“我Wǒ不bù能néng挨家āijiā逐户zhúhù传道chuándào！”初学Chūxué圣经Shèngjīng的de人rén知道zhīdào要yào向xiàng陌生人mòshēngrén传道chuándào时shí，常常chángcháng会huì有yǒu这样zhèyàng的de反应fǎnyìng。不过Búguò，这zhè句jù话huà却què是shì一yí位wèi朝圣者cháoshèngzhě说shuō的de。朝圣者Cháoshèngzhě不但búdàn是shì经验jīngyàn丰富fēngfù的de圣经Shèngjīng导师dǎoshī，也yě擅长shàncháng向xiàng公众gōngzhòng发表fābiǎo演讲yǎnjiǎng。

《锡安Xīʼān的de守望台Shǒuwàngtái》的de读者dúzhě当中dāngzhōng，有yǒu不bù少shǎo都dōu离开líkāi了le原本yuánběn的de教会jiàohuì，很hěn想xiǎng跟gēn其他qítā渴求kěqiú圣经Shèngjīng真理zhēnlǐ的de人rén来往láiwǎng。《锡安Xīʼān的de守望台Shǒuwàngtái》促请cùqǐng读者dúzhě找zhǎo出chū有yǒu相同xiāngtóng信仰xìnyǎng的de人rén，经常jīngcháng跟gēn他们tāmen聚jù在zài一起yìqǐ研究yánjiū圣经Shèngjīng。大约Dàyuē从cóng1894年nián起qǐ，守望台社Shǒuwàngtáishè就jiù派pài出chū代表dàibiǎo，跟gēn要求yāoqiú探访tànfǎng的de小组xiǎozǔ会面huìmiàn。这些Zhèxiē代表dàibiǎo都dōu是shì经验jīngyàn丰富fēngfù、辛勤xīnqín工作gōngzuò的de弟兄dìxiong，后来hòulái称chēng为wéi朝圣者cháoshèngzhě。被Bèi选xuǎn做zuò朝圣者cháoshèngzhě的de人rén必须bìxū为人wéirén谦和qiānhé，熟识shúshi圣经Shèngjīng，擅于shànyú演讲yǎnjiǎng和hé教导jiàodǎo，并且bìngqiě坚信jiānxìn赎价shújià的de道理dàolǐ。朝圣者Cháoshèngzhě的de探访tànfǎng通常tōngcháng只是zhǐshì一两yìliǎng天tiān，其间qíjiān十分shífēn忙碌mánglù。对Duì许多xǔduō圣经研究者Shèngjīng-yánjiūzhě来lái说shuō，第dì一yī次cì传道chuándào就是jiùshì分发fēnfā传单chuándān，宣传xuānchuán朝圣者cháoshèngzhě的de公众演讲gōngzhòng yǎnjiǎng。胡戈Húgē·里默尔Lǐmòʼěr是shì个gè朝圣者cháoshèngzhě，后来hòulái成为chéngwéi了le中央长老团Zhōngyāng Zhǎnglǎotuán的de成员chéngyuán。一Yì天tiān黄昏huánghūn，他tā在zài一yì所suǒ学校xuéxiào发表fābiǎo完wán演讲yǎnjiǎng，就jiù回答huídá听众tīngzhòng提tí出chū的de圣经Shèngjīng问题wèntí直到zhídào午夜wǔyè过guò后hòu。他Tā虽然suīrán很hěn累lèi，却què很hěn高兴gāoxìng，还hái说shuō那个nàge聚会jùhuì“非常fēicháng好hǎo”。

