协会xiéhuì，声称shēngchēng耶和华见证人Yēhéhuá Jiànzhèngrén不但búdàn触犯chùfàn了le俄罗斯Éluósī的de法律fǎlǜ，也yě违反wéifǎn了le国际法guójìfǎ。莫斯科Mòsīkē北部běibù行政区xíngzhèngqū的de检察官jiǎncháguān赞成zànchéng这样zhèyàng做zuò，于是yúshì以yǐ民事诉讼mínshì sùsòng控告kònggào我们wǒmen的de弟兄dìxiong。 *1998年nián9月yuè29日rì，案件ànjiàn在zài莫斯科Mòsīkē戈洛温斯基Gēluòwēnsījī地方dìfang法院fǎyuàn开kāi审shěn，诉讼sùsòng战zhàn进入jìnrù第dì二èr阶段jiēduàn。

在Zài法庭fǎtíng上shang宣读xuāndú圣经Shèngjīng

在Zài莫斯科Mòsīkē北部běibù一yí个gè狭小xiáxiǎo的de法庭fǎtíng上shang，检察官jiǎncháguān塔季扬娜Tǎjìyángnà·孔德拉季耶娃Kǒngdélājìyēwá引用yǐnyòng一yì条tiáo在zài1997年nián签署qiānshǔ的de联邦liánbāng法律fǎlǜ去qù攻击gōngjī耶和华见证人Yēhéhuá Jiànzhèngrén。根据Gēnjù这zhè条tiáo法律fǎlǜ，只有zhǐyǒu正教会Zhèngjiàohuì、伊斯兰教Yīsīlánjiào、犹太教Yóutàijiào和hé佛教Fójiào才cái是shì传统chuántǒng宗教zōngjiào。 *这Zhè条tiáo法律fǎlǜ通过tōngguò后hòu，其他qítā宗教zōngjiào实际shíjì上shang很hěn难nán得到dédào法律fǎlǜ认可rènkě。法庭Fǎtíng可以kěyǐ根据gēnjù这zhè条tiáo法律fǎlǜ，下令xiàlìng取缔qǔdì那些nàxiē煽动shāndòng仇恨chóuhèn的de宗教zōngjiào。检察官Jiǎncháguān引用yǐnyòng这zhè条tiáo法律fǎlǜ，诬告wūgào耶和华见证人Yēhéhuá Jiànzhèngrén煽动shāndòng仇恨chóuhèn，破坏pòhuài别人biérén的de家庭jiātíng，因此yīncǐ应yīng予yǔ取缔qǔdì。

代表Dàibiǎo我们wǒmen弟兄dìxiong辩护biànhù的de律师lǜshī问wèn检察官jiǎncháguān：“莫斯科Mòsīkē会众huìzhòng的de哪些nǎxiē人rén违犯wéifàn了le这zhè条tiáo法律fǎlǜ？”虽然Suīrán检察官jiǎncháguān连lián一yí个gè名字míngzi也yě说shuō不bu出来chūlái，却què声称shēngchēng耶和华见证人Yēhéhuá Jiànzhèngrén的de书刊shūkān煽动shāndòng宗教zōngjiào仇恨chóuhèn。为了Wèile证明zhèngmíng自己zìjǐ有理yǒulǐ，她tā从cóng《守望台Shǒuwàngtái》《警醒Jǐngxǐng！》和hé别bié的de出版物chūbǎnwù（见jiàn上图shàngtú）中zhōng念niàn出chū一些yìxiē片段piànduàn。律师Lǜshī又yòu问wèn她tā这些zhèxiē出版物chūbǎnwù怎样zěnyàng煽动shāndòng仇恨chóuhèn，她tā说shuō：“耶和华见证人Yēhéhuá Jiànzhèngrén说shuō他们tāmen信奉xìnfèng的de才cái是shì正确zhèngquè的de宗教zōngjiào。”

另Lìng一yí位wèi律师lǜshī把bǎ两liǎng本běn圣经Shèngjīng分别fēnbié递dì给gěi法官fǎguān和hé检察官jiǎncháguān。这Zhè位wèi律师lǜshī是shì我们wǒmen的de弟兄dìxiong，他tā念niàn出chū以弗所书Yǐfúsuǒshū4:5：“主Zhǔ只有zhǐyǒu一yí位wèi，信仰xìnyǎng只有zhǐyǒu一yí个gè，浸礼jìnlǐ只有zhǐyǒu一yì种zhǒng”。没Méi多duō久jiǔ，法官fǎguān、检察官jiǎncháguān和hé律师lǜshī都dōu根据gēnjù手shǒu上shang的de圣经Shèngjīng，一起yìqǐ讨论tǎolùn约翰福音Yuēhàn Fúyīn17:18和hé雅各书Yǎgèshū1:27等děng经文jīngwén。法官Fǎguān问wèn：“这些Zhèxiē经文jīngwén煽动shāndòng宗教zōngjiào仇恨chóuhèn吗ma？”检察官Jiǎncháguān说shuō她tā没méi资格zīgé评论pínglùn圣经Shèngjīng。鉴于Jiànyú俄罗斯Éluósī正教会Zhèngjiàohuì在zài他们tāmen的de出版物chūbǎnwù中zhōng猛烈měngliè抨击pēngjī耶和华见证人Yēhéhuá Jiànzhèngrén，辩方biànfāng律师lǜshī就jiù把bǎ这些zhèxiē出版物chūbǎnwù递dì给gěi检察官jiǎncháguān看kàn，然后ránhòu问wèn她tā：“书Shū里li的de话huà有yǒu没méi有yǒu触犯chùfàn法律fǎlǜ呢ne？”检察官Jiǎncháguān回答huídá：“我Wǒ没méi资格zīgé评论pínglùn教士jiàoshì的de话huà。”

