跳到内容

跳到目录

人物Rénwù生平shēngpíng

他对年轻时的决定无悔无憾

他对年轻时的决定无悔无憾

de舅公jiùgōng奶奶nǎinaide哥哥gēge尼古拉Nígǔlā·杜博温斯基Dùbówēnsījī一生yìshēngdōu忠贞zhōngzhēnde事奉shìfèng耶和华Yēhéhuá晚年Wǎnniánde时候shíhou自己zìjǐ经历jīnglìguodeshìdōu记录jìlù下来xiàlái其中qízhōngyǒuyǒu部分bùfendōushìzàiqián苏联Sūlián统治tǒngzhìxià传道chuándào工作gōngzuòshòu禁止jìnzhǐ期间qījiān发生fāshēngde虽然Suīrán历尽lìjìn艰辛jiānxīn始终shǐzhōng保持bǎochí忠心zhōngxīn而且érqiě热爱rèʼài生命shēngmìng舅公jiùgōng常常chángchángshuō希望xīwàng年轻人niánqīngrén可以kěyǐ知道zhīdàode故事gùshi现在Xiànzàirànglái分享fēnxiǎng其中qízhōng一些yìxiē经历jīnglìba。1926nián舅公jiùgōngzài乌克兰Wūkèlán切尔诺夫策州Qièʼěrnuòfūcè Zhōujiào波德维里夫卡Bōdéwéilǐfūkǎdexiǎocūnli出生chūshēngjiālishì务农wùnóngde

认识Rènshi真理zhēnlǐde经过jīngguò

舅公Jiùgōngshuō:“1941niánmǒutiān哥哥gēge伊万Yīwàn回家huíjiāshídài回来huílái一些yìxiē书刊shūkān就是jiùshì上帝Shàngdìde竖琴shùqín上帝Shàngdìde历代lìdài计划jìhuàzhèliǎngběnshūháiyǒuběn守望台Shǒuwàngtái杂志zázhì一些yìxiēxiǎo册子cèzi全都quándōukànlehěn惊讶jīngyàde发现fāxiàn原来yuánlái世界shìjiède问题wèntíshì上帝Shàngdì造成zàochéngdeérshì魔鬼móguǐ造成zàochéngde除了Chúle这些zhèxiē书刊shūkān以外yǐwàikànle四福音Sìfúyīn知道zhīdào自己zìjǐzhǎodào真理zhēnlǐle于是Yúshì开始kāishǐhěn热心rèxīndexiàng别人biérén传讲chuánjiǎng王国wángguóde希望xīwàng研读yándú这些zhèxiē书刊shūkān加深jiāshēnleduì真理zhēnlǐde认识rènshi培养péiyǎngle强烈qiángliède愿望yuànwàngyào事奉shìfèng耶和华Yēhéhuá

知道zhīdào自己zìjǐhuì由于yóuyú信仰xìnyǎngér受苦shòukǔ当时Dāngshí战争zhànzhēng已经yǐjīng爆发bàofādàn愿意yuànyìshàng战场zhànchǎngshārén知道zhīdào自己zìjǐjiāng面临miànlín考验kǎoyàn所以suǒyǐ刻意kèyìzhù一些yìxiē经文jīngwén例如lìrú马太福音Mǎtài Fúyīn10:2826:52xiàdìng决心juéxīn就算jiùsuànyào忠于zhōngyú耶和华Yēhéhuá

“1944nián18suìbèi征召zhēngzhào入伍rùwǔZài报到处bàodàochùyǒu机会jīhuìgēn其他qítā弟兄dìxiong见面jiànmiàn这些zhèxiē年轻niánqīng弟兄dìxiongdōugēn一样yíyàng达到dádàole入伍rùwǔ年龄niánlíng我们Wǒmendōu坚定jiāndìngde告诉gàosu当局dāngjú我们wǒmenhuì加入jiārù军队jūnduì军官Jūnguān威胁wēixiégěi我们wǒmenfànchī我们wǒmenzuò苦工kǔgōng甚至shènzhìyào枪毙qiāngbì我们wǒmen我们Wǒmenmiàn无惧wújùde回答huídá:‘我们Wǒmendōuzài你们nǐmenshǒushangle随便Suíbiàn你们nǐmen怎么zěnmezuò上帝Shàngdìshuō不可bùkěshārén”,这个zhège命令mìnglìng我们wǒmen绝对juéduìhuì违反wéifǎn。’(出埃及记Chūʼāijíjì20:13