朝圣者Cháoshèngzhě探访tànfǎng期间qījiān，会huì在zài信徒xìntú家jiā里li举行jǔxíng聚会jùhuì，强化qiánghuà“信徒xìntú一yì家jiā”。《锡安Xīʼān的de守望台Shǒuwàngtái》说shuō，这zhè是shì朝圣者cháoshèngzhě探访tànfǎng带dài来lái的de“主要zhǔyào裨益bìyì”。每Měi当dāng有yǒu聚会jùhuì在zài信徒xìntú家jiā里li举行jǔxíng，周围zhōuwéi地区dìqū的de圣经研究者Shèngjīng-yánjiūzhě都dōu会huì来lái听tīng朝圣者cháoshèngzhě的de演讲yǎnjiǎng，向xiàng他tā提tí出chū圣经Shèngjīng问题wèntí。接着Jiēzhe就是jiùshì基督徒Jīdūtú款待kuǎndài客人kèrén的de时间shíjiān了le。小时候Xiǎoshíhou，茉德Mòdé·阿博特Ābótè姊妹zǐmèi曾céng参加cānjiā朝圣者cháoshèngzhě在zài信徒xìntú家jiā里li举行jǔxíng的de聚会jùhuì。早上Zǎoshang听tīng完wán演讲yǎnjiǎng后hòu，所有suǒyǒu人rén都dōu在zài花园huāyuán里li的de长cháng桌zhuō上shang吃饭chīfàn。她Tā说shuō：“满Mǎn桌子zhuōzi都dōu是shì美食měishí——炸zhá鸡jī、自家zìjiā做zuò的de火腿huǒtuǐ、形形色色xíngxíng-sèsè的de面包miànbāo，还hái有yǒu蛋糕dàngāo和hé派pài！人人Rénrén都dōu尽情jìnqíng地de吃chī。下午Xiàwǔ两liǎng点diǎn左右zuǒyòu，我们wǒmen再次zàicì聚集jùjí起来qǐlái听tīng另lìng一yí个gè演讲yǎnjiǎng。”但Dàn她tā坦言tǎnyán：“那个Nàge时候shíhou人人rénrén都dōu很hěn困kùn，几乎jīhū睡shuì着zháo了le。”本杰明Běnjiémíng·巴顿Bādùn是shì资深zīshēn的de朝圣者cháoshèngzhě，他tā曾céng说shuō：“如果Rúguǒ我wǒ对duì这么zhème丰盛fēngshèng的de食物shíwù来者不拒láizhěbújù，早zǎo就jiù死sǐ了le，不bù能néng做zuò朝圣者cháoshèngzhě啦la。”尽管Jǐnguǎn姊妹们zǐmèimen一yì番fān好意hǎoyì，布鲁克林Bùlǔkèlín总部zǒngbù还是háishi写xiě了le一yì封fēng信xìn，劝quàn所有suǒyǒu人rén只zhǐ需要xūyào给gěi朝圣者cháoshèngzhě“家常便饭jiācháng biànfàn”，并bìng让ràng他tā能néng“睡shuì个gè好hǎo觉jiào”就jiù可以kěyǐ了le。

朝圣者Cháoshèngzhě有yǒu良好liánghǎo的de教导jiàodǎo技巧jìqiǎo，擅于shànyú运用yùnyòng图表túbiǎo、模型móxíng，甚至shènzhì随手suíshǒu拿ná来lái的de东西dōngxi，让ràng演讲yǎnjiǎng更加gèngjiā生动shēngdòng。R．H．巴伯Bābó的de演讲yǎnjiǎng“总是zǒngshì趣味qùwèi盎然àngrán”。W．J．索恩Suǒʼēn十分shífēn慈祥cíxiáng，演讲yǎnjiǎng的de时候shíhou“就jiù像xiàng古时gǔshí的de族长zúzhǎng”。一Yì天tiān，坐zuò在zài福特Fútè汽车qìchē上shang的de希尔德Xīʼěrdé·图詹Túzhān突然tūrán大dà喊hǎn一yì声shēng：“停车Tíngchē！”然后Ránhòu跳tiào下xià车chē来lái，摘zhāi了le几jǐ朵duǒ野花yěhuā，即兴jíxìng向xiàng同伴tóngbàn演讲yǎnjiǎng，大dà谈tán耶和华Yēhéhuá的de创造chuàngzào多么duōme奇妙qímiào。