指控Zhǐkòng站zhàn不bú住zhù脚jiǎo

检察官Jiǎncháguān拿ná耶和华见证人Yēhéhuá Jiànzhèngrén不bú庆祝qìngzhù圣诞节Shèngdànjié等děng节日jiérì做zuò理由lǐyóu，指控zhǐkòng他们tāmen破坏pòhuài别人biérén的de家庭jiātíng，但dàn后来hòulái又yòu承认chéngrèn俄罗斯Éluósī的de法律fǎlǜ并bìng没有méiyǒu规定guīdìng国民guómín要yào庆祝qìngzhù圣诞节Shèngdànjié。所有Suǒyǒu俄罗斯人Éluósīrén，包括bāokuò俄罗斯Éluósī的de耶和华见证人Yēhéhuá Jiànzhèngrén，都dōu可以kěyǐ自行zìxíng决定juédìng庆不庆祝qìngbúqìngzhù。检察官Jiǎncháguān还hái声称shēngchēng，我们wǒmen的de组织zǔzhī剥夺bōduó孩童háitóng的de正常zhèngcháng休息xiūxi时间shíjiān，令lìng他们tāmen不bú快乐kuàilè。不过Búguò 她tā回答huídá质疑zhìyí时shí却què承认chéngrèn，自己zìjǐ从cóng没méi跟gēn耶和华见证人Yēhéhuá Jiànzhèngrén教养jiàoyǎng的de孩童háitóng谈tán过guo话huà。另Lìng一yí位wèi律师lǜshī问wèn检察官jiǎncháguān她tā有yǒu没méi有yǒu参加cānjiā过guo耶和华见证人Yēhéhuá Jiànzhèngrén的de聚会jùhuì，她tā回答huídá：“没Méi这个zhège必要bìyào。”

控方Kòngfāng传唤chuánhuàn一yí位wèi精神病学jīngshénbìngxué教授jiàoshòu做zuò专家zhuānjiā证人zhèngrén。这Zhè位wèi教授jiàoshòu宣称xuānchēng，我们wǒmen的de书刊shūkān会huì令lìng读者dúzhě的de精神jīngshén出chū问题wèntí。辩方Biànfāng一yí位wèi律师lǜshī指zhǐ出chū，教授jiàoshòu向xiàng法庭fǎtíng呈交chéngjiāo的de书面shūmiàn陈述chénshù，跟gēn莫斯科Mòsīkē正教会Zhèngjiàohuì的de牧首mùshǒu预先yùxiān写xiě好hǎo的de文件wénjiàn完全wánquán相同xiāngtóng。教授Jiàoshòu承认chéngrèn，有yǒu好些hǎoxiē字句zìjù是shì一模一样yìmú-yíyàng的de，是shì从cóng牧首mùshǒu的de文件wénjiàn中zhōng抄chāo出来chūlái的de。在Zài辩方biànfāng律师lǜshī进一步jìnyíbù盘问pánwèn下xià，教授jiàoshòu承认chéngrèn自己zìjǐ从cóng没méi为wèi耶和华见证人Yēhéhuá Jiànzhèngrén看kàn过guo病bìng。另Lìng一yí位wèi精神病学jīngshénbìngxué教授jiàoshòu提tí出chū的de证言zhèngyán恰恰qiàqià相反xiāngfǎn，他tā在zài法庭fǎtíng上shang作证zuòzhèng时shí说shuō，自己zìjǐ曾céng对duì莫斯科Mòsīkē一百yìbǎi多duō个gè耶和华见证人Yēhéhuá Jiànzhèngrén进行jìnxíng研究yánjiū，发现fāxiàn他们tāmen的de精神jīngshén状态zhuàngtài全都quándōu正常zhèngcháng，又yòu说shuō他们tāmen成为chéngwéi耶和华见证人Yēhéhuá Jiànzhèngrén以后yǐhòu，对duì其他qítā宗教zōngjiào比bǐ以前yǐqián要yào宽容kuānróng得de多duō。