结果Jiéguǒliǎng弟兄dìxiong一起yìqǐbèi押解yājiè白俄罗斯BáiʼéluósīZài那里nàlǐ我们wǒmenyàoxiàtián工作gōngzuò修理xiūlǐ破损pòsǔnde房子fángzi仍然réngrán记得jìde明斯克市Míngsīkè Shì郊区jiāoqū战后zhànhòu满目疮痍mǎnmù-chuāngyí触目惊心chùmù-jīngxīnpángdōushìshāojiāode树木shùmù壕沟Háogōu树林shùlínli到处dàochùdōu可以kěyǐjiàndàorén埋葬máizàngde死尸sǐshīzhàngdeshījiàndào军队jūnduìdiūxiàde卡车kǎchē大炮dàpào甚至shènzhìháiyǒu飞机fēijīde残骸cánhái清楚qīngchujiàndàorén违反wéifǎn上帝Shàngdìde命令mìnglìngsuǒdàiláide悲惨bēicǎn结果jiéguǒ

大战Dàzhànzài1945nián结束jiéshù可是Kěshì我们wǒmenréng由于yóuyú拒绝jùjué参战cānzhànérbèi判刑pànxíng10nián监禁jiānjìnTóusānnián当局dāngjú容许róngxǔ弟兄dìxiongzhījiānyǒu任何rènhé联系liánxì我们wǒmenbudào灵粮língliáng我们Wǒmencénggēn一些yìxiē姊妹zǐmèi通信tōng xìndàn后来hòulái她们tāmenbèi逮捕dàibǔlebèipànguānjìn劳动营láodòngyíngli25nián

“1950nián我们wǒmen获得huòdé提前tíqián释放shìfàng可以kěyǐ回家huíjiā坐牢zuòláo期间qījiān原来yuánlái妈妈māma妹妹mèimei马丽亚Mǎlìyàdōu成为chéngwéi耶和华见证人Yēhéhuá Jiànzhèngrénledesān哥哥gēgeháiméi成为chéngwéi见证人jiànzhèngrén可是kěshìzài学习xuéxí圣经Shèngjīng由于Yóuyúhěn积极jījídexiàngrén传道chuándào苏联Sūliánde国安guóʼān人员rényuánxiǎngzàizhuā坐牢zuòláo时候shíhou带头dàitóude弟兄dìxiongqǐng参与cānyù地下dìxia印刷yìnshuā工作gōngzuò当时dāngshí24suì。”

印刷Yìnshuā书刊shūkān

当时Dāngshíde见证人jiànzhèngrénzhījiān流行liúxínghuà:‘如果Rúguǒ地面dìmiànshangde传道chuándào工作gōngzuòbèi禁止jìnzhǐlejiùgǎichéng地下dìxia活动huódòngba。’(箴言Zhēnyán28:28时候shíhou我们wǒmende书刊shūkān大都dàdōushìzài地底dìdǐxià秘密mìmì印刷yìnshuādede工作室gōngzuòshìjiùzài哥哥gēge德米特里Démǐtèlǐde房子fángzixiàde防空洞fángkōngdòngliYǒu时候shíhouzài防空洞fángkōngdònglidāi就是jiùshìliǎng星期xīngqī如果Rúguǒ煤油灯méiyóudēng由于yóuyú不够búgòu氧气yǎngqìér熄灭xīmièlehuìtǎng下来xiàláiděngdòngli再次zàicì充满chōngmǎn新鲜xīnxiānde空气kōngqì

图画Túhuà重现chóngxiànle尼古拉Nígǔlāzài房子fángzi底下dǐxiade防空洞fángkōngdòng秘密mìmì复制fùzhì书刊shūkānde情况qíngkuàng