朝圣者Cháoshèngzhě的de工作gōngzuò很hěn辛苦xīnkǔ，如果rúguǒ是shì中年zhōngnián或huò年纪niánjì大dà的de弟兄dìxiong，做zuò起来qǐlái就jiù更gèng吃力chīlì了le。可是Kěshì，对duì某mǒu些xiē朝圣者cháoshèngzhě来lái说shuō，最zuì大dà的de考验kǎoyàn却què是shì工作gōngzuò重点zhòngdiǎn的de转变zhuǎnbiàn：他们tāmen要yào带头dàitóu挨家āijiā逐户zhúhù传道chuándào了le。《守望台Shǒuwàngtái》1924年nián3月yuè15 日rì刊kān说shuō，真zhēn基督徒Jīdūtú的de“一yí项xiàng重大zhòngdà使命shǐmìng是shì为wèi上帝Shàngdì的de王国Wángguó作zuò见证jiànzhèng。朝圣者Cháoshèngzhě奉fèng差chāi出去chūqù探访tànfǎng，就是jiùshì为了wèile这个zhège目的mùdì”。

看来Kànlái，有些yǒuxiē朝圣者cháoshèngzhě对duì这zhè种zhǒng转变zhuǎnbiàn很hěn不满bùmǎn，甚至shènzhì不bú再zài做zuò朝圣者cháoshèngzhě了le，当中dāngzhōng一些yìxiē人rén还hái创立chuànglì了le自己zìjǐ的de教派jiàopài。罗比Luóbǐ·阿德金斯Ādéjīnsī忆述yìshù，有yǒu个gè很hěn会huì演讲yǎnjiǎng的de朝圣者cháoshèngzhě愤愤不平fènfèn bùpíng地de向xiàng人rén诉苦sùkǔ说shuō：“我Wǒ只zhǐ懂得dǒngde在zài台tái上shang讲道jiǎngdào。我Wǒ不bù能néng挨家āijiā逐户zhúhù传道chuándào！”阿德金斯Ādéjīnsī又yòu说shuō：“1924年nián，我wǒ在zài俄亥俄州Éhàiʼé Zhōu哥伦布Gēlúnbù的de大会dàhuì再次zàicì见jiàn到dào他tā。他Tā孤零零gūlínglíng地de站zhàn在zài一yì棵kē小树xiǎoshù的de荫yīn下xià，一yì脸liǎn落寞luòmò，在zài成千上万chéngqiān-shàngwàn欢乐huānlè的de弟兄dìxiong当中dāngzhōng显得xiǎnde格外géwài可怜kělián。这Zhè次cì之后zhīhòu，我wǒ再zài没méi见jiàn过guo他tā。没Méi过guò多duō久jiǔ，他tā就jiù离开líkāi了le上帝Shàngdì的de组织zǔzhī。”跟Gēn那个nàge朝圣者cháoshèngzhě不bù同tóng，在zài那nà次cì大会dàhuì，“有yǒu许多xǔduō弟兄dìxiong从cóng他tā身边shēnbiān经过jīngguò，兴高采烈xìnggāo-cǎiliè地de把bǎ书shū搬bān到dào车chē上shang”，迫不及待pòbùjídài地de要yào挨家āijiā逐户zhúhù向xiàng人rén作zuò见证jiànzhèng。（使徒行传Shǐtú Xíngzhuàn20:20,21）