胜诉Shèngsù不bú是shì结局jiéjú

1999年nián3月yuè12日rì，法官fǎguān委派wěipài了le五wǔ位wèi学者xuézhě去qù审查shěnchá耶和华见证人Yēhéhuá Jiànzhèngrén的de书刊shūkān，并bìng宣布xuānbù暂停zàntíng审讯shěnxùn。原来Yuánlái，此前cǐqián俄罗斯Éluósī联邦liánbāng的de司法部sīfǎbù已yǐ任命rènmìng一yí个gè由yóu学者xuézhě组成zǔchéng的de专责zhuānzé小组xiǎozǔ去qù审查shěnchá我们wǒmen的de书刊shūkān，这zhè次cì审查shěnchá跟gēn莫斯科Mòsīkē的de审讯shěnxùn无关wúguān。1999年nián4月yuè15日rì，司法部sīfǎbù委任wěirèn的de专责zhuānzé小组xiǎozǔ提交tíjiāo报告bàogào，说shuō在zài我们wǒmen的de书刊shūkān找zhǎo不bu到dào任何rènhé有yǒu害hài的de内容nèiróng。1999年nián4月yuè29日rì，司法部sīfǎbù重新chóngxīn批准pīzhǔn耶和华见证人Yēhéhuá Jiànzhèngrén登记dēngjì成为chéngwéi国家guójiā认可rènkě的de宗教zōngjiào。尽管Jǐnguǎn专责zhuānzé小组xiǎozǔ的de报告bàogào给予jǐyǔ我们wǒmen积极jījí的de评价píngjià，莫斯科Mòsīkē的de法院fǎyuàn还是háishi坚持jiānchí委派wěipài另lìng一yí个gè小组xiǎozǔ去qù审查shěnchá我们wǒmen的de书刊shūkān。想想Xiǎngxiang看kàn，俄罗斯Éluósī联邦liánbāng的de司法部sīfǎbù认可rènkě耶和华见证人Yēhéhuá Jiànzhèngrén为wéi国guó内nèi的de合法héfǎ宗教zōngjiào， 但dàn莫斯科市Mòsīkē Shì司法局sīfǎjú却què以yǐ涉嫌shèxián犯罪fànzuì为wéi由yóu要yào予以yǔyǐ查处cháchǔ，这zhè真zhēn是shì匪夷所思fěiyísuǒsī！

过Guò了le差不多chàbuduō两liǎng年nián，审讯shěnxùn恢复huīfù了le。2001年nián2月yuè23日rì，叶连娜Yèliánnà·普罗霍蕾切娃Pǔluóhuòlěiqièwá法官fǎguān作zuò出chū判决pànjué。她Tā根据gēnjù自己zìjǐ委派wěipài的de专责zhuānzé小组xiǎozǔ得dé出chū的de结论jiélùn裁定cáidìng：“控方Kòngfāng根本gēnběn没有méiyǒu理据lǐjù要求yāoqiú解散jiěsàn莫斯科Mòsīkē的de耶和华见证人Yēhéhuá Jiànzhèngrén教团jiàotuán，并bìng禁止jìnzhǐ他们tāmen的de活动huódòng。”法官Fǎguān查明chámíng所有suǒyǒu指控zhǐkòng都dōu缺乏quēfá事实shìshí根据gēnjù之后zhīhòu，宣告xuāngào我们wǒmen的de弟兄dìxiong无罪wúzuì！可是Kěshì，检察官jiǎncháguān却què不服bùfú判决pànjué，向xiàng莫斯科市Mòsīkē Shì法院fǎyuàn上诉shàngsù。三Sān个gè月yuè后hòu，2001年nián5月yuè30日rì，莫斯科市Mòsīkē Shì法院fǎyuàn宣告xuāngào普罗霍蕾切娃Pǔluóhuòlěiqièwá法官fǎguān的de判决pànjué无效wúxiào，并bìng下令xiàlìng把bǎ案件ànjiàn交jiāo由yóu另lìng一yí位wèi法官fǎguān重新chóngxīn审理shěnlǐ，但dàn检察官jiǎncháguān不bú变biàn。诉讼Sùsòng战zhàn的de第dì三sān阶段jiēduàn即将jíjiāng开始kāishǐ。