Yǒutiāngēn一起yìqǐ工作gōngzuòde弟兄dìxiongwèn:‘尼古拉Nígǔlā受浸shòujìnlema?’虽然Suīrán事奉shìfèng耶和华Yēhéhuá已经yǐjīng11niánlequèhái没有méiyǒu受浸shòujìn于是Yúshìgēn讨论tǎolùngēn受浸shòujìn有关yǒuguāndeshìJiùzài当晚dàngwǎnzàili受浸shòujìnshí26suì3niánhòudānlegèngduō职责zhízé就是jiùshìbèi委任wěirènzuò地区dìqū委员会wěiyuánhuìde成员chéngyuán那些Nàxiē年头niántóurréngyǒu自由zìyóude弟兄dìxionghuìbèi委任wěirèn替代tìdài那些nàxiēbèi逮捕dàibǔde这样zhèyàng宣扬xuānyáng王国wángguóde工作gōngzuòjiù可以kěyǐ继续jìxù下去xiàqùle。”

地下Dìxia工作gōngzuò困难kùnnan重重chóngchóng

地下Dìxia印刷yìnshuā工作gōngzuò其实qíshí坐牢zuòláo辛苦xīnkǔdeduōYǒu7niánde时间shíjiān为了wèile避开bìkāi国安会guóʼānhuìde监视jiānshìnéng参加cānjiā会众huìzhòngde聚会jùhuì必须bìxū自己zìjǐ照顾zhàogù自己zìjǐde属灵shǔlíng健康jiànkāng只有Zhǐyǒu特地tèdìzhǎode家人jiārénshícáihuìjiàndào他们tāmendànhěnshǎo这样zhèyàngzuò可是Kěshì他们tāmendōuhěn明白míngbaide情况qíngkuàngzhègěihěnde鼓励gǔlì时刻shíkè保持bǎochí戒备jièbèi长期chángqī处于chǔyú紧绷jǐnbēngde状态zhuàngtàizhè消耗xiāohàole许多xǔduō精力jīnglì我们Wǒmenyào准备zhǔnbèihǎo应付yìngfu任何rènhé突发tūfā状况zhuàngkuàng例如Lìrúyǒu晚上wǎnshangliǎng警察jǐngchá突然tūránláidàozhùde地方dìfang马上mǎshàngcóng房子fángzilìng一边yìbiānde窗口chuāngkǒutiào出去chūqùpǎodào森林sēnlínli经过Jīngguòkuàitiánshíbèi发现fāxiànle一阵yízhèn奇怪qíguàide嗖嗖声sōusōushēngzàiěrbiānxiǎngTīngdào枪声qiāngshēnghòucái知道zhīdào原来yuánláishì子弹zǐdànfēiguode声音shēngyīn其中Qízhōng警察jǐngchátiàoshàng马背mǎbèi一边yìbiānzhuī一边yìbiāncháokāiqiāng直到zhídào子弹zǐdànyòngwánde手臂shǒubìzhòngleqiāng经过Jīngguò5公里gōnglǐ(3英里yīnglǐde追逐zhuīzhú藏身cángshēnzài森林sēnlínli摆脱bǎituōle他们tāmen后来Hòuláibèi审讯shěnxùnde时候shíhoucái知道zhīdào原来yuánlái他们tāmen追捕zhuībǔshí竟然jìngránkāile32qiāng

因为Yīnwèicháng时间shíjiānzàijiàn天日tiānrìde地下室dìxiàshì工作gōngzuòde脸色liǎnsèbiànde非常fēicháng苍白cāngbáiZhèhuìhěn容易róngyì使shǐde秘密mìmì工作gōngzuò败露bàilù所以suǒyǐyǒu机会jīhuìjiùshài太阳tàiyáng长期Chángqīzài地下dìxia生活shēnghuó损害sǔnhàilede健康jiànkāngYǒu本来běnláiyàogēn弟兄dìxiongkāi重要zhòngyàode会议huìyìdàn由于yóuyúkǒu流血liúxuèméi办法bànfǎ出席chūxí。”

