跳到内容

跳到目录

甘心舍己:纽约

甘心舍己:纽约

niánqián西泽Xīzé妻子qīzi罗西奥Luóxīʼàoháizài加利福尼亚州Jiālìfúníyà Zhōuguòzhe舒适shūshìde生活shēnghuó西泽Xīzézuò全职quánzhí工作gōngzuò处理chǔlǐgēngōngnuǎn系统xìtǒng通风tōngfēng设备shèbèi空调kōngtiáo装置zhuāngzhì有关yǒuguāndeshì罗西奥Luóxīʼàozài医务所yīwùsuǒzuòbànzhí工作gōngzuò他们Tāmenliǎyǒu自己zìjǐde安乐窝ānlèwō享受xiǎngshòuzhe二人世界èr rén shìjiè不过Búguò有些yǒuxiēshì发生fāshēngle改变gǎibiànle他们tāmende生活shēnghuó到底Dàodǐshì什么shénmeshìne

2009nián10yuè美国Měiguó分部fēnbù办事处bànshìchù发信fāxìngěiguónèide所有suǒyǒu会众huìzhòng呼吁hūyùyǒu专业zhuānyè技能jìnéngde弟兄dìxiong姊妹zǐmèidào伯特利Bótèlì参与cānyù临时línshí志愿zhìyuàn服务fúwù协助xiézhù分部fēnbùzài纽约州Niǔyuē Zhōu华基尔Huájīʼěrde扩建kuòjiàn工程gōngchéng弟兄Dìxiong姊妹zǐmèi即使jíshǐ超龄chāolíngshòudào邀请yāoqǐng参与cānyù服务fúwù西泽Xīzé罗西奥Luóxīʼàoshuō:“我们Wǒmen年纪niánjìlezhèshuōshì我们wǒmen一生yìshēngzhōngnéngzài伯特利Bótèlì服务fúwùde唯一wéiyī机会jīhuì我们wǒmennéng错失cuòshī良机liángjī!”他们Tāmen立即lìjí填交tiánjiāole申请表shēnqǐngbiǎo

Zài沃威克Wòwēikè工作gōngzuòde一些yìxiē志愿zhìyuàn工人gōngrén

Guòleniánduō西泽Xīzé罗西奥Luóxīʼàoháiméi接获jiēhuò邀请yāoqǐngdào伯特利Bótèlì服务fúwù不过Búguò为了wèilenéngzài伯特利Bótèlì服务fúwù他们tāmen简化jiǎnhuà自己zìjǐde生活shēnghuó西泽Xīzéshuō:“我们Wǒmen车库chēkù改建gǎijiànchéng住所zhùsuǒ’,这样zhèyàngjiù可以kěyǐ原来yuánláide房子fángzigěi别人biérénle之后Zhīhòu我们wǒmenbāndào只有zhǐyǒu25平方píngfāng(270平方píngfāngchǐde住所zhùsuǒli原来Yuánláide房子fángzishìniánqiánjiànde我们wǒmen梦寐以求mèngmèiyǐqiúdezhèjiān大屋dàwū面积miànjīyǒu200平方píngfāng(2200平方píngfāngchǐ)。Zuòchū这些zhèxiē改变gǎibiàn有利yǒulì我们wǒmen响应xiǎngyìng伯特利Bótèlìde呼吁hūyù我们Wǒmen要是yàoshi接获jiēhuò邀请yāoqǐngjiù可以kěyǐ马上mǎshàng动身dòngshēnle。”后来Hòulái事态shìtài发展fāzhǎn怎样zěnyàng罗西奥Luóxīʼàoshuō:“我们Wǒmenbāndàoxiǎo房子fángziyuèhòujiùshōudào伯特利Bótèlìde通知tōngzhīqǐng我们wǒmendào华基尔Huájīʼěrzuò临时línshí志愿zhìyuàn工人gōngrén我们Wǒmen清楚qīngchukànchū我们wǒmen简化jiǎnhuà生活shēnghuóméng耶和华Yēhéhuá悦纳yuènà。”