败诉Bàisù也yě不bú是shì结局jiéjú

2001年nián10月yuè30日rì，薇拉Wēilā·杜宾斯卡娅Dùbīnsīkǎyà法官fǎguān开庭kāitíng重审chóngshěn。 *检察官Jiǎncháguān孔德拉季耶娃Kǒngdélājìyēwá老调重弹lǎodiàochóngdàn，再次zàicì指控zhǐkòng耶和华见证人Yēhéhuá Jiànzhèngrén煽动shāndòng仇恨chóuhèn，但dàn竟然jìngrán补充bǔchōng说shuō，取缔qǔdì耶和华见证人Yēhéhuá Jiànzhèngrén的de法人fǎrén团体tuántǐ，是shì为了wèile保护bǎohù莫斯科Mòsīkē耶和华见证人Yēhéhuá Jiànzhèngrén的de权益quányì！她Tā的de话huà简直jiǎnzhí荒谬huāngmiù透顶tòudǐng！莫斯科Mòsīkē的de一万yíwàn个gè耶和华见证人Yēhéhuá Jiànzhèngrén立即lìjí联名liánmíng上书shàngshū，要求yāoqiú法庭fǎtíng否决fǒujué检察官jiǎncháguān为了wèile“保护bǎohù”他们tāmen的de权益quányì而ér提tí出chū的de申请shēnqǐng。

检察官Jiǎncháguān说shuō她tā不必búbì提供tígōng证据zhèngjù证明zhèngmíng耶和华见证人Yēhéhuá Jiànzhèngrén违法wéifǎ，因为yīnwèi审讯shěnxùn的de重点zhòngdiǎn在于zàiyú耶和华见证人Yēhéhuá Jiànzhèngrén的de书刊shūkān和hé信仰xìnyǎng，而ér不bú在于zàiyú他们tāmen的de活动huódòng。她Tā宣布xuānbù，控方kòngfāng会huì传唤chuánhuàn俄罗斯Éluósī正教会Zhèngjiàohuì的de发言人fāyánrén做zuò专家zhuānjiā证人zhèngrén。真Zhēn是shì不打自招bùdǎ-zìzhāo！这Zhè充分chōngfèn证明zhèngmíng起诉qǐsù要求yāoqiú取缔qǔdì耶和华见证人Yēhéhuá Jiànzhèngrén一yí事shì，跟gēn正教会Zhèngjiàohuì有yǒu极jí大dà的de关系guānxì。2003年nián5月yuè22日rì，法官fǎguān任命rènmìng一yí个gè专家zhuānjiā小组xiǎozǔ审查shěnchá耶和华见证人Yēhéhuá Jiànzhèngrén的de出版物chūbǎnwù——应该yīnggāi说shuō，是shì再zài一yí次cì审查shěnchá！

2004年nián2月yuè17日rì，审讯shěnxùn重chóng开kāi，讨论tǎolùn专家zhuānjiā小组xiǎozǔ的de审查shěnchá结果jiéguǒ。专家们Zhuānjiāmen发现fāxiàn，我们wǒmen的de出版物chūbǎnwù鼓励gǔlì读者dúzhě努力nǔlì“维系wéixì婚姻hūnyīn并bìng巩固gǒnggù家庭jiātíng”。专家们Zhuānjiāmen认为rènwéi，关于guānyú我们wǒmen的de书刊shūkān煽动shāndòng仇恨chóuhèn的de指控zhǐkòng“毫háo无wú根据gēnjù”。另Lìng一些yìxiē学者xuézhě的de看法kànfǎ跟gēn专家zhuānjiā小组xiǎozǔ不谋而合bùmóuʼérhé。法官Fǎguān问wèn一yí位wèi宗教zōngjiào历史学lìshǐxué教授jiàoshòu：“为什么Wèi shénme耶和华见证人Yēhéhuá Jiànzhèngrén要yào向xiàng人rén传道chuándào？”他Tā回答huídá：“传道Chuándào是shì基督徒Jīdūtú必须bìxū做zuò的de工作gōngzuò，这zhè跟gēn福音书Fúyīnshū的de记载jìzǎi一致yízhì，也yě是shì基督Jīdū交托jiāotuō给gěi门徒méntú的de任务rènwu——要yào到dào世界shìjiè各gè地dì去qù传道chuándào。”尽管Jǐnguǎn证据zhèngjù对duì我们wǒmen十分shífēn有利yǒulì，2004年nián3月yuè26日rì，法官fǎguān还是háishi下令xiàlìng禁止jìnzhǐ莫斯科Mòsīkē耶和华见证人Yēhéhuá Jiànzhèngrén的de活动huódòng。2004年nián6月yuè16日rì，莫斯科市Mòsīkē Shì法院fǎyuàn维持wéichí原判yuánpàn。 *谈Tán到dào法院fǎyuàn的de判决pànjué，一yí个gè事奉shìfèng上帝Shàngdì多duō年nián的de耶和华见证人Yēhéhuá Jiànzhèngrén说shuō：“在Zài前qián苏联Sūlián时代shídài，俄罗斯人Éluósīrén必须bìxū是shì无神论者wúshénlùnzhě；今天jīntiān，俄罗斯人Éluósīrén必须bìxū是shì正教Zhèngjiào信徒xìntú。”