Bèi逮捕dàibǔ

1963niánzài莫尔多维亚Mòʼěrduōwéiyàde劳动营láodòngyíng

“1957nián1yuè26还是háishibèileLiùyuèhòu乌克兰Wūkèlánzuìgāo法院fǎyuàn宣布xuānbù判决pànjuébèipàn枪决qiāngjué可是kěshì当时dāngshí国家guójiā已经yǐjīng废除fèichúle死刑sǐxíngjiùbèi改判gǎipàn25nián徒刑túxíng我们Wǒmen8rénbèipàn监禁jiānjìnzài劳动营láodòngyíngli刑期xíngqījiā起来qǐlái一共yígòng130nián我们Wǒmenbèi押解yājièdào莫尔多维亚Mòʼěrduōwéiyàde劳动营láodòngyíng那里nàlǐ已经yǐjīngyǒu大约dàyuē500见证人jiànzhèngrén我们Wǒmenfēnchéng小组xiǎozǔ偷偷tōutōude聚集jùjí起来qǐlái讨论tǎolùn守望台Shǒuwàngtái》。Yǒu一些yìxiē杂志zázhìbèi没收mòshōule警卫jǐngwèikànguo这些zhèxiē杂志zázhìhòushuō:‘如果Rúguǒ你们nǐmen继续jìxù这些zhèxiē杂志zázhìjiùzài没有méiyǒu什么shénme可以kěyǐjiào你们nǐmen动摇dòngyáole!’我们Wǒmen天天tiāntiān认真rènzhēn工作gōngzuò而且érqiě常常chángchángzuòde规定guīdìngdeháiyàoduōDàn劳动营láodòngyíngde司令sīlìng叹息tànxīshuō:‘你们Nǐmenzuòle多少duōshǎoduì我们wǒmendōu重要zhòngyào我们Wǒmenyàodeshì你们nǐmenkěn效忠xiàozhōng国家guójiā。’”

我们Wǒmen天天tiāntiān认真rènzhēn工作gōngzuò而且érqiě常常chángchángzuòde规定guīdìngdeháiyàoduō

忠贞Zhōngzhēn不屈bùqū

大卢基Dàlújīde王国聚会所wángguó jùhuìsuǒ

1967nián尼古拉Nígǔlā舅公jiùgōngcóng劳动营láodòngyíng获释huòshì之后Zhīhòuzài爱沙尼亚Àishāníyà俄罗斯Éluósīde圣彼得堡Shèngbǐdébǎo协助xiézhù建立jiànlì会众huìzhòng。1991年初niánchū法院fǎyuàn推翻tuīfānle1957niánde判决pànjué理由lǐyóushì没有méiyǒu证据zhèngjù显示xiǎnshì当年dāngnián弟兄dìxiong姊妹zǐmèifànle任何rènhézuì许多Xǔduōcéngbèi当局dāngjú恶待èdàide弟兄dìxiong姊妹zǐmèidōu得到dédàole平反píngfǎn。1996nián舅公jiùgōngbāndào圣彼得堡Shèngbǐdébǎowàiyuē500公里gōnglǐ(300英里yīnglǐ普斯科夫州Pǔsīkēfū Zhōude大卢基市Dàlújī Shìzài那里nàlǐmǎiledòngxiǎo房子fángzi。2003nián房子fángzi旁边pángbiānde土地tǔdìjuān出来chūláiràng弟兄dìxionggài王国聚会所wángguó jùhuìsuǒ今天Jīntiānyǒuliǎngqún欣欣向荣xīnxīn-xiàngróngde会众huìzhòng使用shǐyòng这个zhège聚会所jùhuìsuǒ

gēn丈夫zhàngfu目前mùqiánzài耶和华见证人Yēhéhuá Jiànzhèngrén俄罗斯Éluósī分部fēnbù办事处bànshìchù服务fúwù。2011nián3yuè舅公jiùgōnglái分部fēnbùkàn我们wǒmenshì我们wǒmen最后zuìhòu见面jiànmiàn因为yīnwèiyuèhòujiù去世qùshìle我们Wǒmenréng记得jìde当时dāngshíshuōguohěnyǒu意思yìsidehuàshíyǎnzhōng闪烁shǎnshuòzhe神采shéncǎishuō:“可以kěyǐcóngzhǒng迹象jìxiàngkànchūzài耶利哥城Yēlìgē Chéngwàiràochéngdetiān已经yǐjīng开始kāishǐle。”(约书亚记Yuēshūyàjì6:15舅公Jiùgōng享年xiǎngnián85suì虽然Suīrán饱经风霜bǎojīng-fēngshuāng仍然réngrán这么zhème形容xíngróng自己zìjǐde一生yìshēng:“多么duōme开心kāixīnzài年轻niánqīngshíjiù决定juédìng事奉shìfèng耶和华Yēhéhuá从来cónglái没有méiyǒu后悔hòuhuǐguo!”