贾森Jiǎsēn西泽Xīzé威廉Wēilián

无私Wúsī精神jīngshén

Xiàng西泽Xīzé罗西奥Luóxīʼào一样yíyànghěnduō弟兄dìxiong姊妹zǐmèi为了wèilenéngdào纽约州Niǔyuē Zhōu参与cānyùzhǒng建筑jiànzhù工程gōngchéngdōuzuòchūleshǎo牺牲xīshēng他们Tāmen有些yǒuxiēzài华基尔Huájīʼěr支持zhīchí扩建kuòjiàn工程gōngchéngyǒugèngduōzài沃威克Wòwēikè协助xiézhù兴建xīngjiàn世界shìjiè总部zǒngbù *shǎo基督徒Jīdūtú夫妻fūqī放弃fàngqìle舒适shūshìde住所zhùsuǒ薪酬xīnchóu优厚yōuhòude工作gōngzuò甚至shènzhì宠物chǒngwùhǎonéng全心quánxīnde服务fúwù耶和华Yēhéhuáyǒuméiyǒugěi他们tāmen的确Díquèyǒu

阿韦Āwéi

阿韦Āwéishì电工diàngōnggēn妻子qīzi德布拉Débùlāèrrén接近jiējìn六十liùshísuìzhùzài堪萨斯州Kānsàsī Zhōu他们Tāmenmàidiào房子fángzi部分bùfen东西dōngxibāndào华基尔Huájīʼěr通勤人员tōngqín rényuán身份shēnfenzài伯特利Bótèlì服务fúwù *虽然Suīrányàozuòchūde调整tiáozhěng牺牲xīshēngshǎodàn他们tāmendōu觉得juédeshì值得zhídédeTándào伯特利Bótèlìde工作gōngzuò德布拉Débùlāshuō:“Yǒu时候shíhou觉得juéde自己zìjǐ好像hǎoxiàng置身zhìshēnzài圣经Shèngjīng书刊shūkānsuǒ描述miáoshùde乐园lèyuánli大家dàjiā一起yìqǐ建造jiànzào房屋fángwū。”

梅尔文Méiʼěrwén莎伦Shālúnzhùzài南卡罗来纳州Nánkǎluóláinà Zhōu他们tāmenmàidiào房子fángzi家具jiājùděng物品wùpǐnláidào沃威克Wòwēikè服务fúwù尽管Jǐnguǎnzuòchūzhè种种zhǒngzhǒng牺牲xīshēng容易róngyìdànzhèduì夫妻fūqī觉得juéde能够nénggòu参与cānyùzhèjiàn历史性lìshǐxìngde工作gōngzuò确实quèshíshì殊荣shūróng他们Tāmenshuō:“Dāng知道zhīdào自己zìjǐsuǒzuòdeshìnéngràng上帝Shàngdìde普世pǔshì组织zǔzhī得益déyì感到gǎndàode喜乐xǐlèshì无法wúfǎ形容xíngróngde。”

肯尼思Kěnnísī

肯尼思Kěnnísīshì退tuìlexiūde建筑jiànzhù工人gōngréngēn妻子qīzi莫琳Mòlín一样yíyàng已经yǐjīng五十wǔshísuì他们tāmencóng加利福尼亚州Jiālìfúníyà Zhōuláidào沃威克Wòwēikè参与cānyù建筑jiànzhù工程gōngchéng为了Wèilenéngzài沃威克Wòwēikè工作gōngzuò他们tāmenqǐng会众huìzhònglide姊妹zǐmèi暂时zànshí他们tāmen料理liàolǐ房子fángziqǐng家人jiārén帮忙bāngmáng照顾zhàogù肯尼思Kěnnísīde年老niánlǎo爸爸bàba他们Tāmenyǒuméiyǒu后悔hòuhuǐzuòchūle这些zhèxiē牺牲xīshēng没有Méiyǒu肯尼思Kěnnísīshuō:“Zài伯特利Bótèlì服务fúwùlìng我们wǒmen受益shòuyìqiǎnshìbushìshuō一点yìdiǎnr难度nándù没有méiyǒu当然DāngránshìDàn我们wǒmen生活shēnghuódehěn充实chōngshíhěnyǒu意义yìyì我们Wǒmen衷心zhōngxīn鼓励gǔlì弟兄dìxiong姊妹zǐmèi参与cānyù伯特利Bótèlì服务fúwù。”