弟兄们Dìxiongmen对duì禁令jìnlìng有yǒu什么shénme反应fǎnyìng？他们Tāmen就jiù像xiàng古代gǔdài的de尼希米Níxīmǐ一样yíyàng。在Zài尼希米Níxīmǐ的de日子rìzi，上帝Shàngdì子民zǐmín的de敌人dírén千方百计qiānfāng-bǎijì阻止zǔzhǐ尼希米Níxīmǐ重建chóngjiàn耶路撒冷Yēlùsālěng的de城墙chéngqiáng。不管Bùguǎn敌人dírén耍shuǎ什么shénme手段shǒuduàn，尼希米Níxīmǐ和hé他tā的de同胞tóngbāo都dōu没有méiyǒu分心fēnxīn，“继续jìxù建造jiànzào城墙chéngqiáng”，“一直yìzhí热心rèxīn工作gōngzuò”。（尼希米记Níxīmǐjì4:1-6）莫斯科Mòsīkē的de弟兄dìxiong也yě一样yíyàng，他们tāmen不顾búgù反对fǎnduì，继续jìxù专心一意zhuānxīn-yíyì地de执行zhíxíng当今dāngjīn要务yàowù——宣扬xuānyáng上帝Shàngdì 王国wángguó的de好消息hǎo xiāoxi。（彼得前书Bǐdé Qiánshū4:12,16）弟兄们Dìxiongmen深信shēnxìn，耶和华Yēhéhuá必bì看顾kàngù他们tāmen。这Zhè场chǎng旷日持久kuàngrì-chíjiǔ的de诉讼sùsòng战zhàn即将jíjiāng进入jìnrù第dì四sì阶段jiēduàn，他们tāmen已经yǐjīng准备zhǔnbèi好hǎo迎战yíngzhàn。

敌对Díduì情绪qíngxù日益rìyì高涨gāozhǎng

2004年nián8月yuè25日rì，我们wǒmen的de弟兄dìxiong向xiàng克里姆林宫Kèlǐmǔlíngōng递交dìjiāo了le一yí份fèn请愿书qǐngyuànshū，是shì写xiě给gěi当时dāngshí的de总统zǒngtǒng普京Pǔjīng的de。请愿书Qǐngyuànshū共gòng76册cè，表达biǎodá了le弟兄们dìxiongmen对duì禁令jìnlìng的de深深shēnshēn关注guānzhù，在zài请愿书qǐngyuànshū上shang签名qiānmíng的de人rén超过chāoguò31万wàn5000。禁令Jìnlìng颁布bānbù后hòu，俄罗斯Éluósī正教会Zhèngjiàohuì就jiù原形毕露yuánxíng-bìlù了le。莫斯科Mòsīkē正教会Zhèngjiàohuì牧首区mùshǒuqū的de发言人fāyánrén说shuō：“我们Wǒmen强烈qiángliè反对fǎnduì耶和华见证人Yēhéhuá Jiànzhèngrén的de活动huódòng。”伊斯兰教Yīsīlánjiào的de一yí个gè领袖lǐngxiù说shuō，取缔qǔdì耶和华见证人Yēhéhuá Jiànzhèngrén的de裁决cáijué“既jì是shì个gè里程碑lǐchéngbēi，也yě是shì件jiàn大dà好事hǎoshì”。

鉴于Jiànyú上述shàngshù情势qíngshì，难怪nánguài俄罗斯Éluósī有yǒu不bù少shǎo民众mínzhòng受shòu蒙蔽méngbì，于是yúshì肆无忌惮sìwújìdàn地de袭击xíjī耶和华见证人Yēhéhuá Jiànzhèngrén。有些Yǒuxiē耶和华见证人Yēhéhuá Jiànzhèngrén在zài莫斯科Mòsīkē传道chuándào时shí被bèi反对者fǎnduìzhě拳打脚踢quándǎ-jiǎotī。有Yǒu个gè男子nánzǐ怒气冲冲nùqì-chōngchōng地de把bǎ一yí个gè姊妹zǐmèi赶gǎn出chū某mǒu座zuò建筑物jiànzhùwù，还hái用yòng脚jiǎo猛měng踢tī她tā的de背部bèibù。她Tā倒dǎo在zài地dì上shang撞zhuàng伤shāng了le头部tóubù，需要xūyào接受jiēshòu治疗zhìliáo。可是Kěshì，警方jǐngfāng却què没有méiyǒu依法yīfǎ查处cháchǔ那个nàge袭击xíjī姊妹zǐmèi的de男子nánzǐ。另Lìng一些yìxiē耶和华见证人Yēhéhuá Jiànzhèngrén被bèi警察jǐngchá逮捕dàibǔ，取qǔ了le指纹zhǐwén照zhào了le相xiāng，还hái拘禁jūjìn了le一yí夜yè。在Zài莫斯科Mòsīkē，不bù少shǎo会堂huìtáng的de经理jīnglǐ受shòu到dào恐吓kǒnghè，说shuō如果rúguǒ他们tāmen继续jìxù把bǎ会堂huìtáng出租chūzū给gěi耶和华见证人Yēhéhuá Jiànzhèngrén，就jiù会huì被bèi解雇jiěgù。不久Bùjiǔ，许多xǔduō会众huìzhòng都dōu无法wúfǎ再zài租用zūyòng以往yǐwǎng常cháng用yòng的de会堂huìtáng举行jǔxíng聚会jùhuì，只好zhǐhǎo跟gēn别bié的de会众huìzhòng共gòng用yòng场所chǎngsuǒ。例如Lìrú，有yǒu四十sìshí群qún会众huìzhòng共gòng用yòng一yí座zuò由yóu四sì个gè会堂huìtáng组成zǔchéng的de综合zōnghé王国聚会所wángguó jùhuìsuǒ，其中qízhōng一yì群qún会众huìzhòng得děi在zài早上zǎoshang7点diǎn半bàn举行jǔxíng公众演讲gōngzhòng yǎnjiǎng聚会jùhuì。有Yǒu个gè分区fēnqū监督jiāndū 说shuō：“为了Wèile参加cānjiā聚会jùhuì，传道员chuándàoyuán尽管jǐnguǎn要yào在zài清早qīngzǎo5点钟diǎnzhōng起床qǐchuáng，还是háishi心甘情愿xīngān-qíngyuàn的de。他们Tāmen这样zhèyàng做zuò持续chíxù了le一yì年nián多duō。”