朝圣者Cháoshèngzhě的de职责zhízé就是jiùshì要yào训练xùnliàn人rén传道chuándào，但dàn不bù少shǎo朝圣者cháoshèngzhě自己zìjǐ也yě十分shífēn紧张jǐnzhāng。尽管Jǐnguǎn如此rúcǐ，他们tāmen还是háishi全心quánxīn投入tóurù工作gōngzuò。谈Tán到dào挨家āijiā逐户zhúhù作zuò见证jiànzhèng，说shuō德语Déyǔ的de马克斯韦尔Mǎkèsīwéiʼěr·弗兰德Fúlándé（弗雷希尔Fúléixīʼěr）写xiě道dào：“朝圣者Cháoshèngzhě带头dàitóu挨家āijiā传道chuándào，探访tànfǎng带dài来lái的de福分fúfen就jiù更gèng多duō了le。”朝圣者Cháoshèngzhě约翰Yuēhàn·博内特Bónèitè说shuō，上帝Shàngdì的de组织zǔzhī强调qiángdiào要yào宣扬xuānyáng王国wángguó，弟兄们dìxiongmen一般yìbān都dōu衷心zhōngxīn支持zhīchí。他Tā又yòu说shuō，绝jué大多数dàduōshù弟兄dìxiong都dōu“满腔mǎnqiāng热诚rèchéng地de跑pǎo到dào前线qiánxiàn，为wèi上帝Shàngdì作战zuòzhàn”。

一百Yìbǎi多duō年nián来lái，许多xǔduō忠心zhōngxīn的de弟兄dìxiong往来wǎnglái各gè地dì探访tànfǎng会众huìzhòng，他们tāmen的确díquè是shì一yì股gǔ导dǎo人rén向xiàng善shàn的de力量lìliàng。诺曼Nuòmàn·拉尔逊Lāʼěrxùn成为chéngwéi耶和华见证人Yēhéhuá Jiànzhèngrén已经yǐjīng很hěn多duō年nián了le，他tā说shuō：“朝圣者Cháoshèngzhě的de探访tànfǎng大dà有yǒu价值jiàzhí，使shǐ人rén获益huòyì良liáng多duō，这zhè是shì毫háo无wú疑问yíwèn的de。尽管Jǐnguǎn当时dāngshí我wǒ还hái是shì个gè小孩xiǎoháir，也yě能néng看kàn出chū这zhè点diǎn。我Wǒ能néng顺利shùnlì成长chéngzhǎng，一直yìzhí行走xíngzǒu正路zhènglù，他们tāmen实在shízài功不可没gōngbùkěmò。”今天Jīntiān，探访tànfǎng各gè地dì会众huìzhòng的de弟兄dìxiong也yě甘愿gānyuàn舍己shějǐ、忠心耿耿zhōngxīn-gěnggěng，帮助bāngzhù弟兄dìxiong姊妹zǐmèi满怀mǎnhuái信念xìnniàn地de说shuō：“我们Wǒmen能够nénggòu 挨家āijiā逐户zhúhù传道chuándào！”

［第Dì32页yè的de精选jīngxuǎn语句yǔjù］

朝圣者Cháoshèngzhě到访dàofǎng，真zhēn是shì个gè快乐kuàilè的de日子rìzi！

［第Dì31页yè的de图片túpiàn］

本杰明Běnjiémíng·巴顿Bādùn的de行程表xíngchéngbiǎo显示xiǎnshì，他tā在zài1905年nián探访tànfǎng了le差不多chàbuduō170个gè地方dìfang

［第Dì32页yè的de图片túpiàn］

沃尔特Wòʼěrtè·索恩Suǒʼēn是shì个gè朝圣者cháoshèngzhě，他tā的de昵称nìchēng是shì“爸爸bàba”，因为yīnwèi他tā性情xìngqíng像xiàng基督Jīdū一样yíyàng，十分shífēn慈祥cíxiáng

［第Dì32页yè的de图片túpiàn］

J．A．布朗Bùlǎng在zài1902年nián前后qiánhòu被bèi派pài到dào牙买加Yámǎijiā做zuò朝圣者cháoshèngzhě，强化qiánghuà并bìng鼓励gǔlì当地dāngdì的de14个gè小组xiǎozǔ

［第Dì32页yè的de图片túpiàn］

朝圣者Cháoshèngzhě巩固gǒnggù弟兄dìxiong姊妹zǐmèi的de信心xìnxīn，加强jiāqiáng基督徒Jīdūtú的de团结tuánjié，帮助bāngzhù弟兄dìxiong姊妹zǐmèi跟gēn上帝Shàngdì的de组织zǔzhī有yǒu更gèng紧密jǐnmì的de联系liánxì