克服Kèfú困难kùnnan

部分bùfenxiànchū自己zìjǐ参与cānyù建筑jiànzhù工程gōngchéngde弟兄dìxiong姊妹zǐmèidōuyào克服kèfú一些yìxiē困难kùnnan例如Lìrú威廉Wēilián妻子qīzi桑德拉Sāngdélā他们tāmenliǎ六十liùshí出头chūtóu本来běnláizài宾夕法尼亚州Bīnxīfǎníyà Zhōuguòzhe安定āndìng舒适shūshìde生活shēnghuó他们Tāmen开设kāishèlezhuānzuò机器jīqì零件língjiànde公司gōngsī生意shēngyihěnhǎoyǒu十七shíqī员工yuángōng他们Tāmen所属suǒshǔde会众huìzhòngshì小时候xiǎoshíhoujiù一直yìzhí来往láiwǎngde他们Tāmengēn部分bùfen亲人qīnrénzhùzàitóng社区shèqū所以Suǒyǐdāng华基尔Huájīʼěrde服务fúwùzhīménxiàng他们tāmen打开dǎkāishí他们tāmen知道zhīdàozhè意味着yìwèizheyào告别gàobié差不多chàbuduō所有suǒyǒu熟悉shúxiderénshì威廉Wēiliánshuō:“我们Wǒmen面对miànduìdezuì抉择juézé无疑wúyíshì离开líkāi舒服shūfu自在zìzàide社区shèqū。”不过Búguò经过jīngguòduōfān祷告dǎogàohòu他们tāmen决定juédìngchūbāndào华基尔Huájīʼěr他们Tāmenbìng没有méiyǒuwèizhè后悔hòuhuǐ威廉Wēiliánshuō:“实际Shíjì参与cānyù伯特利Bótèlì服务fúwùgēn当中dāngzhōngde家庭jiātíng成员chéngyuán一起yìqǐ工作gōngzuòsuǒde喜乐xǐlèshì没有méiyǒu什么shénme可以kěyǐ相比xiāngbǐde桑德拉Sāngdélādōu以前yǐqián生活shēnghuódegèng开心kāixīn。”

Zài华基尔Huájīʼěr工作gōngzuòde一些yìxiē夫妇fūfù

里基Lǐjīshì工程gōngchéng项目xiàngmù经理jīnglǐzhùzài夏威夷Xiàwēiyí接受jiēshòu邀请yāoqǐngdào总部zǒngbùzuòwàizhù伯特利Bótèlì成员chéngyuán协助xiézhù沃威克Wòwēikède建筑jiànzhù工程gōngchéng妻子qīzi肯德拉Kěndélā希望xīwàng丈夫zhàngfu接受jiēshòu邀请yāoqǐng不过Búguò他们tāmenyǒu11suìde儿子érzi名叫míngjiào雅各布Yǎgèbù夫妻fūqīliǎhěn关心guānxīn孩子háizide需要xūyào他们Tāmen考虑kǎolǜdàojiābāndào纽约州Niǔyuē Zhōu是否shìfǒu明智míngzhì孩子háizinéngfǒu适应shìyìng那里nàlǐ完全wánquántóngde生活shēnghuó环境huánjìng

里基Lǐjīshuō:“我们Wǒmenzuì关心guānxīndeshì物色wùsèqún会众huìzhòng当中dāngzhōng有些yǒuxiē灵性língxìng健壮jiànzhuàngde年轻人niánqīngrén我们Wǒmen希望xīwàng雅各布Yǎgèbùnéng结交jiéjiāohěnduō良朋益友liángpéng-yìyǒu。”最后Zuìhòu他们tāmensuǒde会众huìzhòng小孩子xiǎoháiziduōdànyǒu一些yìxiē伯特利Bótèlì成员chéngyuán里基Lǐjīshuō:“聚会jùhuìhòu特意tèyìwèn雅各布Yǎgèbùxīnde会众huìzhòng没有méiyǒugēn同龄tónglíngde孩子háiziyǒu什么shénme感觉gǎnjuéduìshuō,‘爸爸bàba不用búyòng担心dānxīn伯特利Bótèlìde年轻niánqīng弟兄dìxionghuìgēnzuò朋友péngyoude’。”