“作Zuò见证jiànzhèng”的de机会jīhuì

为了Wèile确定quèdìng莫斯科Mòsīkē法院fǎyuàn的de禁令jìnlìng是shì违法wéifǎ的de，我们wǒmen的de代表dàibiǎo律师lǜshī在zài2004年nián12月yuè向xiàng欧洲Ōuzhōu人权rénquán法院fǎyuàn提tí出chū上诉shàngsù。（见Jiàn第dì6页yè附栏fùlán“俄罗斯Éluósī的de判决pànjué为什么wèi shénme要yào在zài法国Fǎguó复核fùhé”）六Liù年nián后hòu，欧洲Ōuzhōu人权rénquán法院fǎyuàn在zài2010年nián6月yuè10日rì宣布xuānbù判决pànjué，一致yízhì裁定cáidìng耶和华见证人Yēhéhuá Jiànzhèngrén无罪wúzuì！ *欧洲Ōuzhōu人权rénquán法院fǎyuàn逐zhú项xiàng审查shěnchá俄罗斯Éluósī政府zhèngfǔ对duì我们wǒmen提tí出chū的de指控zhǐkòng，裁定cáidìng指控zhǐkòng全都quándōu不bù成立chénglì，又yòu指zhǐ出chū俄罗斯Éluósī政府zhèngfǔ在zài法律fǎlǜ上shang有yǒu义务yìwù“依照yīzhào本běn法院fǎyuàn的de判决pànjué，停止tíngzhǐ其qí侵犯qīnfàn行为xíngwéi，并bìng尽jìn可能kěnéng弥补míbǔ这zhè种zhǒng行为xíngwéi所suǒ造成zàochéng的de伤害shānghài”。（见Jiàn第dì8页yè附栏fùlán“欧洲Ōuzhōu人权rénquán法院fǎyuàn的de判决pànjué”）

欧洲Ōuzhōu人权rénquán法院fǎyuàn的de判决pànjué清楚qīngchu指zhǐ出chū，耶和华见证人Yēhéhuá Jiànzhèngrén的de活动huódòng受shòu《欧洲Ōuzhōu人权rénquán公约gōngyuē》保护bǎohù。这Zhè一yí判决pànjué对duì俄罗斯Éluósī以至yǐzhì欧洲Ōuzhōu委员会wěiyuánhuì其他qítā46个gè成员国chéngyuánguó都dōu具有jùyǒu约束力yuēshùlì。意义Yìyì更gèng深远shēnyuǎn的de是shì，鉴于jiànyú欧洲Ōuzhōu人权rénquán法院fǎyuàn对duì有关yǒuguān的de法律fǎlǜ和hé事实shìshí进行jìnxíng了le全面quánmiàn而ér深入shēnrù的de分析fēnxī，世界shìjiè各gè地dì的de法官fǎguān、法律学者fǎlǜxuézhě、立法lìfǎ委员wěiyuán和hé人权rénquán专家zhuānjiā都dōu会huì仔细zǐxì研究yánjiū判决pànjué的de内容nèiróng。为什么Wèi shénme呢ne？因为Yīnwèi欧洲Ōuzhōu人权rénquán法院fǎyuàn在zài判决pànjué中zhōng不但búdàn提tí到dào该gāi法院fǎyuàn先前xiānqián所suǒ作zuò的de对duì我们wǒmen有利yǒulì的de八bā个gè判决pànjué，还hái提tí到dào耶和华见证人Yēhéhuá Jiànzhèngrén过去guòqù在zài阿根廷Āgēntíng、俄罗斯Éluósī、加拿大Jiānádà、美国Měiguó、南非Nánfēi、日本Rìběn、西班牙Xībānyá、英国Yīngguó的de最zuì高gāo法院fǎyuàn打dǎ赢yíng的de九jiǔ场chǎng官司guānsi。欧洲Ōuzhōu人权rénquán法院fǎyuàn彻底chèdǐ地de驳斥bóchì了le俄罗斯Éluósī检察jiǎnchá部门bùmén的de所有suǒyǒu指控zhǐkòng。现在Xiànzài，全球quánqiú的de耶和华见证人Yēhéhuá Jiànzhèngrén都dōu可以kěyǐ引用yǐnyòng欧洲Ōuzhōu人权rénquán法院fǎyuàn的de判决pànjué和hé上述shàngshù案例ànlì，强qiáng有力yǒulì地de捍卫hànwèi自己zìjǐ的de信仰xìnyǎng和hé活动huódòng了le。

耶稣Yēsū对duì门徒méntú说shuō：“你们Nǐmen为wèi我wǒ的de缘故yuángù，会huì被bèi押yā到dào总督zǒngdū和hé君王jūnwáng面前miànqián，向xiàng他们tāmen和hé列国lièguó的de人rén作zuò见证jiànzhèng。”（马太福音Mǎtài Fúyīn10:18）这Zhè场chǎng历时lìshí15载zǎi的de诉讼sùsòng战zhàn让ràng我们wǒmen的de弟兄dìxiong有yǒu机会jīhuì在zài莫斯科Mòsīkē和hé别bié的de地方dìfang，以yǐ空前kōngqián的de规模guīmó显扬xiǎnyáng上帝Shàngdì的de圣名shèngmíng耶和华Yēhéhuá。莫斯科Mòsīkē的de耶和华见证人Yēhéhuá Jiànzhèngrén在zài一yí次cì又yòu一yí次cì的de调查diàochá、诉讼sùsòng，以及yǐjí国际guójì法庭fǎtíng的de判决pànjué中zhōng成chéng了le公众gōngzhòng的de焦点jiāodiǎn，这zhè终归zhōngguī是shì他们tāmen“作zuò见证jiànzhèng”的de机会jīhuì，“有利yǒulì于yú传扬chuányáng好消息hǎo xiāoxi”。（腓立比书Féilìbǐshū1:12）今天Jīntiān，莫斯科Mòsīkē的de耶和华见证人Yēhéhuá Jiànzhèngrén向xiàng人rén传道chuándào时shí，不bù少shǎo住户zhùhù都dōu会huì问wèn：“你们Nǐmen不bú是shì被bèi取缔qǔdì了le吗ma？”因此Yīncǐ，弟兄们dìxiongmen往往wǎngwǎng有yǒu机会jīhuì给gěi住户zhùhù讲讲jiǎngjiang我们wǒmen的de信仰xìnyǎng。很Hěn明显míngxiǎn，任何rènhé敌对díduì的de势力shìlì都dōu不bù能néng阻止zǔzhǐ我们wǒmen宣扬xuānyáng上帝Shàngdì的de王国Wángguó。俄罗斯Éluósī的de弟兄dìxiong姊妹zǐmèi无惧wújù反对fǎnduì，坚守jiānshǒu立场lìchǎng，我们wǒmen祈求qíqiú耶和华Yēhéhuá继续jìxù扶持fúchí并bìng赐cì福fú给gěi这些zhèxiē亲爱qīnʼài的de同工tónggōng。

［脚注Jiǎozhù］

［第Dì6页yè的de附栏fùlán或huò图片túpiàn］

俄罗斯Éluósī的de判决pànjué为什么wèi shénme要yào在zài法国Fǎguó复核fùhé

1996年nián2月yuè28日rì，俄罗斯Éluósī签署qiānshǔ《欧洲Ōuzhōu人权rénquán公约gōngyuē》。（1998年nián5月yuè5日rì，俄罗斯Éluósī批准pīzhǔn上述shàngshù公约gōngyuē。）俄罗斯Éluósī政府zhèngfǔ签订qiāndìng这个zhège条约tiáoyuē，就jiù等于děngyú宣布xuānbù国民guómín享有xiǎngyǒu以下yǐxià权利quánlì：

人人Rénrén有yǒu权quán享有xiǎngyǒu宗教zōngjiào信仰xìnyǎng的de自由zìyóu，有yǒu权quán在zài家jiā里li和hé公共gōnggòng场合chǎnghé实践shíjiàn其qí宗教zōngjiào或huò信仰xìnyǎng。任何Rènhé人rén想xiǎng改变gǎibiàn其qí宗教zōngjiào或huò信仰xìnyǎng，都dōu有yǒu权quán这样zhèyàng做zuò。——第Dì九jiǔ条tiáo