雅各布Yǎgèbùde父母fùmǔdōuhěn喜欢xǐhuangēn会众huìzhònglide伯特利Bótèlì成员chéngyuán交往jiāowǎng

雅各布Yǎgèbù果然guǒrángēn伯特利Bótèlìde弟兄dìxiongzuòle朋友péngyouZhèduìyǒu什么shénme影响yǐngxiǎngne里基Lǐjīshuō:“tiān晚上wǎnshang经过jīngguò儿子érzide房间fángjiān看见kànjiàndēngháiliàngzhe以为yǐwéihuìkàndào儿子érzizàiwán电子游戏diànzǐ yóuxìshéizhīzàikàn圣经Shèngjīngnewèn为什么wèi shénmeháiméi睡觉shuìjiàoshuō,‘yàozuò伯特利Bótèlìxīn成员chéngyuánniánnèizhěngběn圣经Shèngjīngguobiàn’。”里基Lǐjī肯德拉Kěndélā高兴gāoxìngle除了chúle因为yīnwèi里基Lǐjī可以kěyǐzài沃威克Wòwēikè参与cānyù建筑jiànzhù工程gōngchéngwài因为yīnwèizhè搬家bānjiā促进cùjìnle他们tāmen儿子érzide属灵shǔlíng成长chéngzhǎng。(箴言Zhēnyán22:6

无惧Wújù未来wèilái

路易斯Lùyìsī戴尔Dàiʼěr

华基尔Huájīʼěr沃威克Wòwēikède建筑jiànzhù工程gōngchéng最终zuìzhōnghuì完结wánjié所以suǒyǐ接受jiēshòu邀请yāoqǐngqiánlái工作gōngzuòde弟兄dìxiong姊妹zǐmèidōu知道zhīdào他们tāmenzài伯特利Bótèlìde服务fúwù只是zhǐshì暂时zànshíde那么Nàme这些zhèxiē弟兄dìxiong姊妹zǐmèiyǒuméiyǒu过度guòdù担心dānxīn去向qùxiàngyǒuméiyǒu担心dānxīn将来jiāngláizuò什么shénme工作gōngzuò没有Méiyǒujiè中年zhōngniánde约翰Yuēhàn卡门Kǎménshuōchūle他们tāmen大多数dàduōshùrénde心声xīnshēng约翰Yuēhàn卡门Kǎmén来自láizì佛罗里达州Fóluólǐdá Zhōu约翰Yuēhànshì建筑jiànzhù经理jīnglǐgēn妻子qīzi一起yìqǐzài沃威克Wòwēikèzuò临时línshí志愿zhìyuàn工人gōngrénshuō我们Wǒmen可以kěyǐkànchū耶和华Yēhéhuá一直yìzhí照顾zhàogù我们wǒmende基本jīběn需要xūyào我们Wǒmen相信xiāngxìn耶和华Yēhéhuálǐng我们wǒmendào这里zhèlǐláishìyàozài将来jiānglái舍弃shěqì我们wǒmen。”(诗篇Shīpiān119:116路易斯Lùyìsī妻子qīzi凯妮娅Kǎinīyàzài华基尔Huájīʼěr工作gōngzuò路易斯Lùyìsī负责fùzé设计shèjì喷洒pēnsǎ灭火mièhuǒ系统xìtǒng他们Tāmenshuō:“我们Wǒmen体验tǐyàndào耶和华Yēhéhuá慷慨kāngkǎide供应gōngyìng我们wǒmen物质wùzhìsuǒ虽然Suīrán我们wǒmen知道zhīdào将来jiāngláihuì怎样zěnyàngzài哪里nǎlǐ服务fúwùzuò什么shénme工作gōngzuò几时jǐshí开始kāishǐdàn我们wǒmen深信shēnxìn上帝Shàngdìhuì继续jìxù看顾kàngù我们wǒmen。”(诗篇Shīpiān34:10;37:25

一无所缺Yìwúsuǒquē

约翰Yuēhàn梅尔文Méiʼěrwén

部分bùfenzài纽约州Niǔyuē Zhōu参与cānyù建筑jiànzhù工程gōngchéngde弟兄dìxiong姊妹zǐmèi其实qíshídōuyǒu理由lǐyóu拒绝jùjué投身tóushēn志愿zhìyuàn服务fúwùDàn他们tāmendōu希望xīwàng试试shìshi耶和华Yēhéhuájiù呼吁hūyù我们wǒmen所有suǒyǒurén这么zhèmezuò一样yíyàng:“Qǐng你们nǐmen这样zhèyàng试试shìshikàn是否shìfǒuwèi你们nǐmen打开dǎkāitiānshangde水闸shuǐzhá福分fúfen倾注qīngzhùgěi你们nǐmen直到zhídào你们nǐmen一无所缺yìwúsuǒquē。”(玛拉基书Mǎlājīshū3:10