人人Rénrén有yǒu权quán用yòng口头kǒutóu和hé书面shūmiàn的de形式xíngshì，以yǐ负责fùzé的de态度tàidù表达biǎodá其qí思想sīxiǎng并bìng传播chuánbō消息xiāoxi。——第Dì十shí条tiáo

人人Rénrén有yǒu和平hépíng集会jíhuì的de权利quánlì。——第Dì十一shíyī条tiáo

政府Zhèngfǔ要是yàoshi违反wéifǎn《欧洲Ōuzhōu人权rénquán公约gōngyuē》，而ér受害shòuhài的de人rén或huò组织zǔzhī在zài国guó内nèi循xún各gè种zhǒng法律fǎlǜ途径tújìng仍réng无法wúfǎ解决jiějué问题wèntí，就jiù可以kěyǐ把bǎ案件ànjiàn呈chéng送sòng设shè于yú法国Fǎguó斯特拉斯堡Sītèlāsībǎo的de欧洲Ōuzhōu人权rénquán法院fǎyuàn审理shěnlǐ。（见Jiàn上图shàngtú）该Gāi法院fǎyuàn由yóu47位wèi法官fǎguān组成zǔchéng，法官fǎguān数目shùmù跟gēn《欧洲Ōuzhōu人权rénquán公约gōngyuē》的de签字qiānzì国guó数目shùmù相等xiāngděng。欧洲Ōuzhōu人权rénquán法院fǎyuàn的de判决pànjué具有jùyǒu法律fǎlǜ约束力yuēshùlì，所有suǒyǒu签字qiānzì国guó都dōu必须bìxū遵守zūnshǒu。

［第Dì8页yè的de附栏fùlán］

欧洲Ōuzhōu人权rénquán法院fǎyuàn的de判决pànjué

以下Yǐxià是shì从cóng欧洲Ōuzhōu人权rénquán法院fǎyuàn的de判决pànjué中zhōng摘录zhāilù的de三sān点diǎn。

一Yí项xiàng指控zhǐkòng是shì说shuō耶和华见证人Yēhéhuá Jiànzhèngrén破坏pòhuài别人biérén的de家庭jiātíng。法院Fǎyuàn裁定cáidìng这zhè项xiàng指控zhǐkòng不bù成立chénglì：

“不Bú信xìn教jiào的de家人jiārén持chí对抗duìkàng的de态度tàidù，不bù肯kěn承认chéngrèn并bìng尊重zūnzhòng信xìn教jiào的de家人jiārén有yǒu自由zìyóu表达biǎodá并bìng实践shíjiàn自己zìjǐ的de宗教zōngjiào信仰xìnyǎng，这zhè才cái是shì冲突chōngtū的de起源qǐyuán。”——第Dì111段duàn

法院Fǎyuàn也yě裁定cáidìng，“控制kòngzhì别人biérén的de思想sīxiǎng”这zhè项xiàng指控zhǐkòng没有méiyǒu事实shìshí根据gēnjù：

“本Běn法院fǎyuàn觉得juéde很hěn奇怪qíguài，［俄罗斯Éluósī的de］法院fǎyuàn声称shēngchēng耶和华见证人Yēhéhuá Jiànzhèngrén用yòng某mǒu些xiē手段shǒuduàn控制kòngzhì别人biérén的de思想sīxiǎng，因此yīncǐ侵犯qīnfàn了le别人biérén的de信仰xìnyǎng自由zìyóu，但dàn居然jūrán连lián一yí个gè受害人shòuhàirén的de名字míngzi也yě没有méiyǒu提供tígōng。”——第Dì129段duàn

另Lìng一yí项xiàng指控zhǐkòng是shì说shuō耶和华见证人Yēhéhuá Jiànzhèngrén不bù接受jiēshòu输血shūxuè，令lìng信徒xìntú的de健康jiànkāng受损shòusǔn。法院Fǎyuàn驳回bóhuí这zhè项xiàng指控zhǐkòng，说shuō：

“人Rén有yǒu自由zìyóu接受jiēshòu或huò拒绝jùjué某mǒu种zhǒng疗法liáofǎ，也yě有yǒu自由zìyóu选择xuǎnzé别bié的de疗法liáofǎ，这zhè跟gēn自决zìjué和hé自主zìzhǔ这zhè两liǎng个gè原则yuánzé密不可分mìbùkěfēn。有Yǒu自决zìjué能力nénglì的de成年chéngnián病人bìngrén可以kěyǐ自行zìxíng决定juédìng接受jiēshòu不bù接受jiēshòu手术shǒushù或huò治疗zhìliáo。基于Jīyú同样tóngyàng理由lǐyóu，他们tāmen也yě可以kěyǐ自行zìxíng决定juédìng接受jiēshòu不bù接受jiēshòu输血shūxuè。”——第Dì136段duàn