huì试试shìshi耶和华Yēhéhuákàn怎样zěnyànggěimaYào仔细zǐxì考虑kǎolǜ可以kěyǐ怎样zěnyàngzuòhǎoràngnéng参与cānyù目前mùqián那些nàxiēlìngrén振奋zhènfènde工作gōngzuò就是jiùshìzài纽约州Niǔyuē Zhōuhuò其他qítā地区dìqūde建筑jiànzhù工程gōngchéng亲自qīnzì看看kànkan耶和华Yēhéhuá上帝Shàngdì怎样zěnyànggěi奖赏jiǎngshǎng。(马可福音Mǎkě Fúyīn10:29,30

加里Jiālǐ

戴尔Dàiʼěrshì土木tǔ-mù工程师gōngchéngshīgēn妻子qīzi凯茜Kǎixī来自láizì亚拉巴马州Yàlābāmǎ Zhōu他们Tāmenzài华基尔Huájīʼěrzuò志愿zhìyuàn服务fúwùhěn鼓励gǔlì弟兄dìxiong姊妹zǐmèi参与cānyùzhèzhǒng形式xíngshìde服务fúwù他们Tāmenshuō:“如果Rúguǒyǒu勇气yǒngqìchū离开líkāi安乐ānlède环境huánjìngjiùyǒu机会jīhuì体验tǐyàndào耶和华Yēhéhuádelíngsuǒ发挥fāhuīde作用zuòyòng。”怎样Zěnyàngzuòcáinéng参与cānyù志愿zhìyuàn服务fúwùne戴尔Dàiʼěrshuō:“简化Jiǎnhuà简化jiǎnhuàzài简化jiǎnhuà生活shēnghuóshìhuì后悔hòuhuǐ这样zhèyàngzuòde。”来自Láizì北卡罗来纳州Běikǎluóláinà Zhōude加里Jiālǐyǒu三十sānshínián建筑jiànzhù工程gōngchéng管理guǎnlǐde经验jīngyàn妻子qīzi莫琳Mòlínshuō他们tāmenzài沃威克Wòwēikè工作gōngzuò得到dédàohěnduō福分fúfen其中qízhōngyàngshì认识rènshihěnduō优秀yōuxiùde弟兄dìxiong姊妹zǐmèigēn他们tāmen一起yìqǐ工作gōngzuò这些zhèxiē同工tónggōngxiànchū一生yìshēngzài伯特利Bótèlìwèi耶和华Yēhéhuá服务fúwù”。加里Jiālǐyòushuō:“Zài伯特利Bótèlì服务fúwù需要xūyào简化jiǎnhuà生活shēnghuózài现行xiànxíng制度zhìdùlizhèshìzuìhǎode生活shēnghuó方式fāngshì。”贾森Jiǎsēnshì电器diànqì承包商chéngbāoshānggēn妻子qīzi珍妮弗Zhēnnīfú原来yuánláizhùzài伊利诺伊州Yīlìnuòyī Zhōushuōzài华基尔Huájīʼěr参与cānyù伯特利Bótèlìde建筑jiànzhù工程gōngchéngshì体验tǐyàn新世界xīn-shìjiè生活shēnghuódezuì直接zhíjiē方式fāngshìzhī”。珍妮弗Zhēnnīfú补充bǔchōngshuō:“zuòdeměijiànshìdōushòu耶和华Yēhéhuásuǒ珍视zhēnshìwèi将来jiāngláide新世界xīn-shìjiè生活shēnghuózuòhǎo准备zhǔnbèizhèzhǒng感觉gǎnjuéduōhǎoa耶和华Yēhéhuá一定yídìnghuì确保quèbǎo一无所缺yìwúsuǒquē。”

^ 非全职Fēi-quánzhí通勤人员tōngqín rényuánměizhōuzài伯特利Bótèlì工作gōngzuòtiānhuòtiān他们tāmenyào自行zìxíng应付yìngfu住宿zhùsù生活shēnghuóde开销kāixiāo